Sanyo DVW-7100a - Manual (Page 41)

– 41 – ES
Español
AJUSTE AUDIO
DRC
SUB MUESTREO
DOLBY DIGITAL ENC.
ENC.
ENC.
5 5
Consejo Consejo
ASPECTO DE TV:
• Seleccione "4:3 LETTER
BOX" para que aparezcan
barras negras en la parte
superior e inferior de la pan-
talla.
• Seleccione "4:3 PAN & SCAN"
para una imagen con altura
máxima y ambos bordes cor-
tados.
• Seleccione "16:9 WIDE" si se
conectó un TV con pantalla
ancha a esta unidad.
MODO VISTA FIJA:
• Seleccione normalmente
"AUTO".
• Si seleccionó "IMAGEN", la
imagen en el modo de ima-
gen fija se estabilizará.
• Si selecciona "CUADRO", la
imagen en el modo de ima-
gen fija tendrá gran definición.
Ajuste DISPLAY
Puede cambiar las funciones de pantalla. Siga los pasos 1) a 3) en la sección "Menú PERSNALIZ." en la página 40.
4 4
Seleccione el ítem deseado.
B
Menú PANTALLA
Ajuste AUDIO
Seleccione el ajuste de audio apropiado para su equipo. Sólo tiene efecto durante la reproducción de discos DVD. Siga los
pasos 1) a 3) en la sección "Menú PERSNALIZ." en la página 40.
4 4
Seleccione el ítem deseado.
C
Menú AUDIO
6 6 Para salir del menú
ASPECTO DE TV:
(Por omisión: 4:3 LETTER BOX)
Vea el Consejo a la derecha. RÁPIDO
ICONO DE ÁNGULO:
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." para mostrar el icono de ángulo cuando hay
múltiples ángulos de cámara durante la reproducción de DVD.
AUTO APAGATO:
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." para desconectar automáticamente esta
unidad después de 35 minutos sin utilizar.
ASPECTO DE TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA AUTO
ICONO DE ÁNGULO ENC.
AUTO APAGATO
ENC.
ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA AUTO
ICONO DE ÁNGULO ENC.
AUTO APAGATO
ENC.
4:3 LETTER BOX
AUTO
ENC.
APDO.
ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA AUTO
ICONO DE ÁNGULO ENC.
AUTO APAGATO
ENC.
4:3 LETTER BOX
AUTO
APDO.
ENC.
Seleccione
el ajuste
deseado
o ENTER
MODO VISTA FIJA:
(Por omisión: AUTO)
Vea el Consejo a la derecha.
ASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOX
MODO VISTA FIJA AUTO
ICONO DE ÁNGULO ENC.
AUTO APAGATO
ENC.
MODO VISTA FIJA
AUTO
IMAGEN
CUADRO
Seleccione
el ajuste
deseado
ENTER
5 5 6 6 Para salir del menú
DRC (Control de gama dinámica):
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." para comprimir la gama entre los sonidos suaves y fuertes.
DOLBY DIGITAL:
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." cuando la unidad está conectada a un receptor Dolby Digital.
• ENC.: Sale señales Dolby Digital
• APDO.: Convierte el Dolby Digital en PCM (2 canales) RÁPIDO
DRC ENC.
SUB MUESTREO ENC.
DOLBY DIGITAL ENC.
APDO.
ENC.
ENC.
SUB MUESTREO:
(Por omisión: ENC.)
Seleccione "ENC." para que salga en 48 kHz.
Seleccione "APDO." para que salga el sonido original.
DRC ENC.
SUB MUESTREO ENC.
DOLBY DIGITAL ENC.
ENC.
ENC.
APDO.
DRC ENC.
SUB MUESTREO ENC.
DOLBY DIGITAL ENC.
ENC.
APDO.
ENC.
Consejo Consejo
DRC:
• Esta función sólo existe en los
discos grabados en el formato
Dolby Digital.
SUB MUESTREO:
• Cuando reproduzca discos
con protección de derechos
de autor, el sonido tendrá un
muestreo hacia abajo de 48
kHz incluso cuando esté en
APDO..
• Esta función existe sólo en la
salida digital de un disco
grabado en 96 kHz.
AJUSTE PANTALLA
ASPECTO DE TV
MODO VISTA FIJA
ICONO DE ÁNGULO
AUTO APAGATO 4:3 LETTER BOX
AUTO
ENC.
ENC.
¿Necesita ayuda?
Llame al
1-800-813-3435
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
SETUP
o
SETUP
ENTER
ENTER
ENTER
o
o
H9680UD_EN/SP.qx3 04.8.10 4:27 PM Page 41