Braun FS10 - Manual (Page 65)

ª·БВ›ЪВМ· ЫЩФУ ·ЩМfi
1. °ВМ›ЫЩВ ЩЛ ‚¿ЫЛ 1 МВ ОЪ‡Ф ÓÂÚfi ‚Ъ‡ЫЛ˜
О·И ‚¿ПЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ 8 ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·. ªЛУ
ÚÔÛı¤ЫВЩВ ЫЩФ ÓÂÚfi М·¯·ЪИО¿, ОЪ·Ы›,
Ы¿ПЩЫВ˜ О.П.. ∏ ··ИЩФ‡МВУЛ ÔÛfiÙËÙ·
УВЪФ‡ (МВБ. ‹ ВП¿¯. ВУ‰ВИОЩИО‹ БЪ·ММ‹ УВЪФ‡)
ВН·ЪЩ¿Щ·И ·fi ЩФУ ·УЩ›ЫЩФИ¯Ф ¯ÚfiÓÔ М·БВИЪ¤-
М·ЩФ˜ Ф˘ ¤¯ВИ ВИПВБВ›.
2. ∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФ БВМ¿ЩФ О·П¿ıИ ·ЩМФ‡
¿Уˆ ЫЩФ ‰›ЫОФ БИ· ЩФ ÓÂÚfi Ф˘ ЫЩ¿˙ВИ 4
О·И Щ· ‰‡Ф, М¤Ы· ЫЩЛ ‚¿ЫЛ 1, ЫОВ¿˙ФУЩ·˜
ЩФ О·П¿ıИ ·ЩМФ‡ МВ ЩФ О·¿ОИ 7. ГˆЪ›˜ ЩФ
О·¿ОИ Л О·Щ·У¿ÏˆÛË ЪВ‡М·ЩФ˜ ı· В›У·И
МВБ·П‡ЩВЪЛ О·И Щ·˘Щfi¯ЪФУ· ·˘Н¿УВЩ·И Ф
¯ÚfiÓÔ˜ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜.
ªÔÓÙ¤ÏÔ FS 20: OЩ·У ı¤ПВЩВ У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ О·И Щ· ‰‡Ф О·П¿ıИ· ·ЩМФ‡,
ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ‰В‡ЩВЪФ О·П¿ıИ М·˙› МВ ЩФУ
‰›ЫОФ ЩФ˘ В¿Уˆ ЫЩФ ЪТЩФ.
3. ∫·Щ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜
ЫЩФУ ·ЩМfi, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ˘¿Ъ¯ВИ ·ÚÎÂÙfi˜
¯ТЪФ˜ Б‡Ъˆ О·И ¿Уˆ ·fi ·˘ЩfiУ ЫВ Ы¯¤ЫЛ МВ
¿ПП· ·УЩИОВ›МВУ· (Ъ¿КИ· О.Щ.П.).
4. µ¿ПЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЫЩЛ Ъ›˙·.
5. ƒ˘ıМ›ЫЩВ ЩФ ¯ЪФУФ‰И·ОfiЩЛ 0 Б˘Ъ›˙ФУЩ·˜
ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ЫЩЛУ ¤У‰ВИНЛ ЩˆУ 60 ПВЩТУ
О·И МВЩ¿ ЪФ˜ Щ· ›Ыˆ М¤¯ЪИ ЩФУ ВИı˘ÌËÙfi
¯ÚfiÓÔ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜. ∏ ВУ‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›· q
ı’ ·У¿„ВИ О·И Л ‰И·‰ИО·Ы›· ‚Ъ·ЫМФ‡ ЫЩФУ
·ЩМfi ı’ ·Ъ¯›ЫВИ.
6. ªВЩ¿ ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩФ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜
Ф˘ ¤¯ВИ ВИПВБВ›, Л Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩ·М·Щ¿ЫВИ ЩЛ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ·˘ЩfiМ·Щ· О·И Л ВУ‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›·
q
Ы‚‹УВИ.
