ROTEL RA-05 SE - Manual (Page 59)

59
кЫТТНЛИ
BASS Ë TREBLE (ê„ÛÎflÚÓ˚ ЪВП·‡)
8 9
дУ„‰‡ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ Tone ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ On, ПУКМУ
УЪВ„ЫОЛУ‚‡Ъ¸ ЪУМ‡О¸М˚И ·‡О‡МТ Б‚ЫН‡ В„ÛÎflÚÓ‡ÏË Bass (мУ‚ВМ¸
ÌËÁÍËı ˜‡ТЪУЪ) Л Treble (мУ‚ВМ¸ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ТЪУЪ). уЪУ·˚ ФУ‚˚ТЛЪ¸
ЫУ‚ВМ¸ ÌËÁÍËı (‚˚ÒÓÍËı) ˜‡ТЪУЪ, ФУ‚У‡˜Л‚‡ИЪВ В„ÛÎflÚÓ Bass (Treble)
ФУ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ. уЪУ·˚ ФУМЛБЛЪ¸ ЫУ‚ВМ¸ ÌËÁÍËı (‚˚ÒÓÍËı) ˜‡ТЪУЪ,
ФУ‚У‡˜Л‚‡ИЪВ В„ÛÎflÚÓ Bass (Treble) ФУЪЛ‚ ˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ.
З˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ‡fl Л Ф‡‚ЛО¸МУ М‡ТЪУВММ‡fl ‡Ы‰ЛУТЛТЪВП‡ Б‚Ы˜ЛЪ
М‡ЪЫ‡О¸МУ Л У·˚˜МУ МВ ЪВ·ЫВЪ В„ЫОЛУ‚НЛ ЪУМ‡О¸МУ„У ·‡О‡МТ‡.
зВ ТОВ‰ЫВЪ БОУЫФУЪВ·ОflЪ¸ В„ÛÎflÚÓ‡ПЛ ЪВП·‡. ЕЫ‰¸ЪВ УТУ·ВММУ
‚МЛП‡ЪВО¸М˚, ФУ‚˚¯‡fl ЫУ‚ВМ¸ ÌËÁÍËı ËÎË ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ТЪУЪ, Ъ‡Н Н‡Н ФЛ
˝ЪУП ТУБ‰‡ÂÚÒfl ‰УФУОМЛЪВО¸М‡fl М‡„ЫБН‡ М‡ ЫТЛОЛЪВО¸ Л НУОУМНЛ.
FUNCTION (лВОВНЪУ ‚ıУ‰У‚)
w d
дУ„‰‡ ТВОВНЪУ MONITOR ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ SOURCE, ТЛ„М‡О
‰Оfl ФУТОЫ¯Л‚‡МЛfl ‚˚·Л‡ÂÚÒfl ФУ‚УУЪУП ТВОВНЪУ‡ FUNCTION
(ТП. ТОВ‰Ы˛˘ЛИ ‡·Б‡ˆ) ЛОЛ М‡К‡ЪЛВП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı НМУФУН М‡
ФЫО¸ЪВ. щЪУЪ КВ ТЛ„М‡О ФУТЪЫФ‡ВЪ М‡ ‚˚ıУ‰˚ ФВ‰ÛÒËÎËÚÂÎfl Ë ‚˚ıÓ‰˚
‰Оfl Б‡ФЛТЛ.
иВВНО˛˜‡ЪВО¸ MONITOR
q
дУ„‰‡ ТВОВНЪУ MONITOR ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ SOURCE, ТЛ„М‡О
‰Оfl ФУТОЫ¯Л‚‡МЛfl ‚˚·Л‡ÂÚÒfl ФУ‚УУЪУП ТВОВНЪУ‡ FUNCTION.
уЪУ·˚ ФУТОЫ¯‡Ъ¸ ТЛ„М‡О Т ‚˚ıУ‰‡ Б‡ФЛТ˚‚‡˛˘В„У ЫТЪУИТЪ‚‡,
ФУ‰ТУВ‰ЛМВММУ„У НУ ‚ıУ‰Ы TAPE, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ТВОВНЪУ MONITOR ‚
ФУОУКВМЛВ TAPE. дУ„‰‡ ТВОВНЪУ MONITOR ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ
MONITOR, ТЛ„М‡О ТУ ‚ıУ‰‡ TAPE ФУТЪЫФ‡ВЪ Ъ‡НКВ М‡ ‚˚ıУ‰˚
ФВ‰ÛÒËÎËÚÂÎfl.
