Panasonic MC-UL910 - Manual (Page 46)

- 46 - - 23 -
Primary Filter Cleaning
It is recommended to clean filter with
cold water at least every three (3)
months.
Check the primary filter frequently and
clean when dirty.
➢ ➢ Remove the cover by pressing the
latches located on each side.
➢ ➢ Lift cover off of vacuum cleaner.
➢ ➢ Remove the primary filter from the
filter cover.
➢ ➢ Wash with cold water only, DO NOT
use detergent or soap.
➢ ➢ Once the filter is washed clean,
squeeze by hand and allow to air dry.
➢ ➢ Allow filter to dry 24 hours before
putting back into vacuum cleaner.
NOTE: When the cleaning of the filter
no longer restores vacuum cleaner
suction to full power, replace the filter.
DO NOT operate without primary filter
installed.
DO NOT wash in the dishwasher.
DO NOT install damp.
➢ ➢ Reinstall the filter into the filter cover.
➢ ➢ Reinstall the filter cover by snapping
into place on the the vacuum cleaner.
A noticeable “click” should be heard.
Latches
Loquets
Lengüetas
Filter Cover
Couvercle
du filtre
Cubierta de
filtro
Filter
Filtre
Filtro
➢ Esta aspiradora esta equipada con un
protector térmico que automáticamente
se activa para proteger su aspiradora de
sobrecalentamiento.
➢ Si existen obstrucciones que impiden el
flujo normal de aire al motor, el protector
térmico desconecta el motor
automáticamente. Esto permite que el
motor se enfrié para prevenir posible
daño a su aspiradora.
PARA CORREGIR EL PROBLEMA:
➢ Apague y desenchufe la aspiradora para
permitir que se enfrié y el protector
térmico se reactive.
➢ Revise y limpie la aspiradora de
obstrucciones en los conductos. Revise
y cambie cualquier filtro obstruido y
vacié el contenador de basura si es
necesario.
➢ Espere cincuenta (50) minutos, enchufe
la aspiradora, encienda para ver si el
protector térmico se a reactivado.
Protector termal Protecteur thermique
➢ Cet aspirateur est muni d'un protecteur
thermique qui s'active automatiquement
pour éviter que l'aspirateur ne
surchauffe.
➢ Si une obstruction empêche
l'écoulement normal de l'air au moteur,
le protecteur thermique coupe
automatiquement le moteur. Ceci
permet au moteur de se refroidir évitant
ainsi des dommages potentiels à
l'aspirateur.
POUR CORRIGER LE PROBLÈME:
➢ Arrêter l'aspirateur et le débrancher pour
qu'il se refroidisse et pour permettre au
protecteur thermique de se réarmer.
➢ Enlever les obstructions si nécessaire.
Vérifier et remplacer les filtres sales et
vider le godet à poussière si nécessaire.
➢ Après un délai d'environ cinquante (50)
minutes, rebrancher l'aspirateur et le
mettre en marche pour vérifier si le
protecteur thermique s'est réarmé.