Braun FS10 - Manual (Page 75)

уЛТЪН‡
иВК‰В ˜ВП ФУ‚У‰ЛЪ¸ ˜ЛТЪНЫ ˝ОВНЪУФЛ-
·У‡, ‚ТВ„‰‡ ТОВ‰ЫВЪ ‚˚МЛП‡Ъ¸ В„У ‚ЛОНЫ ЛБ
УБВЪНЛ ˝ОВНЪУТВЪЛ. б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ·‡Б˚
1
, ‚ТВ ‰ВЪ‡ОЛ ПУКМУ П˚Ъ¸ ‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ
П‡¯ЛМВ ЛОЛ ‚Ы˜МЫ˛, ЛТФУО¸БЫfl М‡ıУ‰fl-
˘ËÂÒfl ‚ ФУ‰‡КВ ·˚ЪУ‚˚В ПУ˛˘ЛВ
‚В˘ВТЪ‚‡. и‡У‚УИ ЫТНУЛЪВО¸ 8 ПУКМУ
ÒÌflÚ¸ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ. йТМУ‚‡МЛВ 1 ТОВ‰ЫВЪ
ФУЪЛ‡Ъ¸ ‚О‡КМУИ ЪН‡М¸˛.
쉇ОВМЛВ М‡НЛФЛ
иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н З˚ ‚УТФУО¸БУ‚‡ОЛТ¸ З‡¯ВИ
Ф‡У‚‡НУИ МВТНУО¸НУ ‡Б (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ
УЪ КВТЪНУТЪЛ ‚У‰˚ ‚ ‚‡¯ВИ ПВТЪМУТЪЛ), М‡
М‡„В‚‡ЪВО¸МУП ˝ОВПВМЪВ 9 ‚ УТМУ‚‡МЛЛ 1
У·‡ÁÛÂÚÒfl ТОУИ М‡НЛФЛ, НУЪУ˚И МВУ·ıУ-
‰ЛПУ Ы‰‡ОflЪ¸. СОfl ˝ЪУ„У ‚ УТМУ‚‡МЛВ МВУ·-
ıУ‰ЛПУ Б‡ОЛЪ¸ ·˚ЪУ‚УИ ·ВО˚И ЫНТЫТ (5 %)
Ъ‡НЛП У·‡БУП, ˜ЪУ·˚ ‚ МВП ФУОМУТЪ¸˛
М‡ıУ‰ËÎÒfl М‡„В‚‡ЪВО¸М˚И ˝ОВПВМЪ. б‡ЪВП
ТОВ‰ЫВЪ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ М‡ ПВТЪУ Ф‡У‚УИ
ЫТНУЛЪВО¸ 8, Б‡Н˚Ъ¸ ˝ОВНЪУФЛ·У,
‚ТЪ‡‚ЛЪ¸ ‚ЛОНЫ ‚ УБВЪНЫ ˝ОВНЪУТВЪЛ Л
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‚ВПfl 15 ПЛМЫЪ. ЦТОЛ ФУТОВ
15 ПЛМЫЪ ТОУИ М‡НЛФЛ ·Ы‰ВЪ ‚Л‰ВМ,
МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‚ЪУЛЪ¸ ˝ЪЫ ФУˆВ‰ЫЫ.
иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ЫНТЫТ Л ˝ОВНЪУФЛ·У ‚
‰УТЪ‡ЪУ˜МУИ ТЪВФВМЛ УıО‡‰flÚÒfl, ТОВ‰ЫВЪ
ТОЛЪ¸ ЫНТЫТ. йТМУ‚‡МЛВ 1 МВУ·ıУ‰ЛПУ 3–4
‡Б‡ ФУФУОУТН‡Ъ¸ ЪВФОУИ ‚У‰УИ. йТЪ‡‚-
¯Ы˛Тfl М‡НЛФ¸ ПУКМУ Ы‰‡ОЛЪ¸ Т Ф‡У‚У„У
ЫТНУËÚÂÎfl ˘ВЪНУИ.
ЗУ ЛТ‰ВОЛВ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‚МВТВМ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl
·ВБ У·˙fl‚ÎÂÌËfl.
С‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ‚ТВП
ЪВ·ЫВП˚П В‚УФВИТНЛП Л УТТЛИТНЛП
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Л „Л„ЛВМ˚.
и‡У‚‡Н‡, 850 З‡ЪЪ,
л‰ВО‡МУ ‚ ЙВП‡МЛЛ, Е‡ЫМ ЙП·п
Braun GmbH Werk Marktheidenfeld,
Baumhofstr. 40,
97828 Marktheidenfeld, Germany
Й‡‡МЪЛИМ˚В У·flБ‡ЪВО¸ТЪ‚‡
ЩЛП˚ BRAUN
ÑÎfl ‚ТВı ЛБ‰ВОЛИ П˚ ‰‡ВП „‡‡МЪЛ˛ М‡ ‰‚‡
„У‰‡, М‡˜ЛМ‡fl Т ПУПВМЪ‡ ФЛУ·ÂÚÂÌËfl
ËÁ‰ÂÎËfl.
З ЪВ˜ВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У ФВЛУ‰‡ П˚
·ВТФО‡ЪМУ ЫТЪ‡МЛП ФЫЪВП ВПУМЪ‡, Б‡ПВМ˚
‰ВЪ‡ОВИ ЛОЛ Б‡ПВМ˚ ‚ТВ„У ЛБ‰ÂÎËfl О˛·˚В
Б‡‚У‰ТНЛВ ‰ВЩВНЪ˚, ‚˚Б‚‡ММ˚В
МВ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П Н‡˜ВТЪ‚УП П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ЛОЛ
Т·УНЛ.