лЛ„М‡О, ФУТЪЫФ‡˛˘ЛИ М‡ ‚˚ıУ‰ TAPE, ‚ТВ„‰‡ Б‡‰‡ÂÚÒfl ФУОУКВМЛВП
В„ÛÎflÚÓ‡ FUNCTION. ЦТОЛ Б‡ФЛТ˚‚‡˛˘ВВ ЫТЪУИТЪ‚У ‰УФЫТН‡ВЪ
НУМЪУО¸ ‚ ФÓˆÂÒÒ Б‡ФЛТЛ (ПУМЛЪУЛМ„ Б‡ФЛТЛ), ЪУ, ЫТЪ‡МУ‚Л‚
ТВОВНЪУ MONITOR ‚ ФУОУКВМЛВ MONITOR, ПУКМУ ФУТОЫ¯Л‚‡Ъ¸
ЪУО¸НУ ˜ЪУ Б‡ФЛТ‡ММ˚И Б‚ЫН.
MUTE (ᇄОЫ¯ВМЛВ Б‚ЫН‡)
a
нУО¸НУ Т ФЫО¸Ъ‡
уЪУ·˚ ‚ВПВММУ Б‡„ОЫ¯ЛЪ¸ Б‚ЫН, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ MUTE М‡ ФЫО¸ЪВ
RR-AT94. иЛ Б‡„ОЫ¯ВММУП Б‚ЫНВ Т‚ВЪУ‰ЛУ‰ М‡ В„ÛÎflÚÓВ „УПНУТЪЛ
ПЛ„‡ВЪ. уЪУ·˚ ‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ËÒıÓ‰М˚И ЫУ‚ВМ¸ „УПНУТЪЛ, М‡КПЛЪВ
ЪЫ КВ НМУФНЫ.
ЗıУ‰ Л ‚˚ıУ‰ ад См
External remote input (ЗıУ‰ ˝ОВНЪЛ˜ВТНУ„У ТЛ„М‡О‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl)
[
з‡ ˝ЪУ 3,5 ПП „МВБ‰У (ФУПВ˜ВММУВ EXT REM IN) ПУКМУ ФУ‰‡Ъ¸ ТЛ„М‡О
УЪ ‚˚МВТВММУ„У ТВМТУ‡ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl (М‡ФЛПВ, П‡НЛ
Xantech Л ‰.), ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У ‚ „О‡‚МУИ НУПМ‡ЪВ. щЪУ ФУОВБМУ, НУ„‰‡
ЫТЛОЛЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl МВ ‚ „О‡‚МУИ НУПМ‡ЪВ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛfl, ‡ Ъ‡НКВ
ФУПВ˘ВМ ‚ ТН˚ЪЫ˛ ТЪУИНЫ ‚ПВТЪВ Т ‰Ы„ЛПЛ НУПФУМВМЪ‡ПЛ ‰УП‡¯МВИ
‡‚ЪУП‡ЪЛНЛ; ОЛ·У ЫТЛОЛЪВО¸ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ НУПМ‡ЪВ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛfl, МУ
‚ ¯Н‡ЩЫ ‰Оfl ‡ФФ‡‡ЪЫ˚ Т ЪВПМ˚ПЛ ТЪВНО‡ПЛ – ТОУ‚УП, ВТОЛ ТЛ„М‡О
Т ФЫО¸Ъ‡ МВ ПУКВЪ ФУФ‡ТЪ¸ ФflПУ М‡ ‚ТЪУВММ˚И ТВМТУ ÛÒËÎËÚÂÎfl.
й ‚˚МУТМ˚ı ТВМТУ‡ı Ë Лı ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ ФУНУМТЫО¸ЪЛЫИЪВТ¸ Ы
‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУ„У ‰ЛОВ‡ Rotel.
