Fender 64 Vibroverb User Manual
Page 13
13
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
Q. RECTIFIER – Selezionare:
TUBE (raddrizzatore a valvole GZ34/5AR4) per toni
d’epoca.
DIODE (raddrizzatore a stato solido) per aumentare la
potenza e la risposta delle basse frequenze.
R. FUSE – Per sostituire i fusibili, utilizzare fusibili del tipo e
della potenza indicati sul pannello posteriore
dell’amplificatore. Se si fulminano ripetutamente, portare
l’amplificatore presso un Centro di assistenza Fender
®
autorizzato.
S. PRESA ALIMENTAZIONE IEC – Il cavo di alimentazione
deve essere collegato a una presa c.a. con messa a terra
conforme ai requisiti di tensione e frequenza indicati sul
pannello posteriore dell’unità.
T. POWER – Consente di accendere e spegnere l’ampli.
U. STANDBY –
Utilizzare la posizione STANDBY invece di
portare l’interruttore POWER su OFF per brevi pause per
evitare i ritardi dovuti al riscaldamento dell’unità e la
conseguente usura delle valvole.
Utilizzare la posizione
STANDBY per 30 secondi quando si accende l’unità
portando l’interruttore POWER su ON per prolungare la
durata delle valvole.
V. SPKR – Connessione per lo speaker primario da 8 Ohm
(interno o esterno). Vedere Connessioni degli speaker di
seguito.
W. EXT SPKR – Connessione per uno speaker esterno.
Questo jack regola automaticamente l’amplificatore per
l’uso di uno speaker da 8 Ohm aggiuntivo quando
uno speaker da 8 Ohm è già collegato al jack
SPKR. È possibile collegare un solo speaker da
4 Ohm se si collega uno spinotto aperto (nessuno
speaker collegato) al jack SPKR.
Connessioni degli speaker: Mantenere
SEMPRE una di queste tre configurazioni
speaker connesse all’amplificatore quando è
acceso, per non danneggiarlo:
(1) Uno speaker da 8 Ohm o
(2) Due speaker da 8 Ohm o
(3)
Uno spinotto aperto e uno speaker
da 4 Ohm
X. FOOTSWITCH – Collegare il pedale (fornito) per attivare
il Vibrato e per abilitare la commutazione remota di Reverb
e Vibrato.
Y. CONFIGURAZIONE DI CIRCUITO – Selezionare:
STOCK per il tradizionale tono Vibroverb™
MODIFIED per un tono «Texas Blues» potente, usando
il canale VIBRATO.
Il canale NORMAL e l’effetto Vibrato sono disabilitati
quando si seleziona MODIFIED; in questo modo si
aumenta il guadagno di preamplificatore, ottenendo
quindi più distorsione e sostenuto per il canale
VIBRATO.
NOTA:
La commutazione tra circuiti può provocare un
suono come di piccolo scoppio; se lo si desidera, è
possibile utilizzare lo STANDBY al momento della
commutazione per non farlo sentire.
Z. REVERB OUTPUT / INPUT – Jack RCA per l’instrada-
mento del segnale dal e al controllo di reverbero.
1.
2.
3.
TIPO:
PR 532
NUMERI DI PARTE:
8140000000 (120V, 60Hz) USA
8140002000 (240V, 50Hz) AUS
8140004000 (230V, 50Hz) GB
8140006000 (230V, 50Hz) EUR
8140007000 (100V, 50-60Hz) JPN
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE:
154W
VALORI DI POTENZA RADDRIZZATORE A VALVOLE: 40W
. . . . . . . . . . . . . . RADDRIZZATORE A DIODI:
50W
TIPO FUSIBILE
. . . . . . . . UNITÀ 100V-120V:
3A, 250V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UNITÀ -230V-240V:
1,6A, 250V
VALORI DI IMPEDENZA . . . . . . . . . . . . INGRESSI “1”:
1 MOhm (entrambi i canali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INGRESSI “2”:
200 kOhm (entrambi i canali)
. . . . . . . . . . . . . . . . USCITA:
8 o 4 Ohm
VALVOLE:
Due GT-6L6 GE (N/P 059778)
Quattro 12AX7A (N/P 013341)
Due 12AT7 (N/P 023531)
Una 5AR4 (N/P 041400)
COMPLEMENTO SPEAKER:
Uno speaker Special Design Eminence® da 38,3 cm (15 pollici) (N/P 059660)
DIMENSIONI
. . . . . . . . . . . . . . . . . ALTEZZA:
52,1 cm
(20,5 pollici)
. . . . . . . . . . . . . . LARGHEZZA:
63,5 cm
(25 pollici)
. . . . . . . . . . . . . . PROFONDITÀ:
25,4 cm
(10 pollici)
PESO:
23,9 kg
(52 libbre)
Le specifiche dei prodotti sono soggette a modifica senza preavviso.
S
S
S
S
p
p
p
p
e
e
e
e
c
c
c
c
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
h
h
h
h
e
e
e
e
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
ll
ll
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
tt
tt
o
o
o
o
rr
rr
e
e
e
e
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
rr
rr
®
‘‘
‘‘
6
6
6
6
4
4
4
4
V
V
V
V
ii
ii
b
b
b
b
rr
rr
o
o
o
o
v
v
v
v
e
e
e
e
rr
rr
b
b
b
b
™
C
C
C
C
u
u
u
u
s
s
s
s
tt
tt
o
o
o
o
m
m
m
m