Braun FS10 - Manual (Page 77)

з‡¯¥ ‚ЛУ·Л ТЪ‚У˛˛Ъ¸Тfl ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У
М‡И‚Л˘Лı ТЪ‡М‰‡Ъ¥‚ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥УМ‡О¸-
МУТЪ¥ Ъ‡ ‰ЛБ‡ИМЫ. еЛ ТФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘У ЗЛ
·Ы‰ВЪВ Б‡‰У‚УОВМ¥ З‡¯ЛП МУ‚ЛП ВОВНЪУ-
ФЛО‡‰УП Щ¥ПЛ Braun.
LJ¯ Braun MultiGourmet ‰ЫКВ БЫ˜МЛИ ‰Оfl
ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl М‡ Ф‡¥ У‚У˜¥‚, ЛТЫ, Л·Л,
П'flТ‡ Ъ‡ ÔÚˈ¥. ЙУЪЫ‚‡ММfl М‡ Ф‡¥ π М‡И·¥О¸¯
П'flÍËÏ ¥ Б‰УУ‚ЛП ТФУТУ·УП „УЪЫ‚‡ММfl ªК¥.
З¥Ъ‡П¥МЛ, П¥МВ‡О¸М¥ В˜У‚ЛМЛ, ФЛУ‰МЛИ
ТП‡Н ¥ НУО¸УЛ Ф‡НЪЛ˜МУ ФУ‚М¥ТЪ˛
Б·В¥„‡˛Ъ¸Тfl ‚ ФЛ„УЪУ‚‡М¥И М‡ Ф‡¥ ªК¥.
Braun MultiGourmet FS 20 fl‚Оflπ ТУ·У˛
ПУ‰ВО¸, flН‡ П‡π ‰‚‡ Ф‡У‚¥ НУ¯ЛНЛ 5 Ъ‡
‰‚‡ Ф¥‰‰УМЛ. иУ Т‚УªИ ФУ‰ЫНЪЛ‚МУТЪ¥ ‚УМ‡
ФЛ·ОЛБМУ ‚ ‰‚‡ ‡БЛ ФВВ‚Л˘Ыπ ПУ‰ВО¥
Braun MultiGourmet FS 10.
иВВ‰ ЪЛП, flН НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ВОВНЪУ-
ФЛО‡‰УП, Ы‚‡КМУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ
¥МТЪЫНˆ¥˛.
зВУ·ı¥‰М¥ Б‡ıУ‰Л ·ВБФВНЛ
• б ПВЪУ˛ ·ВБФВНЛ ‰¥ЪЛ МВ ФУ‚ЛММ¥
ФВВ·Ы‚‡ЪЛ ФУ·ОЛБЫ ВОВНЪУФЛО‡‰Ы.
иВВНУМ‡ÈÚÂÒfl ‚ ЪУПЫ, ˘У ‚Н‡Б‡М‡ М‡
ФЛО‡‰¥ М‡ФЫ„‡ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π М‡ФЫБ¥ ‚
ВОВНЪУПВВК¥.
• сВИ ВОВНЪУФЛО‡‰ ТФУВНЪУ‚‡МЛИ ‰Оfl
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‚ ‰УП‡¯М¸УПЫ „УТФУ‰‡ТЪ‚¥
Ъ‡ ‰Оfl ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl ФУ‰ЫНЪ¥‚ Ы МВУ·ı¥‰-
ÌËı ‰Оfl У‰ЛМЛ Н¥О¸ÍÓÒÚflı.
• и‡У‚ЛП НУ¯ЛНУП 5 ФУЪ¥·МУ НУЛТЪЫ-
‚‡ÚËÒfl ОЛ¯В ‡БУП Б Ф¥‰‰УМУП 4.
• ьН˘У ЗЛ „ÓÚÛπÚÂ М‡ Ф‡¥ ФУ‰ЫНЪЛ, ˘У
УЩ‡·О˛˛Ъ¸ (М‡ФЛНО‡‰, ПУН‚Ы, ФВВˆ¸,
ФУП¥‰УЛ ЪУ˘У), З‡П Б‡‚К‰Л МВУ·ı¥‰МУ
НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ˜УМУ˛ ‚ТЪ‡‚НУ˛ e, ˘У·
Б‚ВТЪЛ ‰У П¥М¥ПЫПЫ ПУКОЛ‚¥ТЪ¸ Щ‡·Ы‚‡М-
Мfl ·¥ОУ„У Ф‡У‚У„У НУ¯ЛН‡ 5.
