Maintenance (suite), Façon de commander les pièces de réparation – Langley/Empire MV 130 User Manual

Page 29

Advertising
background image

MAINTENANCE (suite)

Les pièces de rechange doivent être demandées uniquement à travers le personnel de service qui, en même temps, doit les demander
au distributeur. Les pièces de rechange seront envoyées directement au personnel de service.

Toutes les pièces qui se trouvent dans la Liste de Pièces possèdent un Numéro de Pièce. Lorsque vous en demandez une, observez
d´abord le Numéro de Modèle de votre équipe qui se trouve dans la plaque de caractéristiques. Ensuite déterminez le Numéro de
Pièce (PAS le numéro d´index) et la Description correspondante qui peut être observée dans le dessin et la liste inclus dans les pages
suivantes. N´oubliez pas de fournir l´information suivante:

Numéro du modèle du rechauffeur

Description de pièce

Numéro de série du rechauffeur

Numéro de pièce

Type de Gaz (Propane ou Naturel)

Ne demandez pas de vis, de rondelles, ou d´écrous. Ceux-ci sont des articles courants de quincaillerie qui s´obtiennent localement.
Les envois retardés par des grèves, des incendies ou d´autres causes sont au-delà de notre contrôle.

Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, IL 62222-0529

Page 13

FAÇON DE COMMANDER LES PIÈCES DE RÉPARATION

N´essayez de passer aucun élément à travers l´orifice de la
veilleuse. Après, vérifiez l´existence de saleté, poussière
ou suie dans le brûleur principal et nettoyez-la avec une
brosse molle.

7. Inspectionnez l´existence de saleté, poussière ou suie dans

la chambre de combustion. Si on en observe relâchez-la
avec une brossse à longue manche et puis retirez-la avec
un aspirateur.

8. Lorsque vous préparez le remplacement du brûleur

principal/veilleuse vérifiez l´état des joints du support
s´ils sont endommagés ou usés, remplacez-les seulement
avec des pièces de rechange de Empire Comfort Systems
Inc., dont l´adresse se trouve au bas de cette
page. Réinstallez l´ensemble dans le rechauffeur, en le
fixant au chassis avec les 4 vis qui ont été enlevées dans le
pas 6. Note: vérifiez que le côté gauche du brûleur
principal se trouve monté sur son support. Le brûleur
doit être nivelé.

9. Connectez de nouveau les distributions de gaz au brûleur

principal et à la veilleuse, qui ont été déconnectés pendant
le pas 6. Réinstallez la thermocouple dans le support de la
veilleuse, en l´insérant complètement dans la chambre
avant de l´ajuster.

10. Mettez le rechauffeur sur le support de mur, en vérifiant

que le tuyau d´évacuation du plus petit diamètre encastre
parfaitement avec la sortie d´évacuation dans la partie
postérieure de l´appareil. Le tuyau de plus grand diamètre
glissera sur l´ouverture appropriée. Fixez l´équipe à son
support avec les 2 vis retirées antérieurement.

11. Connectez le gaz à l´appareil et faites l´ÉPREUVE DE

PERTE DE GAZ.Vous devrez aussi contrôler les
connexions de gaz internes de l´appareil. Après avoir fait
ces épreuves, mettez en fonctionnement le brûleur de la
veilleuse, avec les instructions qui se trouvent dans ce
manuel ou pendues dans l´appareil. Controlez toutes les
unions dans la connexion de gaz de la veilleuse avec une
solution d´eau savoneuse. La présence de bulles dans une
union indiquera l´existence d´une perte qui devra être
réparée. Déconnectez le gaz à l´unité quand vous réaliserez
des réparations dans le système de connexion de gaz.
Après avoir contrôlé la connexion de gaz à la veilleuse,
allumez le brûleur principal et contrôlez l´existence de
pertes, de la même manière que vous l´avez fait avec la
veilleuse.

12. Quand le brûleur principal est en train de fonctionner

contrôlez que les flammes de la veilleuse et du brûleur
soient bleues. Dans les figures 11 et 12 on indique la forme
correcte des flammes. Si elles ne répondent pas à ce patron
ou si vous n´êtes pas tout à fait sûr éteignez l´appareil et
contactez votre fournisseur de gaz ou appelez Empire
Comfort Systems Inc.

Avant de finir la maintenance périodique, vérifiez que la zone
où se trouve l´équipe soit libre de matériaux combustibles, de
l´essence, ou d´autres vapeurs ou liquides inflammables.
Contrôlez aussi que le flux d´air d´évacuation et combustion
autour de la carcasse d´évacuation dans l´extérieur de la
construction ne soit pas obstrué.

Note: contrôlez le fonctionnement correct de l´équipe
après avoir fait la maintenance/service.

MV1XX-2-0404

Advertising
This manual is related to the following products: