Maytag MAH7550AGW - Manual (Page 26)

25
M
ODE D
'
EMPLOI
,
SUITE
F
ERMETURE DE LA PORTE DU LAVE
-
LINGE
• Pour ajouter un article oublié, appuyez sur la touche Mise en marche/Pause, attendez l'arrêt du lave-linge et le
déverrouillage de la porte, ajoutez le(s) article(s), fermez la porte et appuyez sur la touche Mise en marche /Pause. Après
une pause de 30 secondes, le programme reprend son fonctionnement.
REMARQUE : Pour que l’(les) article(s) ajouté(s) soit (soient) lavé(s), n'attendez pas plus de dix minutes après le début
du programme pour l’(les) ajouter à la brassée.
A
JOUT DE DÉTERGENT ET D
'
ADDITIFS DANS LE DISTRIBUTEUR
Le distributeur automatique se compose de trois compartiments pour :
1. Poudre ou détergent liquide pour le lavage principal.
2. Poudre ou détergent liquide pour prélavage.
3. Assouplissant liquide.
Tous les produits de lessive peuvent être ajoutés en même temps dans leur compartiment respectif.
Ils seront libérés au moment approprié pour assurer le nettoyage le plus efficace.
REMARQUE : It is important to pay close attention to the soil level of the load, load size, and
water hardness* and to use the appropriate amount of detergent to reduce or eliminate suds. When
less suds are produced, the load tumbles more efficiently and cleaning results are maximized. To
avoid over-sudsing, reduce the amount of detergent used with soft water or with small or lightly
soiled loads.
* Pour déterminer la durée d'eau dans votre région, contactez votre station de distribution d'eau locale.
Vous pouvez utiliser du détergent en poudre ou liquide dans le compartiment de lavage principal pour
laver le linge. Suivez les instructions sur la boîte ou la bouteille pour déterminer la quantité appropriée
de détergent à verser dans le compartiment. Ne dépassez pas 500 ml de détergent en poudre dans le
compartiment de lavage principal. Lors de l'utilisation de détergent liquide, ne dépassez pas le niveau au bas
du capuchon-siphon indiqué par une flèche. Habituellement, environ 240 ml de détergent liquide permettront
de remplir le godet jusqu'à la flèche.
Le distributeur est livré prêt à être utilisé avec du détergent liquide (tous les godets pour liquide et capuchons-siphons sont montés). Si
vous désirez utiliser du détergent en poudre, vous devez d'abord enlever ces accessoires. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous (si vous
utilisez ensuite du détergent liquide, le godet de détergent liquide et le capuchon-siphon doivent être remis dans le distributeur) :
1. Enlevez l'ensemble de godet pour liquide du compartiment de lavage principal (avec le godet et le capuchon-siphon pour
détergent liquide déjà installés) du distributeur en retirant le godet vers le haut.
2. Enlevez ce capuchon-siphon de l'ensemble de godet.
3. Enlevez ce godet du compartiment de lavage principal.
4. Remettez le godet de lavage principal dans le distributeur en l'insérant avec le bord intérieur et en appuyant vers le bas et vers
la droite. Ne forcez pas sur les godets.
C
OMPARTIMENT DE DÉTERGENT PRINCIPAL
Prélavage
Lavage
principal
Assouplissant
REMARQUE : Inversez ces étapes
pour installer les godets et les
capuchons-siphons afin de préparer
le distributeur pour du détergent
liquide.
Assurez-vous que le
capuchon-siphon est bien enclenché
lorsque vous le réinstallez.
1 2 3 4