7. °И· У· ВП¤БНВЩВ В¿У ЩФ К·ÁËÙfi В›У·И ¤ЩФИМФ,
КФЪ¤ЫЩВ М·ОЪИ¿ Б¿УЩИ· ОФ˘˙›У·˜. ∫ПВ›ЫЩВ
ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹. ∞У·ЫЛОТЫЩВ ·ЪБ¿ ЩФ О·¿ОИ 7
ЪФЫ¤¯ФУЩ·˜ ЩФУ ·ЩМfi Ф˘ ı· ‚ÁÂÈ. ªЛУ
·ОФ˘М‹ЫВЩВ Щ· О·˘Щ¿ М¤ЪЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
∂П¤БНЩВ ЩФ К·ÁËÙfi ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ М›·
ЛЪФ‡У·.
∂¿У ı¤ПВЩВ У· Ы˘УВ¯›ЫВЩВ ЩФ М·БВ›ЪВМ·,
ОПВ›ЫЩВ ЩФ О·¿ОИ 7 О·И ·УФ›НЩВ ¿ПИ ЩЛУ
Ы˘ЫОВ˘‹.
ªВ ЩФ МФУЩ¤ПФ FS 20, fiЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·И
Щ· ‰‡Ф О·П¿ıИ· ·ЩМФ‡: °И· У· ВП¤БНВЩВ В¿У
ЩФ К·ÁËÙfi В›У·И ¤ЩФИМФ, ·ОФПФ˘ı‹ЫЩВ ЩЛУ
ВН‹˜ ‰И·‰ИО·Ы›·. ∫ПВ›ЫЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И
·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ О·¿ОИ 7. ™ЛОТЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿
ЩФ В¿Уˆ О·П¿ıИ ·ЩМФ‡ (МВ ЩФ М·‡ЪФ ‰Ф¯В›Ф)
О·И ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ЫЩФ ·У·Ф‰ФБ˘ЪИЫМ¤УФ
О·¿ОИ. ªВЩ¿, КФЪТУЩ·˜ Б¿УЩИ· ОФ˘˙›У·˜,
·К·ИЪ¤ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩФУ ‰›ЫОФ Ф˘ ЫЩ¿˙Ф˘У
Щ· УВЪ¿ ·fi ЩФ О¿Щˆ О·П¿ıИ О·И ВП¤БНЩВ В¿У
ЩФ К·ÁËÙfi В›У·И ¤ЩФИМФ. ∂¿У ı¤ПВЩВ У·
Ы˘УВ¯›ЫВЩВ ЩФ М·БВ›ЪВМ· О·И ЫЩ· ‰‡Ф
О·П¿ıИ·, ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЪТЩ· ЩФУ ‰›ЫОФ
В¿Уˆ ЫЩФ О¿Щˆ О·П¿ıИ О·И МВЩ¿ ЩФ В¿Уˆ
О·П¿ıИ МВ ЩФ О·¿ОИ. ∞УФ›НЩВ ¿ПИ ЩЛУ
Ы˘ЫОВ˘‹.
8. ŸЩ·У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ОПВ›ЫВИ ÌfiÓË ЩЛ˜ О·И ЩФ
К·ÁËÙfi В›У·И ¤ЩФИМФ, ‚Б¿ПЩВ ЩЛУ Ъ›˙· О·И
·К‹ЫЩВ ЩЛУ У· ОЪ˘ТЫВИ. ªВЩ¿, ·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ
О·П¿ıИ ·ЩМФ‡, ЩФ М·‡ЪФ МˆП БИ· ЩФ Ъ‡˙И ‹,
ЩФ М·‡ЪФ ‰Ф¯В›Ф М·˙› МВ ЩФ О·П¿ıИ ·ЩМФ‡,
¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ Б¿УЩИ· ОФ˘˙›У·˜.
∏ ·У¿Ф‰Л ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘ О··ОИФ‡ 7 МФЪВ› У·
¯ЪЛЫИМФÔÈËı› О·И Ы·У ‚¿ЫЛ БИ· ЩФ О·П¿ıИ
·ЩМФ‡. µБ¿ПЩВ ЩФ К·ÁËÙfi ·fi ЩФ О·П¿ıИ
·ЩМФ‡ ‹ ЩФ МˆП ЩФ˘ Ъ˘˙ИФ‡ О·И О·Ъ˘ОВ‡ЫЩВ
ЩФ В¿У ı¤ПВЩВ.
