Langley/Empire MV 130 - Manual (Page 28)

ASPECT CONVENABLE DE LA FLAMME DE LA VEILLEUSE
Dans le brûleur principal existira une flamme courte bleu avec
une flamme secondaire plus grande et légère. La flamme peut
avoir une pointe jaune lorsqu´elle est chaude. Regardez la
figure 11 où on montre les hauteurs de chaque partie de la
flamme. L´existence de poussière dans l´air de combustion
produira une flamme orange ou rouge. Ne confondez pas une
flamme orange ou rouge avec une flamme jaune incorrecte.
Après l’utilisation, un nettoyage peut être exigé pour obtenir
une flamme convenable.
La flamme correcte doit être presque horizontale, bleue et doit
s´étendre ¼” (6 mm) au delà de la thermocouple. La flamme
doit entourer la thermocouple immédiatement sous la pointe.
Dans le gaz propane (gaz LP), elle peut présenter une tonalité
jaune ou la flamme de la veilleuse et la flamme du brûleur
s´unissent.
Les veilleuses de gaz naturel ont besoin d´ajustage lorsque la
pression d´entrée est supérieue à 5” w.c. (1.25 kPa). Tournez le
vis d´ajustage dans la direction des aiguilles de la montre pour
réduire la flamme.
Le gaz propane (gaz LP) n´a pas besoin d´ajustage.
Veilleuse
Thermocouple
Figure 11
Figure 12
Flamme primaire 1/4” (6 mm) 1/2” (13 mm) à
Flamme secondaire 4” (102 mm) 6” (152 mm) à
Page 12
La flamme doit se
prolonger au-delà de
la thermocouple
ASPECT CONVENABLE DE LA FLAMME DU BRÛLEUR PRINCIPAL
Flamme du Brûleur
Annuellement avant de mettre en fonctionnement l´appareil,
celui-ce doit être inspectionné et nettoyé par personnel de
service qualifié.
Avertissement: l´information suivante est destinée à
personnel de service qualifié et fournit les instructions
correctes pour la maintenance et la réparation de l´appareil au
cours de sa vie utile. L´usager NE doit pas essayer de mettre
en pratique ces opérations.
1. Retirez la carcasse de l´appareil en dévissant les deux écrous
qui se trouvent dans la partie inférieure.
2. On doit couper la distribution de gaz à l´appareil dans la
soupape de coupure, ou dans le mesureur de gaz dans le
réservoir de gaz LP propane. On doit déconnecter la
distribution de gaz à l´unité pour pouvoir la démonter du
mur.
3. Enlevez les deux écrous qui fixent l´unité au support du mur
et après levez-la et retirez-la du mur.
4. Examinez minutieusement l´intérieur des deux tuyaux
d´évacuation. Si vous detectez quelque obstruction,
nettoyez-la.
5. Observez s´il existe quelqu ´élement étrange dans les
ouvertures de la partie postérieure de l´unité. Retirez tout
objet qui puisse obstruer la libre circulation de l´air
d´évacuation et/ou combustion.Vous pourrez seulement
observer une partie de l´intérieur de l´unité dès cet angle.
6. Pour nettoyer la veilleuse et le brûleur principal, on peut
retirer de l´appareil en desserrant les accessoires de
compression qui distribuent le gaz dans le brûleur principal
aussi bien que dans la veilleuse. Note: avant de retirer
l´ensemble veilleuse et l´ensemble brûleur principal
vérifiez d´avoir joints substituts à la main (voir la figure
13). Après avoir dévissé la connexion de gaz au brûleur et
enlevé les vis de compression dévisser la thermocouple de
la base de la veilleuse et retirez-la de l´ensemble veilleuse.
Enlevez les quatre vis que assujetissent le support brûleur
principal/veilleuse, et retirez le brûleur veilleuse de
l´unité.Vérifiez l´existence de saleté, poussière ou suie
dans le brûleur/veilleuse et nettoyez-la en soufflant ou avec
une brosse aux poils moux.
MAINTENANCE
Figure 13
Vis qui
fixent le support
brûleur/veilleuse
C onnexion de gaz
au brûleur
Thermocouple
MV1XX-2-0404