ROTEL RA-05 SE - Manual (Page 58)

58
RA-05 SE лЪВВУ ЛМЪВ„ЛУ‚‡ММ˚И ЫТЛОЛЪВО¸
З˚·У Дл
ЦТОЛ ФВ‰ФУО‡„‡ÂÚÒfl, ˜ЪУ ‚ О˛·УИ ПУПВМЪ ‚ВПВМЛ ·Ы‰ВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸
ЪУО¸НУ У‰ЛМ НУПФОВНЪ Дл, ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ Дл Т ЛПФВ‰‡МТУП
4 йП‡. ЦТОЛ ‚ Н‡НЛВ-ЪУ ПУПВМЪ˚ ‚ВПВМЛ ·Ы‰ЫЪ У‰МУ‚ВПВММУ
‡·УЪ‡Ъ¸ У·‡ НУПФОВНЪ‡, ‚ТВ Дл ‰УОКМ˚ ЛПВЪ¸ ЛПФВ‰‡МТ 8 йП ЛОЛ
·УО¸¯В. и‡ТФУЪМ˚В БМ‡˜ÂÌËfl ЛПФВ‰‡МТ‡ Дл, Н‡Н Ф‡‚ЛОУ, У˜ВМ¸
ФЛ·ОЛБЛЪВО¸М˚. нВП МВ ПВМВВ, М‡ Ф‡НЪЛНВ ЪУО¸НУ У˜ВМ¸ МВПМУ„ЛВ Дл
ПУ„ЫЪ ФВ‰ТЪ‡‚ОflЪ¸ ФУ·ОВПЫ ‰Оfl RA-04. иУНУМТЫО¸ЪЛЫИЪВТ¸ Т ‚‡¯ЛП
‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚П ‰ЛОВУП Rotel, ВТОЛ Ы ‚‡Т ‚УБМЛНОЛ ‚УФУТ˚.
З˚·У НУОУМУ˜МУ„У Н‡·ВОfl
СОfl ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl Дл ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛБУОЛУ‚‡ММ˚И ПМУ„УКЛО¸М˚И
Н‡·ВО¸ Т ‰‚ЫПfl ФУ‚У‰МЛН‡ПЛ. к‡БПВ Л Н‡˜ВТЪ‚У Н‡·ВОfl ПУ„ЫЪ Б‡ПВЪМУ
‚ÎËflÚ¸ М‡ Б‚Ы˜‡МЛВ ТЛТЪВП˚. лЪ‡М‰‡ЪМ˚И НУОУМУ˜М˚И Н‡·ВО¸ ФУ‰УИ‰ВЪ,
МУ В„У ‚ÎËflÌË ПУКВЪ ‚˚‡БЛЪ¸Тfl ‚ ТМЛКВМЛЛ Б‚ЫНУ‚У„У ‚˚ıУ‰‡ ЛОЛ
ЫıЫ‰¯ВМЛЛ ·‡ТУ‚УИ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ, УТУ·ВММУ ФЛ ·УО¸¯УИ ‰ОЛМВ
Н‡·ВОfl. й·˚˜МУ ˜ВП ЪУО˘В ФУ‚У‰, ЪВП ОЫ˜¯В Б‚ЫН. СОfl М‡ЛОЫ˜¯В„У
ВБЫО¸Ъ‡Ъ‡ ЛТФУО¸БЫИЪВ ÒÔÂˆË‡О¸М˚В ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚В НУОУМУ˜М˚В
Н‡·ВОЛ. й·‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚‡¯ВПЫ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ ‰ЛОВЫ Rotel Б‡
ТУ‚ВЪ‡ПЛ ФУ ‚˚·УЫ Т‡П˚ı ÎÛ˜¯Лı Н‡·ВОВИ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚
‚‡¯ВИ ‡Ы‰ЛУ ТЛТЪВПВ.
èÓÎflМУТЪ¸ Л Щ‡Б‡
èÓÎflМУТЪ¸ – ФУ‰НО˛˜ВМЛВ ФУ‚У‰МЛН‡ Н ФУОУКЛЪВО¸МУИ ЛОЛ
УЪЛˆ‡ЪВО¸МУИ НОВППВ – М‡ ‚ТВı Дл Л ЫТЛОЛЪВОВ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸
У‰ЛМ‡НУ‚‡. нУ„‰‡ ТЛ„М‡О М‡ ‚ТВı Дл ·Ы‰ВЪ ЛПВЪ¸ У‰ЛМ‡НУ‚Ы˛ Щ‡БЫ.
