Foundry Networks IRONPOINT 250 - Manual (Page 58)

Foundry IronPoint 200 Installation Guide
D-4 © 2007 Foundry Networks, Inc. August 2007
ADVERTENCIA Este producto es adecuado para su uso en el espacio aéreo circundante en
conformidad con la sección 300-22(c) del National Electric Code (Código
Eléctrico Nacional de EE.UU.) y las secciones 2- 128.12 - 010 (3) y 12 - 100 del
Código Eléctrico de Canadá. Parte 1. C22. 1. En otros países, consulte a las
autoridades locales competentes para informarse acerca de las normativas
vigentes.
WARNING: Any Fast Ethernet (FE) cables installed in air-handling spaces should be
suitable under NEC Article 800.50 and marked accordingly for use in plenums
and air-handling spaces with regard to smoke propagation, such as CL2-P,
CL3-P, MPP (Multi Purpose Plenum), or CMP (Communications Plenum).
ACHTUNG! Alle Fast-Ethernet (FE)-Kabel, die in Lüftungsräumen installiert werden, sollten
gemäß NEC Artikel 800.50 geeignet sein und entsprechend zur Verwendung in
Hohlräumen (Plenum) und Lüftungsräumen im Hinblick auf Rauchausbreitung
gekennzeichnet sein, z.B. CL2-P, CL3-P, MPP (Multi Purpose Plenum) oder
CMP (Communications Plenum).
AVERTISSEMENT Les câbles Fast Ethernet (FE) installés dans un vide d’air doivent correspondre
aux critères de l’article 800.50 du code NEC et identifiés en conséquence
comme adaptés à une utilisation dans les vides de construction des bâtiments
en matière de propagation de la fumée (marquages CL2-P, CL3-P, MPP (Multi
Purpose Plenum) ou CMP (Communications Plenum)).
ADVERTENCIA Todos los cables Fast Ethernet (FE) instalados en espacios aéreos deben
cumplir con el artículo 800.50 del NEC y estar marcados adecuadamente para
su uso en espacios aéreos y plenums en lo concerniente a la propagación de
humo, tales como CL2-P, CL3-P, MPP (Plenum multifuncional), o CMP
(Plenum de comunicaciones).