Troy-Bilt TB310QS - Manual (Page 21)

1. Mezcle la gasolina con el aceite. Llene el tanque de
combustible con la mezcla de combustible/aceite. Vea las
Instrucciones para Mezclar el Aceite y el Combustible.
NOTA: No hay necesidad de encender la unidad. El
Control de Parada Encendido/Apagado
(On/Off) está en la posición Encendido (ON) (I),
en todo momento. El control del regulador
permanecerá en la posición que sea colocado
hasta que sea movido. La posición rápida se
encuentra hacia la derecha.
2. Coloque la palanca de cambio de modo del
Quickshift™ hacia arriba (modo de soplador). Lea
Operación de la unidad como soplador. Este impide
que la bolsa del aspirador se llene mientras arranca
el motor.
3. Oprima y suelte completamente la pera del cebador
10 veces en forma lenta. En la pera del cebador y
en las tuberías de combustible deberá verse alguna
cantidad de combustible (Figura 10). Si no puede
ver combustible en la pera, oprímala y suéltela todas
las veces que sea necesario hasta que pueda ver
combustible en su interior.
4. Con la unidad en la posición de arranque (Fig. 11),
coloque la palanca del obturador en la Posición 1
(Fig. 10) y la palanca del regulador en la posición
“rápido” (
) (Fig. 9).
5. Tire de la cuerda del arrancador hacia afuera con un
movimiento suave y firme 5 veces. Si el motor
intenta arrancar antes del quinto estirón, continúe
con el paso 6 (Fig. 11).
NOTA: El motor no se pondrá en funcionamiento con la palanca del obturador en la Posición 1
(Fig. 10).
NOTA: La unidad usa Spring Assist Starting™, lo cual reduce considerablemente el esfuerzo
requerido para arrancar el motor. Debe halar la cuerda de arranque lo suficiente para oír que
el motor trata de arrancar. No es necesario halar la cuerda con energía: no hay fuerte
resistencia al halar. Tenga en cuenta que este método de arranque es muy diferente (y
mucho más fácil) del que usted pudiera estar acostumbrado a usar.
6. Coloque la palanca azul del obturador en la Posición 2 (Fig. 10).
7. Hale de la cuerda de arranque con un movimiento controlado y uniforme para arrancar el motor.
8. Mantenga el control del obturador en la posición “rápido” ( ) y deje que el motor se
caliente de 15 a 30 segundos.
NOTA: A temperaturas más frías, el motor puede tardar más en calentarse y en alcanzar la
velocidad máxima de funcionamiento.
9. Coloque la palanca azul del obturador en la Posición 3 (Fig. 10). La unidad está lista para ser
utilizada.
SI... el motor no arranca, regrese al paso 2.
INSTRUCCIONES DE APAGADO
1. Coloque el control del regulador en posición de mínima ( ). Deje enfriar el motor en mínima.
2. Oprima y mantenga oprimido el control de encendido y apagado en la posición de
APAGADO (O) hasta que el motor se detenga por completo.
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE
ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases
de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada.
ADVERTENCIA: Evite los arranques accidentales. Colóquese en posición de inicio
cuando tire de la cuerda de arranque (Fig. 11). El operador y la unidad deben estar en una
posición estable al arrancar la unidad para evitar graves lesiones personales.
Control del regulador
Fig. 9
Mínima
Control de encendido
y apagado
ADVERTENCIA: Siempre quite la bolsa de
recolección antes de reabastecer la unidad con
combustible. La bolsa se puede convertir en un
peligro de incendio cuando se satura de combustible.
Rápida
• Opere las sopladoras motorizadas a la menor velocidad posible, para hacer el trabajo y reducir los
niveles de ruido.
• Verifique el estado del equipo antes del funcionamiento, especialmente el tubo de escape, tomas de
aire y filtros de aire.
• Use rastrillos y escobas para esparcir los desechos antes de soplarlos.
• Remoje ligeramente las superficies o use un aditamento para rociar cuando haya agua disponible y se
encuentre bajo condiciones polvorientas.
• Conserve agua mediante el uso de sopladoras motorizadas en vez de usar mangueras para muchas
de las aplicaciones de prados y ajardinado, incluyendo áreas tales como canales, mallas, patios,
parrillas, pórticos y jardines.
• Tenga cuidado con los niños, animales domésticos, ventanas abiertas y automóviles recién lavados, y
sople los desechos en forma segura.
• Use la extensión completa de la boquilla sopladora de manera
que el chorro de aire salga cerca al suelo.
• Limpie después de usar las sopladoras y otros equipos.
Deposite los desechos en recipientes para la basura.
OPERACIÓN DE LA UNIDAD COMO SOPLADOR
El Convertir a un Soplador
1. Arranque el motor. Lea las Instrucciones de arranque y
apagado.
2. Coloque la palanca de cambio de modo del soplador /
aspirador en la posición hacia arriba (Modo de soplador)
(Fig. 13).
NOTA: No use nunca la unidad con la palanca en la posición
intermedia.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN PARA LA SOPLADORA
Sostenga el soplador según se ilustra en las Figs.14, 15 y 16.
Barra de lado a lado con la boquilla a varias pulgadas sobre el
suelo o el piso. Avance lentamente, manteniendo una pila de
escombro acumulado frente a usted.