ЦТОЛ ÔÓÎflМУТЪ¸ У‰МУ„У ЛБ ТУВ‰ЛМВМЛИ ФВВФЫЪ‡М‡, ЪУ ТЫ˘ВТЪ‚ВММУ
ТМЛК‡ÂÚÒfl ‚˚ıУ‰ ·‡Т‡ Л ФУÚËÚÒfl ТЪВВУ У·‡Б. уЪУ·˚ ПУКМУ ·˚ОУ
УЪОЛ˜ЛЪ¸ У‰ЛМ ФУ‚У‰МЛН УЪ ‰Ы„У„У, ‚ТВ НУОУМУ˜М˚В Н‡·ВОЛ ЛПВ˛Ъ
П‡НЛУ‚НЫ: ËÁÓÎflˆËfl У‰МУ„У ФУ‚У‰МЛН‡ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ В·ЛТЪУИ,
ФУОУТ‡ЪУИ Л Ъ.Ф. н‡НКВ ·˚‚‡˛Ъ Н‡·ВОЛ Т ФУБ‡˜МУИ ËÁÓÎflˆËÂÈ Л
ФУ‚У‰МЛН‡ПЛ ‡БМУ„У ˆ‚ВЪ‡ (ПВ‰М˚И Л ФУТВВ·ВММ˚И). аМУ„‰‡ М‡
ËÁÓÎflˆË˛ ̇ÌÓÒËÚÒfl БМ‡Н ÔÓÎflМУТЪЛ. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ, Н‡НУИ ФУ‚У‰МЛН
·Ы‰ВЪ ФУОУКЛЪВО¸М˚П, ‡ Н‡НУИ – УЪЛˆ‡ЪВО¸М˚П, Л ФЛ‰ВКЛ‚‡ИЪВТ¸
˝ЪУ„У Ф‡‚ЛО‡ ФЛ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ ‚ТВı Дл.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Дл
лМ‡˜‡О‡ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ ‚ТВı НУПФУМВМЪУ‚ ТЛТЪВП˚. дОВПП˚
М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ RA-05 SE ЛПВ˛Ъ ˆ‚ВЪМЫ˛ НУ‰ЛУ‚НЫ Л ‰УФЫТН‡˛Ъ
ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Б‡˜Л˘ВММ˚ı ÍÓ̈ӂ ͇·ВОfl, М‡НУМВ˜МЛНУ‚ “ОУФ‡ЪН‡”
Л “‰‚УИМУИ ·‡М‡М”.
иУОУКЛЪВ ФУ‚У‰‡ УЪ RA-05 SE Н Дл. йТЪ‡‚¸ЪВ МВНУЪУ˚И Б‡Ф‡Т
‰ОЛМ˚, ˜ЪУ·˚ ПУКМУ ·˚ОУ ФУ‚ВМЫЪ¸ НУПФУМВМЪ˚ ‰Оfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl
‰УТЪЫФ‡ Н НОВПП‡П. ЦТОЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl М‡НУМВ˜МЛНЛ “‰‚УИМУИ
·‡М‡М”, Б‡НВФЛЪВ Лı М‡ ÍÓ̈‡ı ФУ‚У‰МЛНУ‚ Л ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚ УЪ‚ВÒÚËfl
НОВПП. ЙУОУ‚НЛ НОВПП ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ Б‡НЫ˜ВМ˚ ‰У ЫФУ‡ (ФУ ˜‡ТУ‚УИ
ТЪВОНВ).
ЦТОЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl М‡НУМВ˜МЛНЛ “ОУФ‡ЪН‡”, Б‡НВФЛЪВ Лı М‡ ÍÓ̈‡ı
ФУ‚У‰МЛНУ‚. ЦТОЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl Б‡˜Л˘ВММ˚В ÍÓ̈˚ ͇·ВОfl, ‡Б‰ВОЛЪВ
ФУ‚У‰МЛНЛ Л ТНЫЪЛЪВ КЛО˚. лЪ‡‡ИЪВТ¸ МВ ФВВВБ‡Ъ¸ КЛО˚
ФУ‚У‰МЛНУ‚. йЪ‚ВМЛЪВ „УОУ‚НЛ НОВПП (ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ).