З ТОЫ˜‡В МВ‚УБПУКМУТЪЛ ВПУМЪ‡ ‚
„‡‡МЪЛИМ˚И ФВЛУ‰ ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸
Б‡ПВМВМУ М‡ МУ‚УВ ЛОЛ ‡М‡ОУ„Л˜МУВ ‚
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ Т б‡НУМУП У Б‡˘ЛЪВ Ф‡‚
ФУЪВ·ЛЪВОВИ.
Й‡‡ÌÚËfl У·ВЪ‡ВЪ ТЛОЫ ЪУО¸НУ ВТОЛ ‰‡Ъ‡
ФУНЫФНЛ ФУ‰Ъ‚ВК‰‡ÂÚÒfl ФВ˜‡Ъ¸˛ Л
ФУ‰ФЛТ¸˛ ‰ЛОВ‡ (П‡„‡БЛМ‡) М‡ ФУТОВ‰МВИ
ТЪ‡Ìˈ УЛ„ЛМ‡О¸МУИ ЛМТЪÛ͈ËË ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ BRAUN, НУЪУ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl
„‡‡МЪЛИМ˚П Ъ‡ОУМУП.
щЪ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М‡ ‚ О˛·УИ ТЪ‡МВ
‚ НУЪУЫ˛ ˝ЪУ ЛБ‰ВОЛВ ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ЩЛПУИ
BRAUN ЛОЛ М‡БМ‡˜ВММ˚П ‰ЛТЪЛ·¸˛ЪУУП Л
„‰В МЛН‡НЛВ У„‡МЛ˜ÂÌËfl ФУ ЛПФУЪЫ ЛОЛ
‰Ы„ЛВ Ф‡‚У‚˚В ÔÓÎÓÊÂÌËfl МВ
ФÂÔflÚÒÚ‚Ы˛Ъ ФВ‰УТЪ‡‚ОВМЛ˛ „‡‡МЪЛИМУ„У
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl.
йТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl
МВ ‚ÎËflÂÚ М‡ ‰‡ЪЫ ЛТЪВ˜ÂÌËfl ТУН‡ „‡‡МЪЛЛ.
Й‡‡ÌÚËfl М‡ Б‡ПВМВММ˚В ˜‡ТЪЛ ЛТЪВН‡ВЪ ‚
ПУПВМЪ ЛТЪВ˜ÂÌËfl „‡‡МЪЛЛ М‡ ‰‡ММУВ
ЛБ‰ВОЛВ.
Й‡‡ÌÚËfl МВ ФУН˚‚‡ВЪ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl,
‚˚Б‚‡ММ˚В МВФ‡‚ЛО¸М˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
(ТП. Ъ‡НКВ ТФЛТУН МЛКВ) МУП‡О¸М˚И ЛБМУТ
·ЛЪ‚ВММ˚ı ТВЪУН Л МУКВИ, ‰ВЩВНЪ˚,
УН‡Б˚‚‡˛˘ЛВ МВБМ‡˜ЛЪВО¸М˚И ˝ЩЩВНЪ М‡
Н‡˜ВТЪ‚У ‡·УЪ˚ ФЛ·У‡.
щЪ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflВЪ ТЛОЫ ВТОЛ ВПУМЪ
ФУЛБ‚У‰ËÎÒfl МВ ЫФУОМУПУ˜ВММ˚П М‡ ЪУ
ÎˈÓÏ Л ВТОЛ ЛТФУО¸БУ‚‡М˚ МВ
УЛ„ЛМ‡О¸М˚В ‰ВЪ‡ОЛ ЩЛП˚ BRAUN.
З ТОЫ˜‡В ФВ‰˙fl‚ÎÂÌËfl ВНО‡П‡ˆЛЛ ФУ
ЫТОУ‚ЛflП ‰‡ММУИ „‡‡МЪЛЛ, ФВВ‰‡ИЪВ
ЛБ‰ВОЛВ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ПВТЪВ Т „‡‡МЪЛИМ˚П
Ъ‡ОУМУП ‚ О˛·УИ ЛБ ˆÂÌÚУ‚ ТВ‚ЛТМУ„У
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl ЩЛП˚ BRAUN.
ЗТВ ‰Ы„ЛВ ЪВ·У‚‡МЛfl, ‚НО˛˜‡fl ЪВ·У‚‡МЛfl
‚УБПВ˘ÂÌËfl Ы·˚ЪНУ‚, ЛТНО˛˜‡˛ЪТfl, ВТОЛ
М‡¯‡ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‚
Б‡НУММУП ФУfl‰НВ.
кВНО‡П‡ˆЛЛ, Т‚flБ‡ММ˚В Т НУППВ˜ВТНЛП
НУМЪ‡НЪУП Т ФУ‰‡‚ˆУП МВ ФУФ‡‰‡˛Ъ ФУ‰
˝ЪЫ „‡‡МЪЛ˛.
З ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т Б‡НУМУП ко ‹ 2300-1 УЪ
7.02.1992 „. «й б‡˘ЛЪВ Ф‡‚ ФУЪВ·ЛЪВОВИ»
Л ФËÌflÚ˚П ‰УФУОМВМЛВП Н Б‡НУМЫ ко УЪ
75
3216361_FS10/20 14.09.2006 12:25 Uhr Seite 75