QSC Audio USA 900 - Manual (Page 19)

18
DC fault
protection
The outputs will mute if DC or
excessive subsonic energy appears
at them.
Protection contre une
anomalie CC
Les sorties seront coupées en
présence de courant continu ou de
signal subsonique excessif.
Schutz gegen
Gleichspannung
Bei Auftreten von Gleichspannung
oder übermäßigem Störpegel im
Infraschallbereich werden die
Ausgänge stummgeschaltet.
Input/output
protection
The input circuits are isolated by
10ký resistors. An ultrasonic
network decouples RF from the
outputs and helps keep the amplifier
stable with reactive loads.
Protection entrées/
sorties
Les circuits d’entrée sont isolés par
des résistances de 10ký. Un circuit
ultrasonique découple les RF (Radio
Fréquences) des sorties et aide à
maintenir la stabilité de
l’amplificateur sous des charges
réactives.
Eingangs-/
Ausgangsschutz
Die Eingangsschaltungen sind mit
10ký- Widerständen isoliert. Ein
Ultraschallfilter entkoppelt
Hochfrequenz von den Ausgängen
und stabilisiert die
Ausgangsschaltkreise gegen
rückwirkende Störpegel oder
Störspannungen.
Protección contra
corriente continua
Las salidas se enmudencerán si hay
demasiada corriente continua o
energía subsónica en ellas
Protección enterada/
salida
Las entradas están aislidas a través
de resistencia de 10ký. Una red
ultrasónica elimina la
radiofrecuencia de las salidas y
ayuda al comportamiento estable
del amplificador con cargas
reactivas.