͇·олˆ‡ ‰л‡„мутълнл êâˆâôú нущвиму„у щум – Tefal KD400 User Manual
Page 54
퇷ОЛˆ‡ ‰Л‡„МУТЪЛНЛ
êˆÂÔÚ НУЩВИМУ„У ЩУМ‰˛
иУ‰„УЪУ‚Н‡: 15 ПЛМЫЪ. и Л„УЪУ‚ОВМЛВ: 5 ПЛМЫЪ
з‡ ВК¸ЪВ ·ЫОУ˜НЫ У‰ЛМ‡НУ‚˚ПЛ НЫ·ЛН‡ПЛ.
к‡Б ВК¸ЪВ ‡М‡М‡Т М‡ ˜ВЪ˚ В ˜‡ТЪЛ. лМЛПЛЪВ НУКЫ Ы, Б‡ЪВП
М‡ ВК¸ЪВ ÏflÍÓÚ¸ ‡М‡М‡Т‡ У‰ЛМ‡НУ‚˚ПЛ НЫ·ЛН‡ПЛ.
й˜ЛТЪЛЪВ ·‡М‡М˚ УЪ НУКЫ ˚. з‡ ВК¸ЪВ Лı · ЫТУ˜Н‡ПЛ Л
Т· ˚БМЛЪВ ОЛПУММ˚П ТУНУП.
к‡БОУКЛЪВ М‡ ВБ‡ММЫ˛ ·ЫОУ˜НЫ, ‡П‡ ВЪЪЛ Л Щ ЫНЪ˚ М‡
ТВ ‚Л У‚У˜М˚В Ъ‡ ВОНЛ.
иУТЪ‡‚¸ЪВ Ъ‡ ВОНЛ М‡ ТЪУО, ‡ Ъ‡НКВ УБВЪНЛ ТУ ÒÔˆËflÏË.
з‡ОВИЪВ ‚ Н‡ТЪ ˛О˛ „У fl˜ЛИ НУЩВ.
СУ·‡‚¸ЪВ 4 ТЪ.О. НЫНЫ ЫБМУ„У Н ‡ıП‡О‡ (Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ
‡Б‚В‰ВММУ„У ‚ МВ·УО¸¯УП НУОЛ˜ВТЪ‚В ıÓÎÓ‰МУ„У НУЩВ).
б‡ЪВП ‰У·‡‚¸ЪВ Н‡Н‡У Л Т‡ı‡ .
к‡БПВ¯‡ИЪВ ‰У ФУОМУ„У ‡ТЪ‚У ÂÌËfl. б‡ЪВП ‰У·‡‚¸ЪВ ЪВФО˚В
ТОЛ‚НЛ.
иУТОВ ФУОЫ˜ÂÌËfl У‰МУ У‰МУИ ТПВТЛ ‚˚ОВИЪВ ‚ТВ ‚ УТМУ‚‡МЛВ
Ф Л·У ‡ (˜‡¯Ы ЛБ МВ К‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ).
д‡К‰˚И „УТЪ¸ М‡Н‡О˚‚‡ВЪ М‡ ‚ЛОНЫ НЫТУ˜ВН ·ЫОУ˜НЛ, Щ ЫНЪУ‚
ЛОЛ ‡П‡ ВЪЪЛ, У·П‡НЛ‚‡ВЪ Лı ‚ НУЩВИМЫ˛ П‡ТТЫ, ‚˚ЪВН‡˛˘Ы˛ ЛБ
ЩУМЪ‡М‡, Б‡ЪВП Ф ЛФ ‡‚ÎflÂÚ ФУ ‚НЫТЫ НУ ËˆÂÈ, НУНУТУ‚˚П
У ÂıÓÏ ЛОЛ Н‡Н‡У.