燉ВМ¸ЪВ “ОУФ‡ЪНЛ” М‡ ¯Ъ˚Л НОВПП ЛОЛ У·ВМЛЪВ ÍÓ̈˚ ФУ‚У‰‡
‚УНЫ„ ¯Ъ˚ВИ. иОУЪМУ Б‡НЫЪЛЪВ „УОУ‚НЛ НОВПП, ˜ЪУ·˚ У·ВТФВ˜ЛЪ¸
ФУ˜МУВ ТУВ‰ЛМВМЛВ.
икаеЦуДзаЦ: м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ МВ УТЪ‡ОУТ¸ “‡ÁÎÓıχ˜ÂÌÌ˚ı” КЛО,
НУЪУ˚В ПУ„ЫЪ Б‡ПНМЫЪ¸Тfl ПВК‰Ы ТУ·УИ, М‡ ТУТВ‰М˛˛ НОВППЫ ЛОЛ
М‡ НУФЫТ.
ЙМВБ‰У ‰Оfl М‡Ы¯МЛНУ‚
4
д ˝ЪУПЫ „МВБ‰Ы ФУ‰ТУВ‰ЛМfl˛ЪТfl ТЪ‡М‰‡ЪМ˚В ТЪВВУМ‡Ы¯МЛНЛ ТУ
¯ЪВНВУП 1/8 ‰˛ИП‡. ЦТОЛ Ы М‡Ы¯МЛНУ‚ ‰Ы„УИ ¯ЪВНВ, ЛТФУО¸БЫИЪВ
ФВВıУ‰МЛН. иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚ МВ УЪНО˛˜‡ВЪ Б‚ЫН ‚ НУОУМН‡ı.
СОfl ˝ЪУ„У ‚УТФУО¸БЫИЪВТ¸ ТВОВНЪУУП Дл. З М‡Ы¯МЛНЛ ФУТЪЫФ‡ВЪ ТЛ„М‡О,
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ФУОУКВМЛ˛ ТВОВНЪУУ‚ FUNCTION Ë MONITOR.
уЪУ·˚ ФУТОЫ¯Л‚‡Ъ¸ ТЛ„М‡О ТУ ‚ıУ‰У‚ TAPE, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ТВОВНЪУ
MONITOR ‚ ФУОУКВМЛВ TAPE. уЪУ·˚ ФУТОЫ¯Л‚‡Ъ¸ ТЛ„М‡О О˛·У„У
‰Ы„У„У ЛТЪУ˜МЛН‡, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ТВОВНЪУ MONITOR ‚ ФУОУКВМЛВ
SOURCE, ‡ ТВОВНЪУ FUNCTION – ‚ ФУОУКВМЛВ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ
МЫКМУПЫ ЛТЪУ˜МЛНЫ (ЛОЛ ‚˚·ВЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН Т ФЫО¸Ъ‡).
икаеЦуДзаЦ: иУТНУО¸НЫ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ НУОУМУН Л М‡Ы¯МЛНУ‚
ПУКВЪ ТЛО¸МУ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl, ‚ТВ„‰‡ ФВВ‰ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВП Л
УЪТУВ‰ЛМВМЛВП М‡Ы¯МЛНУ‚ ЫПВМ¸¯‡ИЪВ „УПНУТЪ¸.
еВ‰Л‡ ФОВВ
5
з‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÏÂÂÚÒfl ‚ıУ‰МУИ ТЪВВУ ‡Б˙ВП 3.5 ПП
(1/8”) ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ФУЪ‡ЪЛ‚М˚ı ФОВВУ‚ (“Media Player”). СОfl ЪУ„У,
˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ ˝ЪУЪ ‚ıУ‰, М‡‰У ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ÙÛÌ͈ËÈ ФВВ‚ВТЪЛ ‚
ФУОУКВМЛВ AUX2. г˛·УИ ФУЪ‡ЪЛ‚М˚И ФОВВ – Н‡ТТВЪМ˚И, НУПФ‡НЪ-
‰ЛТНУ‚˚И, М‡ УТМУ‚В КВТЪНУ„У ‰ЛТН‡ (HDD) ЛОЛ КВ ФУОЫФУ‚У‰МЛНУ‚УИ
Ф‡ÏflÚË – ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУ‰НО˛˜ВМ М‡ ˝ЪУЪ ‚ıУ‰. ЦТОЛ ‚‡¯ ФОВВ ЛПВВЪ
ЪУО¸НУ ‚˚ıУ‰ М‡ М‡Ы¯МЛНЛ, ЪУ ТОВ‰ЫВЪ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ УЪВ„ЫОЛУ‚‡Ъ¸
В„У „УПНУТЪ¸, ˜ЪУ·˚ Б‚ЫН ПУКМУ ·˚ОУ МУП‡О¸МУ ТОЫ¯‡Ъ¸. ЦТОЛ Б‚ЫН
ТОЛ¯НУП „УПНЛИ ЛОЛ ЛТН‡КВММ˚И, ТОВ‰ЫВЪ ТМЛБЛЪ¸ „УПНУТЪ¸, ВТОЛ
КВ УМ ВОВ ТО˚¯ВМ, ЪУ ‰У·‡‚¸ЪВ „УПНУТЪ¸ В„ÛÎflÚÓУП ФОВВ‡.
