Maytag GEMINITM - Manual (Page 37)

36
EN CAS DE PROBLÈME,
ESSAYER D’ABORD CE QUI
SUIT:
❚ Vérifiez si les commandes du four sont bien
réglées.
❚ Vérifiez si la fiche est bien branchée dans la prise.
❚ Vérifiez ou réenclenchez le disjoncteur. Vérifiez
ou remplacez le fusible.
❚ Vérifiez l’alimentation.
UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DE LA
CUISINIÈRE NE FONCTIONNE PAS.
REMARQUE : Sur les modèles canadiens pen-
dant le cycle d’autonettoyage, la surface de
cuisson en vitrocéramique ne fonctionne pas,
et les deux éléments avant des modèles à
éléments en spirale ne fonctionnent pas non
plus.
❚ Vérifiez si la surface et/ou les commandes du
four sont bien réglées. Consultez les pages 22 et
26.
❚ Vérifiez si la porte du four est déverrouillée après
un autonettoyage. Consultez la page 31.
❚ Vérifiez si le four est réglé pour une cuisson
retardée ou pour un autonettoyage. Consultez
les pages 28 et 31.
❚ Le four supérieur peut être en mode grille-pain.
Le four inférieur fonctionnera une fois que le grille-
pain s’arrête.
❚ Déterminer si l’élément chauffant est convena-
blement installé ou s’il faudrait le remplacer. Voir
page 24.
LA SURFACE DE VITRO-CÉRAMIQUE
SEMBLE USÉE.
1. Petites éraflures ou abrasions.
❚ Assurez-vous que la surface de cuisson et
le fond de la casserole sont propres. Ne
glissez pas les casseroles de verre ou de
métal sur la surface. Vérifiez que le fond de
la casse role n’est pas rugueux. Utilisez le
produit nettoyant recommandé. Consultez
la page 33.
2. Marques de métal.
❚ Ne glissez pas les casseroles de métal sur
la surface. Lorsque la cuisinière a refroidi,
utilisez le Cooktop Cleaning Creme. Consultez
la page 33.
3. Marques et taches brunes.
❚ Il s’agit de dégâts qui n’ont pas été essuyés
immédiatement. Vous avez essuyé avec un
chiffon ou une éponge sale. Le fond d’une
casserole n’est pas propre.
4. Zones portant un lustre métallique.
❚ Il s’agit d’un dépôt minéral causé par l’eau
ou un aliment.
5. Piqûres ou écaillage.
❚ Il s’agit de dégâts d’un aliment sucré qui
n’ont pas été essuyés immédiatement.
Consultez la page 33.
LA CUISSON DONNE DES RÉSULTATS
IMPRÉVUS OU DIFFÉRENTS DU FOUR
PRÉCÉDENT.
❚ Vérifiez que la bouche d’aération n’est pas
obstruée. Consultez la page 30 pour connaître
l’emplacement de la bouche.
❚ Vérifiez que la cuisinière est de niveau.
❚ Les températures entre une cuisinière neuve et
une cuisinière usagée varient souvent. Avec
l’âge, la température du four s’écarte souvent de
la température implicite pour devenir plus froide
ou plus chaude. Consultez la page 29 pour
obtenir les instructions sur le réglage de la
température du four.
REMARQUE : Il n’est pas
recommandé de régler la température lorsqu’une
ou deux recettes seulement donnent de mauvais
résultats.
❚ Veiller à réduire la température de réglage de
25
°
F pour une cuisson avec convection.
❚ Consultez le livret « La Cuisine Simplifiée »
pour obtenir de plus amples renseignements sur
les types de casseroles et la cuisson au four.
LES ALIMENTS NE GRILLENT PAS
CORRECTEMENT OU DÉGAGENT
BEAUCOUP DE FUMÉE.
❚ Vérifiez la position des grilles. Les aliments sont
peut-être trop proches des éléments.
❚ L’élément de grillage n’a pas été préchauffé.