з‡ 6 ФУ ˆЛИ
• 50 ПО Н ВФНУ„У НУЩВ (ЪЛФ‡
˝ТФ ВТТУ)
• 1 НУЩВИМ‡fl ОУКН‡ Н‡Н‡У-
ФУ У¯Н‡
• 200 „ ПВОНУ„У Т‡ı‡ МУ„У
ФВТН‡
• 50 ПО КЛ‰НЛı ТОЛ‚УН
• 4 ТЪ.О. НЫНЫ ЫБМУ„У
Н ‡ıП‡О‡
СУФУОМЛЪВО¸МУ ФУ‰‡˛ЪТfl:
• Т‰У·М‡fl ·ЫОУ˜Н‡ (250 „ )
• 1 ‡М‡М‡Т
• 3 ·‡М‡М‡
• 1/2 ОЛПУМ‡
• 100 „ ‡П‡ ВЪЪЛ (ПВОНУВ
ÒÛıÓ ПЛМ‰‡О¸МУВ
ФВ˜ВМ¸В)
• 1 УБВЪН‡ ПУОУЪУИ НУ Лˆ˚
• 1 УБВЪН‡ ЪВ ЪУ„У
НУНУТУ‚У„У У Вı‡
• 1 УБВЪН‡ У·К‡ ВММ˚ı
ÚÓÌÍËı ОВФВТЪНУ‚ ПЛМ‰‡Оfl
• 1 УБВЪН‡ МВТО‡‰НУ„У
Н‡Н‡У-ФУ У¯Н‡
54
F
NL
D
I
S
FIN
DK
N
GB
TR
E
P
RUS
UA
PL
ЗУБПУКМ˚В Ф У·ОВП˚
• йЪТЫЪТЪ‚ЛВ ‚˚ЪВН‡МЛfl
¯УНУО‡‰‡.
• тУНУО‡‰ Б‡Ъ‚В ‰В‚‡ВЪ,
‚˚ЪВН‡МЛВ Ф ВН ‡˘‡ÂÚÒfl.
• З˚ЪВН‡МЛВ МВ В„ЫОfl МУВ/
ТН‡˜НУУ· ‡БМУВ.
• тУНУО‡‰М˚И Н‡ТН‡‰
МВ У‚М˚И.
ЗУБПУКМ‡fl Ф Л˜ЛМ‡.
•
йЪТЫЪТЪ‚ЛВ ‚ЛМЪ‡.
•
тУНУО‡‰ ТОЛ¯НУП КЛ‰НЛИ.
•
тУНУО‡‰ ТОЛ¯НУП „ЫТЪУИ.
•
и Л·У ТЪУЛЪ М‡ ТН‚ÓÁÌflÍÂ.
•
б‡НЫФУ Л‚‡МЛВ УТМУ‚‡МЛfl
ФУ‰‡˛˘В-
‡ТФ В‰ВОЛЪВО¸МУ„У
ЫТЪ УИТЪ‚‡.
•
оУМЪ‡М ЫТЪ‡МУ‚ОВМ МВ У‚МУ.
кВ¯ВМЛВ
•
лМЛПЛЪВ ЫТЪ УИТЪ‚У Л
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ЛМЪ М‡ ПВТЪУ.
•
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТОЛ¯НУП
КЛ‰НЛИ ¯УНУО‡‰ / ТПВТ¸ (ТП.
ˆÂÔÚ˚).
•
зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ
˜ЛТЪ˚И ¯УНУО‡‰, НУЪУ ˚И
„ЫТЪВВЪ Ф Л ЪВПФВ ‡ЪЫ В
УН ЫК‡˛˘В„У ‚УБ‰Ыı‡.
•
зВ ТЪ‡‚¸ЪВ Ф Л·У ‚
ТОЛ¯НУП ıÓÎÓ‰МУИ НУПМ‡ЪВ
ЛОЛ М‡ ТН‚ÓÁÌflÍÂ.
•
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ‚
ФУОУКВМЛВ OFF Л Ы‰‡ОЛЪВ
П‡ТТЫ, Б‡ТЪ fl‚¯Ы˛ ‚
УТМУ‚‡МЛЛ ЫТЪ УИТЪ‚‡.
•
йЪ В„ЫОЛ ЫИЪВ МУКНЛ
Ф Л·У ‡ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ УМ
ÒÚÓflÎ У‚МУ.
Tef-Fontchoc 08-06 24/08/06 11:15 Page 54