Life Fitness CT9500 User Manual
Page 5
NOTE: The four Lower Handrail Mounting Bolts (#15) with wash-
ers (#16) are fastened in position on the Handrail Mounting
Brackets (D) prior to shipping. They are not included in the Parts
Bag and must be removed from the Brackets prior to following
the procedures described in Step 2 of the Installation Instructions.
REMARQUE: Avant l’expédition de l’appareil, les quatre boulons
de montage de levier inférieur (#15) à l'aide des rondelles (#16)
ont été fixés au support de montage de l’accoudoir (D). Vous ne
les trouverez donc pas parmi les pièces détachèes dans le sac.
Ils doivent ètre enlevés des accoudoirs avant de prodécéder aux
instructions de montage dans l’étape 2.
NOTA: Antes del envio del aparato, los cuatro tornillos para el
armado del Brandal inferior (#15) con sus respectivas roldanas
(#16) fueron fijados a las Muescas de Montaje del Barandal (D).
No están incluidos en la Boplsa de Partes y deben ser retirados
de estas muescas antes de seguir las instruccioniones descritas
en el Paso 2 de estas Instrucciones del Installación.