Fender 64 Vibroverb User Manual
Page 15
15
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
rr
rr
®
''
''
6
6
6
6
4
4
4
4
V
V
V
V
ii
ii
b
b
b
b
rr
rr
o
o
o
o
v
v
v
v
e
e
e
e
rr
rr
b
b
b
b
™
C
C
C
C
u
u
u
u
s
s
s
s
tt
tt
o
o
o
o
m
m
m
m
--
--
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
Q. RECTIFIER (GLEICHRICHTUNG) – Auswahlmöglich-
keiten:
TUBE (GZ34/5AR4-Röhrengleichrichter) für Vintage-
Sound.
DIODE (Halbleitergleichrichter) zur Verstärkung der
Ausgangsleistung und der Wiedergabe im niedrigen
Frequenzbereich.
R. FUSE (SICHERUNG) – Ersatzsicherungen müssen dem
auf der Verstärkerrückseite angegebenen Typ und der
angegebenen Stärke entsprechen. Sollten wiederholt
Sicherungen durchbrennen, lassen Sie den Verstärker in
einem autorisierten Fender
®
Service Center überprüfen.
S. NETZANSCHLUSS – Das Netzkabel muss an eine geer-
dete Netzsteckdose angeschlossen werden, welche die
auf der Rückseite des Verstärkers angegebene Spannung
und Frequenz liefert.
T. POWER (BETRIEBSSCHALTER) – Schaltet den Verstär-
ker ein und aus.
U. STANDBY-SCHALTER –
Schalten Sie den Verstärker
bei kürzeren Spielpausen auf STANDBY, anstatt ihn
auszuschalten, um die Röhren auf Betriebstemperatur zu
halten und auf diese Weise Abnutzungserscheinungen
entgegenzuwirken.
Lassen Sie den Verstärker beim
Einschalten 30 Sekunden lang auf STANDBY, um die
Röhren zu schonen.
V. MAIN SPEAKER (HAUPTLAUTSPRECHER) – Anschluss
für den primären 8-Ohm-Lautsprecher (intern oder extern).
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Lautsprecheranschlüsse.
W. EXTERNAL SPEAKER (EXTERNER LAUTSPRECHER)
– Anschluss für eine externe Lautsprecherbox. An diese
Buchse kann ein zusätzlicher 8-Ohm-Lautsprecher ange-
schlossen werden, wenn bereits ein 8-Ohm-Lautsprecher
an der Haupt-SPKR.-Buchse eingesteckt ist. Hier kann
ein einzelner 4-Ohm-Lautsprecher angeschlossen
werden, wenn in die MAIN-SPKR.-Buchse ein Blindste-
cker (ohne angeschlossene Lautsprecher) eingesteckt ist.
Lautsprecheranschlüsse: Zur Vermeidung von
Schäden sollten STETS Lautsprecher in 1
dieser 3 Konfigurationen angeschlossen sein,
wenn der Verstärker eingeschaltet wird:
(1) Ein 8–Ohm-Lautsprecher oder
(2) Zwei 8–Ohm-Lautsprecher oder
(3) Ein Blindstecker und ein
4–Ohm–Laut–sprecher
X. FOOTSWITCH (FUSSSCHALTER) – Durch den Anschluss
des (mitgelieferten) Fußschalters wird der Vibrato-Effekt
aktiviert und das externe Ein- und Ausschalten der Reverb-
und Vibrato-Funktionen ermöglicht.
Y. SCHALTUNGSKONFIGURATION – Auswahlmöglichkeiten:
STOCK für traditionellen Vibroverb™-Sound
MODIFIED für heißen „Texas Blues“-Sound mit Hilfe
des VIBRATO-Kanals.
Der NORMAL-Kanal und der Vibrato-Effekt sind deak-
tiviert, wenn MODIFIED ausgewählt ist. Dadurch wird
der vorverstärkte Gain erhöht und eine größere
Verzerrung und Sustain für den VIBRATO-Kanal
ermöglicht.
HINWEIS: Beim Wechseln der Schaltungen kann ein kna-
ckendes Geräusch auftreten. Wenn Sie dieses Geräusch
eliminieren möchten, schalten Sie während des
Umschaltens auf STANDBY.
Z. REVERB OUTPUT / INPUT (HALLEIN-/AUSGANG) –
RCA-Anschlussbuchsen, über die das Signal in und aus
der Reverb-Einheit geleitet wird.
1.
2.
3.
TYP:
PR 532
ARTIKELNUMMERN:
8140000000 (120 V, 60 Hz) USA
8140002000 (240 V, 50 Hz) AUS
8140004000 (230 V, 50 Hz) UK
8140006000 (230 V, 50 Hz) EUR
8140007000 (100 V, 50-60 Hz) JPN
STROMVERSORGUNG:
154 W
AUSGANGSLEISTUNGEN. . . . RÖHRENGLEICHRICHTER:
40 W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIODENGLEICHRICHTER:
50 W
SICHERUNG
. . . . . . . . . . . . . 100-V/120-V-GERÄTE:
3 A, 250 V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230-240-V-GERÄTE:
1,6 A, 250 V
IMPEDANZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . EINGÄNGE “1”:
1 Mega-Ohm (beide Kanäle) . . . . . . . . . . . . . . . . EINGÄNGE “2”:
200 kOhm (beide Kanäle)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUSGANG:
8 oder 4 Ohm
RÖHREN:
Zwei GT–6L6 GE (Art.-Nr. 059778)
Vier 12AX7A (Art.-Nr. 013341)
Zwei 12AT7 (Art.-Nr. 023531)
Einestra 5AR4 (Art.-Nr. 041400)
LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG:
Ein Special Design Eminence® mit 38,3 cm (15 Zoll) (Art.-Nr. 059660)
ABMESSUNGEN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HÖHE: 52,1 cm
(20,5 Zoll)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BREITE: 63,5 cm
(25 Zoll)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIEFE: 25,4 cm
(10 Zoll)
GEWICHT:
23,9 kg
(52 lb)
Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
T
T
T
T
e
e
e
e
c
c
c
c
h
h
h
h
n
n
n
n
ii
ii
s
s
s
s
c
c
c
c
h
h
h
h
e
e
e
e
D
D
D
D
a
a
a
a
tt
tt
e
e
e
e
n
n
n
n