• уУМЫ ЛТУ‚Ы ˜‡¯Ы 6 ‡·У ˜УМЫ ‚ТЪ‡‚НЫ e
ФУЪ¥·МУ БМ¥П‡ЪЛ Б Ф¥‰‰УМ‡ 4 ОЛ¯В Ъ¥О¸НЛ
‡БУП Б Ф‡У‚ЛП НУ¯ЛНУП 5.
• иВВ‰ ˜Л˘ÂÌÌflÏ Б‡‚К‰Л ‚ЛИП‡ИЪВ ‚ЛОНЫ
ВОВНЪУФЛО‡‰Ы Б ПВВК¥ КЛ‚ÎÂÌÌfl.
з¥НУОЛ МВ Б‡МЫ˛ИЪВ УТМУ‚Ы 1 Ы ‚У‰Ы.
• з¥НУОЛ МВ ТО¥‰ ЪУН‡ÚËÒfl ВОВНЪУФЛО‡‰Ы
·ВБ У„‡˜‡ ‡·У ·ВБ ÍÛıÓÌÌËı ЫН‡‚Л˜УН ¥
МВ ТО¥‰ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl ФЛО‡‰УП ·ВБ
НЛ¯НЛ 7. дУОЛ ЗЛ Ф¥‰М¥П‡πЪВ НЛ¯НЫ, ªª
Б‡‚К‰Л ФУЪ¥·МУ ЪЛП‡ЪЛ Ъ‡НЛП ˜ЛМУП,
˘У· М‡ З‡Т МВ ПУ„ОЛ ФУЪ‡ФЛЪЛ Ф‡‡ ‡·У
„‡fl˜‡ ‚У‰‡, ˘У Н‡Ф‡π. СУЪЛПЫИЪВТ¸
У·ВВКМУТЪ¥ Б „‡fl˜ЛПЛ ¥‰ЛМ‡ПЛ, ˘У
БМ‡ıУ‰flЪ¸Тfl ‚ Ф¥‰‰УМ¥ (Ф¥‰‰УМ‡ı).
• è¥ТОfl Б‡Н¥М˜ÂÌÌfl НУЛТЪЫ‚‡ММfl ВОВНЪУ-
ФЛО‡‰УП Б‡‚К‰Л ФУЪ¥·МУ ‚ЛИП‡ЪЛ ИУ„У
‚ЛОНЫ Б УБВЪНЛ ВОВНЪУПВВК¥.
• иЛ ‚ЛНУЛТЪ‡ММ¥ ВОВНЪУФЛО‡‰Ы
ФУЪ¥·МУ ФВВНУМ‡ÚËÒfl ‚ ЪУПЫ, ˘У Б ·УН¥‚
Ъ‡ Б‚ВıЫ ФЛО‡‰Ы π ‰УТЪ‡ЪМ¥И ‚¥О¸МЛИ
ФУТЪ¥, ˘У· Б‡ФУ·¥„ЪЛ ПУКОЛ‚ЛП ФУ¯НУ-
‰ÊÂÌÌflÏ ПВ·О¥‚ ‡·У ¥М¯Лı У·'πНЪ¥‚.
• дУОЛ ЗЛ НУËÒÚÛπÚÂÒfl ФЛО‡‰УП, ИУ„У
ФУЪ¥·МУ УБП¥˘Ы‚‡ЪЛ М‡ ТЫı¥И ¥‚М¥И
ЪВФОУТЪ¥ИН¥И ФУ‚ВıМ¥.
• зВ ТО¥‰ УБП¥˘‡ЪЛ ВОВНЪУФЛО‡‰ М‡
„‡fl˜¥И ФУ‚ВıМ¥ ‡·У М‡‰ ‚¥‰НЛЪЛП
ФУОЫП'flП.