La mayoría de las operaciones de soplado de aire se realizan
mejor a una velocidad baja que alta, mientras que la velocidad alta
es mejor para mover elementos más pesados como escombros
pesados y grava.
1
Use la sopladora para árboles, arbustos, macizos de flores
y zonas de limpieza difícil (Fig. 14).
2. Use la unidad alrededor de edificios y para otras limpiezas
normales (Fig. 15).
3. Use la sopladora para paredes, salientes, cercas y mallas
(Fig. 16).
OPERACIÓN DE LA UNIDAD COMO ASPIRADOR
El Convertir a un Aspirador
1. Arranque el motor. Lea las instrucciones de arranque y
apagado.
2. Coloque la palanca de cambio de modo del soplador /
aspirador en la posición hacia abajo (modo de aspirador)
(Fig. 13).
NOTA: No use nunca la unidad con la palanca en la posición
intermedia.
Operación Como Aspirador
Antes de operar la unidad, verifique lo siguiente:
•
El operador viste ropa adecuada, como botas, lentes o gafas
de protección, protección para los oídos y audición, guantes,
pantalones largos y camisa de manga larga.
• Si el trabajo levanta polvo, se utiliza una máscara para polvo o
una máscara facial.
• La unidad está en buenas condiciones de funcionamiento. Los
tubos de aspiración y la bolsa del aspirador están colocados
en su lugar y asegurados.
• El arnés de la bolsa del aspirador está colocado en su lugar y
bien ajustado.
Use la unidad para aspirar escombros chicos, hojas, papel, etc.
Sostenga el aspirador, inclinando ligeramente (50 mm -100 mm) el
tubo de aspiración, y use un movimiento de barrido para recoger
el escombro chico (Fig. 17). El escombro fluirá dentro de la bolsa
del aspirador. Los objetos como las hojas pequeñas y las ramas
pequeñas serán trituradas a medida que pasan a través del
bastidor del ventilador, permitiendo que la bolsa del aspirador
cargue más escombros.
Cuando la bolsa está llena, la aspiración disminuirá en forma
notable. Apague la unidad antes de sacar la bolsa. Abra el cierre
relámpago de la bolsa y vacíe su contenido antes de continuar.
NOTA:
Vacíe la bolsa después de cada uso para evitar el
deterioro y obstrucción de la circulación de aire, lo
cual reducirá el rendimiento del aspirador.
CABEZAL PARA PATIO
NOTA: Si la unidad se va a operar como aspiradora vea la
sección Operación como aspiradora de su manual.
Instalación
1. Voltee la unidad de forma tal que las aberturas del tubo de
soplador/aspiradora queden hacia arriba (Fig. 18).
2. Coloque la abertura redonda de cabezal para patio en la
abertura redonda de la aspiradora (Fig. 19).
3. Presione hacia abajo hasta que el cabezal para patio se
asiente en su lugar.
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
SOSTENIMIENTO DE LA SOPLADORA/ ASPIRADORA
Antes de operar esta unidad, párese en la posición de operación (Fig. 12). Verifique lo siguiente:
•
El operador está vestido con la ropa apropiada tal como botas, gafas de protección, protección
auditiva, guantes, pantalones largos y camisa de manga larga.
• Si las condiciones son polvorientas, el operador lleva puesta una máscara.
• La unidad se encuentra en buen estado de funcionamiento.
• Los tubos y protectores están puestos y asegurados en su lugar.
CONSEJOS ÚTILES SOBRE LA OPERACIÓN
• Verifique que el cierre relámpago de la bolsa esté cerrado
antes de operar la unidad.
• Asegúrese que la unidad no apunte hacia desechos sueltos o
personas antes de ponerla en marcha.
• Compruebe que la unidad se encuentre en buen estado de
funcionamiento. Verifique que los tubos y protectores estén
puestos y asegurados en su lugar.
• Sostenga siempre la unidad con las dos manos mientras la
use. Mantenga un agarre firme en las manijas o mangos
anteriores y posteriores.
• Se requiere el uso de protección auditiva para reducir el riesgo de pérdida auditiva asociada con los
niveles de sonido.
• Opere el equipo solamente durante horas razonables — no muy temprano en las mañanas ni muy
tarde en las noches, cuando la gente se pueda molestar. Acate las horas detalladas en las ordenanzas
locales. La recomendación usual es de 9:00 am a 5:00 pm, de lunes a sábado.
• Limite el número de equipos que se usen simultáneamente, para reducir los niveles de ruido.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Fig. 10
Cuerda de
arranque
Fig. 11
Bombilla del
cebador
Position 1
Fig. 13
Fig. 14
21
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones
personales graves, póngase gafas de seguridad
en todo momento cuando maneje esta unidad.
Póngase una máscara o máscara para polvo en
sitios que sean polvorientos.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, póngase gafas de seguridad
en todo momento cuando maneje esta unidad. Póngase una máscara o máscara para
polvo en sitios que sean polvorientos.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, póngase gafas de seguridad
en todo momento cuando maneje esta unidad. Póngase una máscara o máscara para
polvo en sitios que sean polvorientos.
Fig. 12
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Position 2
Position 3
Palanca
azul
Palanca de
Quickchange™
Modo de
aspirador
Modo de
soplador