икаеЦуДзаЦ: лЛ„М‡О ТУ ‚ıУ‰‡ EXT REM IN ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФВВ‰‡М
‰‡ОВВ М‡ ‰Ы„ЛВ НУПФУМВМЪ˚-ЛТЪУ˜МЛНЛ ФЛ ФУПУ˘Л ‚МВ¯МЛı ад
ЛБОЫ˜‡ЪВОВИ ЛОЛ ФУ‚У‰М˚П ТУВ‰ЛМВМЛВП Т „МВБ‰УП IR OUT.
IR OUT (Ç˚ıУ‰ ТЛ„М‡ОУ‚ ад См)
]
л ‚˚ıУ‰‡ IR OUT ТЛ„М‡О, ФУТЪЫФ‡˛˘ЛИ М‡ ‚ıУ‰ EXT REM IN, ФВВ‰‡ÂÚÒfl
М‡ ЛМЩ‡Н‡ТМ˚И ЛБОЫ˜‡ЪВО¸, ФУПВ˘ВММ˚И ФВВ‰ НУПФУМВМЪУП-
ЛТЪУ˜МЛНУП, ЛОЛ М‡ CD-ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸, Н‡ТТВЪМЫ˛ ‰ВНЫ ЛОЛ Ъ˛МВ
ФУЛБ‚У‰ТЪ‚‡ Rotel, УТМ‡˘ВММ˚В ТУ‚ПВТЪЛП˚П ад ‚ıУ‰УП. н‡НЛП
У·‡БУП ПУКМУ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ ЫФ‡‚ОВМЛВ ‰Ы„ЛПЛ
НУПФУМВМЪ‡ПЛ, ТВМТУ˚ См НУЪУ˚ı МВ‰УТЪЫФМ˚ ‰Оfl ФflПУ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
Т ФЫО¸Ъ‡.
й· ЛМЩ‡Н‡ТМ˚ı ЛБОЫ˜‡ÚÂÎflı Ë Лı ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ ФУНУМТЫО¸ЪЛЫИЪВТ¸
Ы ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУ„У ‰ЛОВ‡ Rotel.
икаеЦуДзаЦ: ЙМВБ‰У EXT REM IN, ‡ТФУОУКВММУВ fl‰УП Т „МВБ‰УП
IR OUT, ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl Т ‚МВ¯МЛП ТВМТУУП
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl, ‰Ы·ОЛЫ˛˘ЛП ТВМТУ ад См М‡
ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ.
12-З ЪЛ„„ВМ˚В ‚˚ıУ‰˚
\
зВНУЪУ˚В ‡Ы‰ЛУ НУПФУМВМЪ˚ ПУ„ЫЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚НО˛˜‡Ъ¸Тfl
ФЛ ФУОЫ˜ВМЛЛ 12-ЗУО¸ЪУ‚У„У “ЪЛ„„ВМУ„У” ТЛ„М‡О‡. д‡К‰˚И ЛБ
‚˚ıУ‰У‚ RA-05 SE “12-V TRIGGER OUT” У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ Ъ‡НУИ ТЛ„М‡О.
лУ‚ПВТЪЛП˚В НУПФУМВМЪ˚ ФУ‰ТУВ‰ЛМfl˛ЪТfl Н ˝ЪЛП ‚˚ıУ‰‡П Н‡·ÂÎflÏË
Т 3,5-ПП ПЛМЛ-¯ЪВНВУП. дУ„‰‡ RA-05 SE ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË
„УЪУ‚МУТЪЛ, ЪЛ„„ВМ˚И ТЛ„М‡О ФВ˚‚‡ÂÚÒfl Л ФУ‰ТУВ‰ЛМВММ˚В
НУПФУМВМЪ˚ ‚˚НО˛˜‡˛ЪТfl.
