Toshiba VTD15FPR - Manual (Page 3)

1
êìCCKàâ
îÛÌ͈ËË
еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ ...................................... 2
лВ‰ТЪ‚‡ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ........................................... 4
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ....................... 5
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‡МЪВММ˚ .......................................... 7
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ‰УФУОМЛЪВО˙М˚ı ЫТЪУИТЪ‚ ............ 8
з‡ТЪУИН‡ flБ˚Н‡ ................................................. 10
иУ„‡ППЛУ‚‡МЛВ Н‡М‡ОУ‚ .............................. 11
îÛÌ͈ËË ЪВОВ‚ЛБУ‡ ........................................... 14
м‰У·М˚В ÙÛÌ͈ËË ............................................... 15
з‡ТЪУИН‡ Ф‡‡ПВЪУ‚ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ................. 16
з‡ТЪУИН‡ ˆ‚ÂÚ‡ AV ............................................ 17
Çˉ˚ ÔÓÏÂı ......................................................... 18
нВОВЪВНТЪ ............................................................ 19
нВОВ‚ЛБУ
•Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ Б‡ФУПЛМ‡МЛВ Н‡М‡ОУ‚
•нВОВЪВНТЪ
•иУ„‡ППЛУ‚‡МЛВ ‚ТФО˚‚‡˛˘В„У ПВМ˛
•з‡ТЪУИН‡ Ф‡‡ПВЪУ‚ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl
•Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ УЪНО˛˜ВМЛВ УЪ ФЛЪ‡МЛfl
•еВМ˛ М‡ ÔflÚË flБ˚Н‡ı
DVD-ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸
• сЛЩУ‚УИ ‡Б˙ВП (НУ‡НТЛ‡О¸М˚И)
• иУ‰‰ВКН‡ МВТНУО¸НЛı flБ˚НУ‚
• иУТПУЪ Т ‡БМ˚ı ‡НЫТУ‚
• иУ‚ЪУМУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ
• ЗУТФУЛБ‚В‰ВМВЛВ ‚ Б‡ФУ„‡ППЛУ‚‡ММУИ
ЛОЛ ТОЫ˜‡ИМУИ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪЛ
• е‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛВ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl
• з‡ТЪУИН‡ ЩУП‡Ъ‡ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl
• й„‡МЛ˜ВМЛВ ‰УТЪЫФ‡ Н ‰ЛТНЫ
• иУ‰‰ВКН‡ ˆЛЩУ‚˚ı ‡Ы‰ЛУЩУП‡ЪУ‚ Dolby
Digital (AC-3) Ë DTS.
• ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ DVD ‰ЛТНУ‚ (У·О‡ТЪ¸ 5 /
‚Тfl У·О‡ТЪ¸) Л ‡Ы‰ЛУ ‰ЛТНУ‚.
• ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ЛТНУ‚ MP3/WMA/JPEG
• ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ DVD-‰ЛТНУ‚, Б‡ФЛТ‡ММ˚ı
‚ ЩУП‡ЪВ PAL Ë NTSC
• иУ‚ЪУМУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚˚‰ВОВММУ„У
Щ‡„ПВМЪ‡
СЛТН .................................................................... 21
иУ‰„УЪУ‚Н‡ .......................................................... 22
ëÓÒÚÓflÌË ‰ЛТН‡ ................................................. 22
иУˆВ‰Ы‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl .............................. 23
ëÔÂˆË‡О¸МУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ .......................... 24
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ЛТНУ‚ MP3/WMA/JPEG ......... 25
е‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛВ .............................................. 27
лУ‰ВК‡МЛВ
ийСЙйнйЗанЦгъзхв щнДи
омздсаа нЦгЦЗабйкД
микДЗгЦзаЦ ЗйликйабЗЦСЦзаЦе
омздсайзДгъзДь зДлнкйвдД
СйийгзанЦгъзДь азойкеДсаь
дУ‰˚ flБ˚НУ‚. лФЛТУН .......................................... 37
иВК‰В ˜ВП У·‡˘‡Ъ¸Тfl ‚ ТВ‚ЛТМ˚И ˆÂÌÚ ..... 38
п‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ................................................... 39
иУТПУЪ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ФУ‰ ‡БМ˚ПЛ Ы„О‡ПЛ .... 27
й·М‡ЫКВМЛВ МВУ·ıУ‰ЛПУИ ÒˆÂÌ˚ ..................... 27
з‡МВТВМЛВ ПВЪУН М‡ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ÒˆÂÌ˚ .......... 28
иУ‚ЪУМУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ .............................. 29
иУ„‡ППЛЫВПУВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ................. 30
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚ ТОЫ˜‡ИМУП ФУfl‰ÍÂ(VCD/CD) .... 30
аБПВМВМЛВ flБ˚Н‡ Б‚ЫНУ‚У„У ТУФУ‚УК‰ÂÌËfl ..... 31
лЫ·ЪЛЪ˚ ............................................................. 31
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Н‡‡УНВ .................................. 32
З˚·У М‡Б‚‡МЛfl .................................................. 32
еВМ˛ DVD-‰ËÒ͇ ................................................. 32
îÛÌ͈ËÓÌ‡О¸М‡fl М‡ТЪУИН‡ ТУ„О‡ТМУ
ЪВ·У‚‡ÌËflÏ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl ................................. 33
ЗВПВММ‡fl УЪПВМ‡ Б‡‰‡ММУ„У
ВИЪЛМ„‡ ‰ЛТНУП DVD ......................................... 36
B ˝ЪУП ЛБ‰ВОЛЛ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl Б‡˘Л˘ВММ‡fl ‡‚ЪУТН‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Лfl, Б‡˘Л˘ВММ‡fl ЩУПЫО‡ПЛ ЛБУ·ÂÚÂÌËfl М‡
ТФУТУ· МВТНУО¸НЛı Ф‡ЪВМЪУ‚ лтД Л ‰Ы„ЛПЛ Ф‡‚‡ПЛ М‡ ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МЫ˛ ТУ·ТЪ‚ВММУИ, ФЛМ‡‰ОВК‡˘ЛПЛ
НУПФ‡МЛЛ «е‡НУ‚ЛКМ дУФУ˝И¯М» (Macrovision Corporation) Л ‰Ы„ЛП ‚О‡‰ВО¸ˆ‡П Ф‡‚. аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝ЪУИ
Б‡˘Л˘ВММУИ ‡‚ЪУТНУИ ÚÂıÌÓÎÓ„ЛЛ ‚УБПУКМУ ФЛ М‡ОЛ˜ЛЛ ‡БВ¯ÂÌËfl НУПФ‡МЛЛ «е‡НУ‚ЛКМ дУФУ˝И¯М»
(Macrovision Corporation) Л ‰Ы„Лı ‚О‡‰ВО¸ˆВ‚ Ф‡‚. ЦВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ЪУО¸НУ ‰Оfl ФУТПУЪ‡
‚ ‰УП‡¯МЛı ЫТОУ‚Лflı ЛОЛ Л ‰Ы„Лı У„‡МЛ˜ВММ˚ı ЫТОУ‚Лflı, ВТОЛ ЛМУВ МВ ‡БВ¯ВМУ НУПФ‡МЛВИ
«е‡НУ‚ЛКМ дУФУ˝И¯М» (Macrovision Corporation) Л ‰Ы„ЛПЛ ‚О‡‰ВО¸ˆ‡ПЛ Ф‡‚. й·‡ЪМУВ ФУВНЪЛУ‚‡МЛВ
ЛОЛ ‡Б·УН‡ Б‡ФВ˘ВМ˚.
аБ„УЪУ‚ОВМУ ФУ ÎˈÂÌÁËË НУПФ‡МЛЛ Doldy Laboratories. “СУО·Л” Л БМ‡Н ‚ ‚Л‰В ‰‚oÈÌÓÈ ·ÛÍ‚˚ D fl‚Îfl˛ЪТfl
ЪУ‚‡М˚ПЛ БМ‡Н‡ПЛ ÍÓÏÔaÌËË Dolby Laboratories.
«DTS» Ë «DTS Digital Out» fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ‚‡М˚ПЛ БМ‡Н‡ПЛ НУПФ‡МЛЛ Digital Theater Systems, Inc.
çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËУ‚‡ММ‡fl Б‡ФЛТ¸ ЪВОВ‚ЛБЛУММ˚ı ФУ„‡ПП, ‚Л‰ВУН‡ТТВЪ Л ‰Ы„Лı П‡ЪВЛ‡ОУ‚, Б‡˘Л˘ВММ˚ı
Б‡НУМУП У· ‡‚ЪУÒÍËı Ô‡‚‡ı, ПУКВЪ М‡Ы¯‡Ъ¸ Ф‡‚‡ ‚О‡‰ВО¸ˆВ‚ ‡‚ЪУÒÍËı Ф‡‚ Л ФУЪЛ‚УВ˜ЛЪ¸ Б‡НУМЫ У·
‡‚ЪУÒÍËı Ô‡‚‡ı.
*
*
*
*
5Q40321A[RUS] P01-09 7/9/04, 15:52 1