Sony DVX-100 - Manual (Page 61)

9
1 Botón MENU 30, 33, 34
Presione MENU para mostrar el menú DVD o Video
CD grabado.
2 Botón SUBTITLE (subtítulo) 29
Presione SUBTITLE para cambiar los idiomas de los
subtítulos al reproducir un DVD.
3 Botón AUDIO
• DVD 31
Presione AUDIO para cambiar el Idioma del Audio.
• Video CD/Audio CD 32
Presione AUDIO para cambiar el Método de salida
de audio.
4 Botón REPEAT (repetición)
• DVD 19
Presione REPEAT para reproducir repetidamente un
título o capítulo.
• Video CD/ Audio CD 19
Presione REPEAT para reproducir las pistas
completas de un disco o pista.
5 Botón AyB (A-B repetición)
• DVD/Video CD 20
Presione A yB para reproducir repetidamente su
escena favorita.
• Audio CD 20
Presione A yB para reproducir su pasaje favorito
de la canción.
6 Botones numéricos 23, 28, 29, 33, 42, 44, 45
Presione los botones numéricos para ingresar
números.
7 Botón CLEAR (borrar) 23, 28, 29, 33, 42, 44, 45
Presione CLEAR para borrar un número que haya
ingresado equivocadamente.
8 Botones de cursor 19, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33,
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
Presione los botones de cursor para seleccionar
elementos.
9 Botónes SCAN (explorar) 17, 21
Presione M para realizar la reproducción rápida
hacia adelante.
Presione m para la reproducción rápida hacia atrás.
• DVD/Video CD 21
Presione X (PAUSA) y, a continuación, presione
M/m
para realizar la reproducción lenta.
q; Botones PREV/NEXT (anterior/siguiente) 16, 17, 21
Presione > para ir al siguiente capítulo, pista o escena.
Presione . para volver al anterior capítulo, pista o
escena.
• DVD/Video CD 21
Presione X (PAUSA) y, a continuación, presione
>
para reproducir las imágenes cuadro por
cuadro.
qa Botón SET UP (ajuste) 36, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 45,
46, 47
Presione SET UP cuando desee cambiar ajustes como
Idioma del menú DVD, Idioma del audio, Idioma de
los subtítulos, etc.
qs Botón TITLE (título) 30
Presione TITLE para mostrar el menú de títulos.
qd Botón TIME (tiempo) 27, 28
Presione TIME para mostrar el tiempo transcurrido/
restante de elementos tales como el título, capítulo,
pista y disco.
qf Botón ANGLE (ángulo) 31
Presione ANGLE para seleccionar las imágenes de una
escena vista desde varios ángulos durante la
reproducción de un DVD.
qg Botón PLAY MODE (modo de reproducción) 22, 23,
24
• Audio CD
Presione PLAY MODE para elegir su modo de
reproducción preferido.
qh Botón SEARCH (búsqueda) 28, 29
Presione SEARCH (Buscar) para especificar el punto
que desee en un disco, ya sea por título, capítulo, pista
o tiempo.
qj Botón RETURNO (volver) 26, 27, 36, 37, 38, 39, 41,
42, 43, 44, 45, 46, 47
Presione RETURN para volver al modo normal de
reproducción.
qk Botón ENTER (ingresar) 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
Presione ENTER para ejecutar los elementos o ajustes.
ql Botón LIST (lista) 26, 27
Presione LIST para mostrar la lista de discos que
contiene el cargador.
w; Botón DISC (+/–) (disco) 16
Presione DISC para seleccionar su disco favorito.
wa Botón PLAY (reproducir) 16, 17, 21, 23, 24, 33, 34,
37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47
Presione PLAY para reproducir un disco.
ws Botón PAUSE (pausa) 16, 17, 21
Presione PAUSE para hacer una pausa durante la
reproducción.
wd Botón STOP (parar) 16, 17, 23, 33, 34, 36
Presione STOP para detener la reproducción.
Precaución
Cuando desee encender la unidad debe presionar B/X*
en el control remoto alámbrico. Consulte “1 Botón B/X”
del control remoto alámbrico (página 10).
* También puede presionar PLAY (Reproducir) en el control
remoto inalámbrico para encenderla.