ªÔÓÙ¤ÏÔ FS 20: °И· ЩЛУ ·ФЫ˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË
‰В›ЩВ ЩЛУ ¶·Ъ. 7.
9. ∆· ˘БЪ¿ Ф˘ ‚Ъ›ЫОФУЩ·И М¤Ы· ЫЩФ ‰›ЫОФ
БИ· ЩФ ÓÂÚfi 4 МФЪФ‡У У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËıÔ‡У
БИ· Ы¿ПЩЫВ˜ ‹ ЫФ‡В˜.
65
ª·БВ›ЪВМ· ЫЩФ О·П¿ıИ ·ЩМФ‡ 5
(.¯. П·¯·УИО¿, „¿ЪИ)
µ¿˙ВЩВ ЩФ К·ÁËÙfi ЫЩФ О·П¿ıИ ·ЩМФ‡ МВ ЩИ˜
ВБОФ¤˜ 5. ∂¿У ı¤ПВЩВ У· М·БВИЪ¤„ВЩВ
‰И¿КФЪВ˜ ЩЪФК¤˜, МФЪВ›ЩВ У· ЩФÔıÂÙ‹-
ЫВЩВ ЫЩФ О·П¿ıИ ·ЩМФ‡ 5 Щ· ‰˘Ф ‰И·¯ˆЪИ-
ЫЩИО¿ E. ŒÙÛÈ ·ФКВ‡БВЩ·И Л ·У¿МИНЛ
‰И·КФЪВЩИОТУ ЩЪФК›МˆУ.
ªФЪВ›ЩВ У· ÚÔÛı¤ЫВЩВ Щ· М·¯·ЪИО¿
·КФ‡ ЩВПВИТЫВИ ЩФ М·БВ›ЪВМ·.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩ· ЩФ М·‡ЪФ ‰Ф¯В›Ф e
fiЩ·У М·БВИЪВ‡ВЩВ ЩЪФК¤˜ Ф˘ «‚Б¿˙Ф˘У»
¯ЪТМ· (. ¯. О·ÚÚfiÙ·, ·ЪИО·. УЩФМ¿ЩВ˜
О. П.), БИ· У· МВИТЫВЩВ ЩФУ ·ЪФ‰ИОfi
¯ЪˆМ·ÙÈÛÌfi ЩФ˘ ПВ˘ОФ‡ ‰Ф¯В›Ф˘ 5.
∆· ‰И·¯ˆÚÈÛÙÈο E ‰ВУ МФЪФ‡У У·
¯ЪЛЫИМФÔÈËıÔ‡У ЫЩФ М·‡ЪФ ‰Ф¯В›Ф e.
ªÔÓÙ¤ÏÔ FS 20: OЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·И Щ·
‰‡Ф О·П¿ıИ· ·ЩМФ‡ 5 ЩФ М·‡ЪФ ‰Ф¯В›Ф e
‹ ЩФ М·‡ЪФ МˆП БИ· ЩФ Ъ˘˙И 6 МФЪВ› У·
ЩФÔıÂÙËı› ÌfiÓÔ ЫЩФ В¿Уˆ О·П¿ıИ.
ª·БВ›ЪВМ· М¤Ы· ЫЩФ М·‡ЪФ МˆП БИ· ЩФ
Ъ˘˙И 6 (Ъ‡˙И ÊfiÚÌ·˜)
µ¿ПЩВ ЩФ Ъ‡˙И, М·˙› МВ ÓÂÚfi В¿У В›У·И
··Ъ·›ЩЛЩФ, М¤Ы· ЫЩФ ВИ‰ИОfi МˆП.
∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ МˆП М¤Ы· ЫЩФ О·П¿ıИ.
∆· ‰И·¯ˆÚÈÛÙÈο E ‰ВУ МФЪФ‡У У·
¯ЪЛЫИМФÔÈËıÔ‡У ЫЩФ М·‡ЪФ ˆП ЩФ˘
Ъ˘˙ИФ‡.
3216361_FS10/20 14.09.2006 12:25 Uhr Seite 65