Sharp VL-WD450U - Manual (Page 118)

103
On-screen Displays in Other Language
Les affichages sur écran suivants apparaissent lorsque “FRANÇAIS” est sélectionné pour la
langue de l’affichage.
Affichages sur écran en français
AU TO
AU TO
L UMI .
SP
1 2 bits
3 0min
AUDIO1 2 +
SP
F ONDU
I NS T AN T ANE
E F F I NS T AN
SON
AF F I CHAGE
V ENT
RE TOUR
ME NU
MAN. FOC US
E X POS I T I ON
V I T . OB TUR
MENU I MAGE
MENU SC E NE
F ONDU
RE TOUR
D I S
RE GL . MANUE L
MAN. FOC US
E X POS I T I ON
V I T . OB TUR
MENU I MAGE
MENU SC E NE
F ONDU
RE TOUR
D I S
RE GL . MANUE L
I NS T AN T ANE
ZOOM NUM.
E F F I NS T AN
V I T. BANDE
1 6 9 :
REGL. CAMERA
MODE AUD I O
V ENT
M I CRO ZOOM
RE GL. AUD I O
T E L E COM.
SON
CODE HOR.
SORT I E CH
SORT I E CH
DEMO MODE
L ANGUE
D I V ERS
RE TROE CL A I
L UMI N.
L CD
V I S EUR
COUL EURL CD
L CD
L UM.
T E I N T E
L CD R. V I S EUR
AF F I CHAGE
HEURE E T E
ZONE
REGL AGE
1 2 H 2 4 H
REGL. HORL OGE
DOUB SON
ME NU I MAGE
AUD I O
E F F E T L E C T
VUE S MUL T I
RE GL E. L E C T
T E L E COM.
SON
CODE HOR.
D I V ERS
RE TROE CL A I
L UMI N.
L CD
V I S EUR
COUL EURL CD
L CD
L UM.
T E I N T E
L CD R. V I S EUR
AF F I CHAGE
REGL. HORL OGE
DOUB SON
ME NU I MAGE
AUD I O
E F F E T L E C T
VUE S MUL T I
RE GL E. L E C T
Mode TAPE-CAMERA
Mode facile (FACILE)
Mode TAPE-VCR