Langley/Empire MV 130 - Manual (Page 32)

Page 16
DÉTECTION DES DÉFECTUOSITÉS
SYMPTÔME 1: LA VEILLEUSE N´ALLUME PAS
A. Le gaz n´est pas allumé où il y a de l´air dans le tuyau de
gaz: l´air attrapé dans le tuyau peut s´éliminer facilement
en vis de débit mimimum. Celle-ci est une vis en bronze
placée dans la partie supérieure du contrôle de gaz situé à 1
heure en regardant vers le bas sur le bouton de contrôle.
Dévissez-le complètement avec un petit tournevis. Tournez
la poire à la position PILOT et faites pression sur elle
jusqu´à ce que vous sentiez l´odeur à gaz qui sort à travers le
trou de la vis. NOTE: TOUTE FLAMME ALLUMÉE
DANS LA ZONE DOIT ÊTRE ETEINTE. Après avoir
senti l´odeur à gaz, mettez de nouveau la vis et ajustez-la
avec précision. Attendez 5 minutes pour que le gas se
dissipe. Allumez le rechauffeur.
B. Le contrôle de gaz n´est pas fixé dans la position
correcte: dans les modèles MV 120 et MV 130, il peut être
difficile d´observer l´indicateur de la position
veilleuse/gaz. Notez qu´il y a une marque, dans la partie
inférieure du contrôle de gaz située à 6 heures lorsque
vous regardez vers le bas sur le contrôle.
Dans les modèles MV 145, il y a une marque dans le front
de l´anneau qui se trouve autour de la poire.
C. Le piézo n´engendre pas d´étincelle: lorsque vous
allumez la veilleuse, contrôlez à travers le judas qu´il se
produise l´étincelle. Si celle-ci ne se produit pas, localiser
le câble d´étincelle à l´électrode et vérifiez que les
connexions soient correctement ajustées.
D. L´injecteur de la veilleuse est obstrué: nettoyez l´orifice
de la veilleuse. Les orifices pour le gaz naturel sont
suffisamment grands pour les nettoyer en soufflant à travers
eux. Les orifices pour le gaz LP sont tellement petits, qu´il
convient de les remplacer. N´essayez jamais d´agrandir le
trou, ou d´utiliser un élément tranchant pour faire le
nettoyage.
E. Le régulateur de gaz est entravé dы а la haute pression:
réinitier le régulateur.
F. L´électrode du piézo ou le câble de l´électrode sont
endommagés: changez-les.
SYMPTÔME 2: LA VEILLEUSE NE RESTE PAS
ALLUMÉE LORSQUE L´ON LÂCHE LE BOUTON
A. La poire du contrôle de gaz n´est pas pressée le temps
nésessaire: Celui-ci doit être de 30 secondes minimum.
Pendant l´allumage initial, ou après de longues périodes
d´inactivité, la présence d´air dans le tuyau de gaz peut faire
qu´un temps majeur de pression sur la poire soit nécessaire.
B. La flamme de la veilleuse est très faible: cela peut être dы
а la présence de saleté ou à l´insuffisance de gaz. Pourtant,
la veilleuse peut être ajustée en tournant la petite vis en
bronze placée à gauche dans la partie frontale supérieure
de la plaque du contrôle de gaz. Dévisser la vis dans le sens
antihoraire augmentera la flamme de la veilleuse. La
flamme de la veilleuse doit avoir contact avec le bout de la
thermocouple, mais ne doit pas être escessivement longue.
(Voir Instructions d´Allumage).
C.La thermocouple ne marche pas: la thermocouple est une
sonde standard de 24 millivolts. Vérifiez son efficacité en la
retirant de l´appareil et en assujetissant une trombonne
crocodile dans le bulbe de contact magnétisé dans le bout
du contrôle de gaz de la thermocouple. Placez une autre
trombonne crocodile dans la protection en cuivre proche au
bout de la chaleur. Lorsque l´on expose ce bout à une
flamme (par exemple d´une bougie), une bonne
thermocouple devrait marquer 23-30 millivolts. Si cela
n´arrive pas changez la thermocouple.
SYMPTÔME 3: LE BRÛLEUR PRINCIPAL ALLUME
PAS
A. La veilleuse n´est pas allumée.
B. La température choisie est très basse ou la poire du
contrôle de gaz se trouve dans la position PILOT.
C. La distribution de gaz est inadéquate: contrôlez la
pression de gaz.
D.Le contrôle de gaz ne marche pas correc-
tamente: changez-la.
SYMPTÔME 4: LE BRÛLEUR PRINCIPAL NE RESTE
PAS ALLUMÉ
A. La température choisie est très basse.
B. Les tuyaux d´évacuation n´ont pas été coupés à la
mesure correcte: (le tuyau le plus grand ne s´ajuste pas sur
le rebord extérieur). Le tuyau intérieur doit être au moins de
2”(50.8 mm) plus long que le tuyau extérieur pour
maintenir la distribution d´air nécessaire pour la
combustion. Si les deux tuyaux ont des longueurs
similaires, la distribution d´air ne sera pas adéquate et les
brûleurs ne resteront pas allumés. Les flammes qui se
dressent du brûleur sont un symptôme d´évacuation
inadéquate.
C. La distribution de gaz est inadéquate.
D. Le bulbe capteur du thermostat est près d´une source
externe de chaleur: si le bulbe capteur du thermostat qui
se trouve dans la partie inférieure du rechauffeur est trop
près d´un panneau électrique, l´appareil constatera que la
chambre est suffisamment chaude et les brûleurs ne
s´allumeront pas.
E. Le capuchon externe d´évacuation est sale ou obstrué:
toute saleté ou décombres qui s´accumule dans ou sur le
capuchon d´évacuation interférera dans l´évacuation de
l´appareil, et les brûleurs ne fonctionneront pas. L´équipe
doit être convenablement aéré pour pouvoir fonctionner
correctement.
SYMPTÔME 5: LES CHAMBRES NE CONSERVENT
PAS LA TEMPÉRATURE
A. La température choisie est très basse ou la poire du
contrôle de gaz se trouve dans la position PILOT.
B. L´appareil est trop petit pour rechauffer la chambre.
C. La distribution de gaz est inadéquate.
Note: pour chaque problème (1 à 5), les causes possibles
définies se trouvent en ordre de probabilité d´apparition.
MV1XX-2-0404