ëıÂÏ˚ Б‡˘ЛЪ˚
3
щЪУЪ ЫТЛОЛЪВО¸ УТМ‡˘ВМ ÒıÂχПЛ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ ФВВ„ЫБНЛ ФУ ЪУНЫ Л
УЪ ФВВ„В‚‡, НУЪУ˚В ФВ‰Уı‡Мfl˛Ъ В„У УЪ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ‚ ТОЫ˜‡В
˝НТЪВП‡О¸М˚ı ЛОЛ МВФ‡‚ЛО¸М˚ı ЫТОУ‚ЛИ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ. ëıÂÏ˚
Б‡˘ЛЪ˚ МВБ‡‚ЛТЛП˚ УЪ ТЛ„М‡О¸МУ„У Ъ‡НЪ‡ Л МЛН‡Н МВ ‚ОЛfl˛Ъ М‡
Н‡˜ВТЪ‚У Б‚Ы˜‡МЛfl. о‡НЪЛ˜ВТНЛ УМЛ ТОВ‰flЪ Б‡ ЪВПФВ‡ЪЫУИ ‚˚ıУ‰М˚ı
Ъ‡МБЛТЪУУ‚ Л УЪНО˛˜‡˛Ъ ЫТЛОЛЪВО¸, ВТОЛ УМ‡ ФВ‚˚¯‡ВЪ ·ВБУФ‡ТМ˚В
ФВ‰ВО˚.
лНУВВ ‚ТВ„У, ‚‡П МЛ ‡БЫ МВ Ы‰‡ÒÚÒfl М‡·О˛‰‡Ъ¸ Т‡·‡Ъ˚‚‡МЛВ
˝ЪЛı ÒıÂÏ Б‡˘ЛЪ˚. й‰М‡НУ Н‡Н ЪУО¸НУ ‚УБМЛНМВЪ УФ‡ТМ‡fl ТЛЪЫ‡ˆЛfl,
ЫТЛОЛЪВО¸ УЪНО˛˜ËÚÒfl Л М‡ В„У ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ Б‡„УËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ
(Т‚ВЪУ‰ЛУ‰).
ЦТОЛ ˝ЪУ ТОЫ˜ЛОУТ¸, ‚˚НО˛˜ЛЪВ ЫТЛОЛЪВО¸, ‰‡ИЪВ ВПЫ УТЪ˚Ъ¸ ‚ ЪВ˜ВМЛВ
МВТНУО¸НЛı ПЛМЫЪ, ‡ Б‡ЪВП ФУФ˚Ъ‡ИЪВТ¸ ‚˚fl‚ЛЪ¸ Л ЫТЪ‡МЛЪ¸ ФЛ˜ЛМЫ,
НУЪУ‡fl ПУ„О‡ ‚˚Б‚‡Ъ¸ Т‡·‡Ъ˚‚‡МЛВ ÒıÂÏ Б‡˘ЛЪ˚. иЛ ФУ‚ЪУМУП
‚НО˛˜ВМЛЛ ÛÒËÎËÚÂÎfl ÒıÂχ Б‡˘ЛЪ˚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФВВБ‡ÔÛÒÚËÚÒfl
Л Т‚ВЪУ‰ЛУ‰ ФУ„‡ТМВЪ.
З ·УО¸¯ЛМТЪ‚В ТОЫ˜‡В‚ Б‡˘ЛЪ‡ Т‡·‡Ъ˚‚‡ВЪ ЛБ-Б‡ Ъ‡НЛı МВЛТФ‡‚МУТЪВИ,
Н‡Н НУУЪНУВ Б‡П˚Н‡МЛВ НУОУМУ˜М˚ı ФУ‚У‰У‚ ЛОЛ КВ МВ‰УТЪ‡ЪУ˜М‡fl
‚ÂÌÚËÎflˆËfl (‰УТЪЫФ ‚УБ‰Ыı‡), ФЛ‚У‰fl˘‡fl ‚ ФВВ„В‚Ы ‡ФФ‡‡Ъ‡. З
У˜ВМ¸ В‰НЛı ТОЫ˜‡flı ВВ Т‡·‡Ъ˚‚‡МЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‚˚Б‚‡МУ ТОЛ¯НУП
МЛБНЛП ЛПФВ‰‡МТУП НУОУМУН ЛОЛ КВ ˜ВВТ˜Ы В‡НЪЛ‚М˚П ı‡‡НЪВУП
М‡„ЫБНЛ.