• ЦОВНЪЛ˜Мi ФЛТЪУª ЩiПЛ Braun
Б‡‰У‚УО¸Мfl˛Ъ¸ ÛÒiÏ ‚i‰ÔÓ‚i‰МЛП
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБФВНЛ. мТi ÂÏÓÌÚÌi У·УЪЛ
Б ВОВНЪУФЛТЪÓflÏË П‡˛Ъ¸ ‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛТ¸
ОЛ¯В Щ‡ıi‚ˆflÏË, flНi ЫФУ‚МУ‚‡ÊÂÌi М‡
‚ЛНУМ‡ММfl Ъ‡НЛı УФВ‡ˆiИ. ьН˘У ÂÏÓÌÚÌi
У·УЪЛ ‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛПЫЪ¸Тfl МВН‚‡ÎiÙiÍÓ-
‚‡МЛП ФВТУМ‡ОУП i Б ФУЫ¯ÂÌÌflÏ Ф‡‚ЛО
ÚÂıÌiÍË ·ВБФВНЛ, ˆВ ПУКВ ФЛБ‚ВТЪЛ ‰У
МВ˘‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Нi‚ ‡·У ‰У Ъ‡‚ПЫ‚‡ММfl
НУЛТЪЫ‚‡˜‡.
ëÔˆË٥͇ˆ¥fl
• з‡ФЫ„‡/ФУЪЫКМ¥ТЪ¸: СЛ‚¥Ъ¸Тfl Щ¥ПУ‚Ы
ФО‡ТЪЛМНЫ М‡ ‰М¥ ФЛО‡‰Ы
• е‡НТЛП‡О¸М‡ πПМ¥ТЪ¸: 1,2 О ‚У‰Л
мПУ‚М¥ ФУБМ‡˜НЛ
1
йТМУ‚‡
2 г¥М¥fl П‡НТЛП‡О¸МУ„У Б‡ФУ‚ÌÂÌÌfl ‚У‰У˛
(‰Оfl У·У·НЛ Ф‡У˛ ФУЪfl„УП ЪЛ‚‡ОУ„У
˜‡ТЫ)
3 г¥М¥fl П¥М¥П‡О¸МУ„У Б‡ФУ‚ÌÂÌÌfl ‚У‰У˛ (‰Оfl
У·У·НЛ Ф‡У˛ ФУЪfl„УП НУУЪНУ„У ˜‡ТЫ)
4 уУМЛИ Ф¥‰‰УМ
(ПУ‰ВО¸ FS 20 Ï‡π ‰‚‡ Ф¥‰‰УМЛ)
5 и‡У‚ЛИ НУ¯ЛН Б Ф‡Б‡ПЛ
(ПУ‰ВО¸ FS 20 Ï‡π ‰‚‡ Ф‡У‚¥ НУ¯ЛНЛ)
E С‚‡ УБ‰¥О¸МЛНЛ ‰Оfl Ф‡У‚У„У НУ¯ЛН‡ 5
e уУМ‡ ‚ТЪ‡‚Н‡ (Б Ф‡Б‡ПЛ) ‰Оfl Ф‡У‚У„У
НУ¯ЛН‡ 5 ‰Оfl У·У·НЛ М‡ Ф‡¥ ФУ‰ЫНЪ¥‚,
˘У УЩ‡·О˛˛Ъ¸ (М‡ФЛНО‡‰, ПУН‚Л,
ФВˆ˛, ФУП¥‰У¥‚ ЪУ˘У)
6 уУМ‡ ˜‡¯‡ ‰Оfl ЛТЫ (·ВБ Ф‡Б¥‚) ‰Оfl
Ф‡У‚У„У НУ¯ЛН‡
7 дЛ¯Н‡ (ФУБУ‡)
8 и‡У‚ЛИ ФЛТНУ˛‚‡˜ (БМ¥ПМЛИ)
9 燄¥‚‡О¸МЛИ ВОВПВМЪ
0 иВВПЛН‡˜ ¥Б Ъ‡ИПВУП (60 ı‚ЛОЛМ)
q дУМЪУО¸М‡ О‡ПФУ˜Н‡ ‰Оfl ФВВПЛН‡˜‡ 0
w З¥‰Т¥Н ‰Оfl ¯МЫ‡
иЛП¥ЪН‡: иВВ‰ ФВ¯ЛП ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ
ФУЪ¥·МУ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ ‚Т¥ ‰ВЪ‡О¥, flН ‚Н‡Б‡МУ ‚
УБ‰¥О¥ «уЛ˘ÂÌÌfl».
77
ìÍ‡ªМТ¸Н‡
3216361_FS10/20 14.09.2006 12:25 Uhr Seite 77