икаеЦуДзаЦ: ЦТОЛ ‚ıУ‰ Media Player 3.5 ПП (1/8”) М‡ ФВВ‰МВИ
Ф‡МВОЛ Б‡МflЪ ТЪВВУ ¯ЪВНВУП ФОВВ‡, ЪУ ‡Б˙ВП AUX 2 М‡ Б‡‰МВИ
Ф‡МВОЛ, ‚НО˛˜ВММ˚И Ф‡‡ООВО¸МУ ЩУМЪ‡О¸МУПЫ ‡Б˙ВПЫ, ·Ы‰ВЪ
УЪНО˛˜ВМ, Л ФУ˝ЪУПЫ ‚˚ МВ ПУКВЪВ У‰МУ‚ВПВММУ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ В˘В
У‰МУ ЫТЪУИТЪ‚У.
кВ„ÛÎflÚÓ˚ Б‚ЫН‡
VOLUME (ê„ÛÎflÚÓ „УПНУТЪЛ)
- f
уЪУ·˚ ФУ‚˚ТЛЪ¸ „УПНУТЪ¸, ФУ‚ВМЛЪВ В„ÛÎflÚÓ - ФУ ˜‡ТУ‚УИ
ТЪВОНВ, ˜ЪУ·˚ ФУМЛБЛЪ¸ – ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ. з‡ ФЫО¸ЪВ
ФУО¸БЫИЪВТ¸ НМУФН‡ПЛ
f : ‰Оfl ФУ‚˚¯ÂÌËfl „УПНУТЪЛ – НМУФНУИ +,
‰Оfl ÔÓÌËÊÂÌËfl – НМУФНУИ -.
BALANCE (ê„ÛÎflÚÓ ·‡О‡МТ‡)
=
зУП‡О¸МУВ ФУОУКВМЛВ ˝ЪУ„У В„ÛÎflÚÓ‡ – ТВ‰МВВ. аМУ„‰‡,
УТУ·ВММУ ВТОЛ ПВТЪУ ТОЫ¯‡ÚÂÎfl ТПВ˘ВМУ УЪ ˆÂÌÚ‡О¸МУИ УТЛ ПВК‰Ы
НУОУМН‡ПЛ, ‚УБМЛН‡ВЪ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ТПВТЪЛЪ¸ Б‚ЫНУ‚УИ ·‡О‡МТ
‚ОВ‚У (ФУ‚УУЪ В„ÛÎflÚÓ‡ ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ) ЛОЛ ‚Ф‡‚У (ФУ
˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ).
TONE On/Off (З˚НО˛˜‡ЪВО¸ В„ÛÎflÚÓУ‚ ЪВП·‡)
0
дУ„‰‡ ˝ЪУЪ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ Off, ÚÓ ˆÂÔË „ÛÎflÚÓУ‚
ЪВП·‡ Bass Ë Treble ЛТНО˛˜‡˛ЪТfl ЛБ Ъ‡НЪ‡ ФÓıÓʉÂÌËfl ТЛ„М‡О‡ ‰Оfl
ФУОЫ˜ÂÌËfl Н‡Н ПУКМУ ·УОВВ ˜ЛТЪУ„У Б‚ЫН‡. ЦТОЛ З˚ МВ ФУО¸БЫВЪВТ¸
В„ÛÎflÚÓ‡ПЛ ЪВП·‡, УТЪ‡‚¸ЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ‚ ˝ЪУП ФУОУКВМЛЛ. З
ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‚ ФУОУКВМЛВ On.