❚ Le papier d’aluminium a été mal utilisé. Ne
couvrez jamais la grille de la lèchefrite au moyen
d’un papier d’aluminium.
❚ La porte du four a été fermée durant le grillage.
Laissez la porte ouverte à la première position de
butée (environ 4 pouces) (10 cm).
❚ Enlevez le gras de la viande avant de la mettre à
griller.
❚ Vous avez utilisé une lèchefrite sale.
LE FOUR NE S’AUTONETTOIE PAS.
❚ Vérifiez que le cycle n’est pas programmé pour un
départ retardé. Consultez la page 31.
❚ Vérifiez que la porte du four est fermée.
LE FOUR NE S’EST PAS NETTOYÉ
CORRECTEMENT.
❚ Il aurait fallu un cycle de nettoyage plus long.
❚ Les grands dégâts, surtout d’aliments sucrés ou
acidulés, n’ont pas été essuyés avant le cycle
d’autonettoyage.
LA PORTE DU FOUR NE SE
DÉVERROUILLE PAS APRÈS LE CYCLE
D’AUTONETTOYAGE.
❚ L’intérieur du four est encore chaud. Allouez
environ une heure pour que le four se refroidisse
après un cycle d’autonettoyage. Vous pouvez
ouvrir la porte lorsque le mot LOC (verrouiller) ne
s’affiche plus.
❚ Les deux fours se verrouillent lorsque l’un ou
l’autre est en mode d’autonettoyage.
L’HUMIDITÉ S’ACCUMULE DANS LE
FOUR OU SUR LE FENÊTRE.
❚ Cette accumulation est normale lorsque les ali-
ments au four ont une forte teneur en humidité.
❚ Vous avez utilisé un excès de liquide pour nettoyer
le fenêtre.
IL Y A UNE FORTE ODEUR OU UNE
LÉGÈRE FUMÉE LORSQUE LE FOUR
EST ALLUMÉ.
❚ Il s’agit d’une situation normale pour une cuisinière
neuve ; elle s’estompera à l’utilisation. L’exécution
d’un cycle d’autonettoyage aidera à éliminer plus
rapidement les odeurs.
❚ Faites fonctionner le ventilateur pour évacuer la
fumée et les odeurs.
❚ Il y a une quantité excessive de saleté au fond du
four. Exécutez un cycle d’autonettoyage.
IL SORT DE LA VAPEUR DU
CONDUIT D’AÉRATION.
❚ Lorsque de la nourriture contenant beaucoup de
liquide est cuite dans le four supérieur, il est
possible que l’on voie de la vapeur sortir du
conduit d’aération. Cesi est normal.
AFFICHAGE D’UN « F », D’UN NOMBRE
ET DU MESSAGE : « CALL AN AUTHO-
RIZED SERVICER OR 888-462-9824 »
(APPELEZ UN TECHNICIEN)*
❚ Il s’agit d’un code de défectuosité. Si un tel code
s’affiche et que des signaux sonores retentis-
sent, appuyez sur la touche CANCEL (annuler).
Si le code demeure affiché et que les signaux
sonores se poursuivent, débranchez la cuisinière.
Attendez quelques minutes, puis rebranchez la
cuisinière. Si le code s’affiche encore et que les
signaux sonores se poursuivent, débranchez la
cuisinière et communiquez avec un technicien
autorisé.
❚ Si le four est très sale, une quantité excessive de
saleté peut s’enflammer et activer ainsi un code
de défectuosité durant le cycle d’autonettoyage.
Appuyez sur la touche CANCEL (annuler) et
laissez refroidir le four complètement, éliminez
excessif de sol puis relancez le cycle
d’autonettoyage. Si le code de défectuosité
apparaît encore et que les signaux sonores
reprennent, débranchez la cuisinière et
communiquez avec un technicien autorisé.
* P OUR ACCÉDER AU SERVICE P RIORITY O NE ,
TÉLÉPHONER SANS FRAIS AU
1-888-4MAYTAG
(1-888-462-9824).
Avant d’appeler le service à la clientèle