Document Outline

• English
  • Introduction
    • Full-body sunbed
      • Electromagnetic fields (EMF)
  • General description (Fig. 1)
  • Important
  • Tanning and your health
    • The sun, UV and tanning
      • The sun
      • UV and your health
    • Tanning sessions: how often and how long?
      • Example
      • Table
      • Selecting a function:
      • Setting the tanning time
      • Setting the face tanner
      • Setting the body cooler
  • Preparing for use
  • Using the appliance
    • Stereo active speakers
  • Cleaning
  • Replacement
  • Environment
  • Guarantee & service
    • Guarantee restrictions
  • Frequently asked questions
• Български
  • Увод
    • Слънчев шезлонг за цяло тяло
      • Електромагнитни излъчвания (EMF)
  • Общо описание (фиг. 1)
  • Важно
  • Тенът и вашето здраве
    • Слънце, УВ лъчи и тен
      • Слънце
      • УВ лъчи и вашето здраве
    • Сеанси за придобиване на тен: колко често и колко дълго?
      • Пример
      • Таблица
      • Избор на функция:
      • Нагласяване на времето
      • Настройка на уреда за тен на лицето
      • Настройка на охладителя за тялото
  • Подготовка за употреба
  • Използване на уреда
    • Активни стерео високоговорители
  • Чистене
  • Резервна част
  • Опазване на околната среда
  • Гаранция и сервизно обслужване
    • Гаранционни ограничения
  • Често задавани въпроси
• Čeština
  • Úvod
    • Celotělové solárium
      • Elektromagnetická pole (EMP)
  • Všeobecný popis (Obr. 1)
  • Důležité
  • Opalování a vaše zdraví
    • Slunce, ultrafialové záření a opalování
      • Slunce
      • Ultrafialové záření a vaše zdraví
    • Opalování: Jak často a jak dlouho?
      • Příklad
      • Tabulka
      • Výběr funkce:
      • Nastavení doby opalování
      • Nastavení obličejového solária
      • Nastavení ochlazovače těla
  • Příprava k použití
  • Použití přístroje
    • Aktivní stereo reproduktory
  • Čištění
  • Výměna
  • Ochrana životního prostředí
  • Záruka a servis
    • Omezení záruky
  • Nejčastější dotazy
• Eesti
  • Sissejuhatus
    • Terve keha päevitus
      • Elektromagnetilised väljad (EMF)
  • Üldine kirjeldus (Jn 1)
  • Tähelepanu!
  • Päevitamine ja tervis
    • Päike, UV-kiirgus ja päevitamine
      • Päike
      • UV-kiirgus ja tervis
    • Päevitusseansid: sagedus ja kestvus
      • Näide
      • Tabel
      • Funktsiooni valimine:
      • Päevitusaja seadmine
      • Näopäevitaja seadmine
      • Kehajahutaja seadmine
  • Ettevalmistus kasutamiseks
  • Seadme kasutamine
    • Aktiivsed stereokõlarid
  • Puhastamine
  • Asendamine
  • Keskkonnakaitse
  • Garantii ja hooldus
    • Garantiipiirangud
  • Sageli esitatavad küsimused
• Hrvatski
  • Uvod
    • Krevet za sunčanje cijelog tijela
      • Elektromagnetska polja (EMF)
  • Opći opis (Sl. 1)
  • Važno
  • Sunčanje i zdravlje
    • Sunce, UV i sunčanje
      • Sunce
      • UV i zdravlje
    • Sunčanje: koliko često i koliko dugo?
      • Primjer
      • Tablica
      • Odabir funkcije:
      • Postavljanje vremena sunčanja
      • Postavljanje aparata za sunčanje lica
      • Postavljanje aparata za hlađenje tijela
  • Priprema za uporabu
  • Korištenje aparata
    • Aktivni stereo zvučnici
  • Čišćenje
  • Zamjena dijelova
  • Zaštita okoliša
  • Jamstvo i servis
    • Ograničenja jamstva
  • Često postavljana pitanja
• Magyar
  • Bevezetés
    • Egésztest-szolárium
      • Elektromágneses mezők (EMF)
  • Általános leírás (ábra 1)
  • Fontos!
  • Szolárium és egészség
    • A napfény, az UV-sugarak és a barnulás
      • A napfény
      • Az UV-sugarak és az Ön egészsége
    • Barnítási kúrák gyakorisága és időtartama
      • Példa:
      • Táblázat
      • Funkció kiválasztása:
      • A barnulási idő beállítása
      • Az arcbarnító beállítása
      • A testhűtő beállítása
  • Előkészítés
  • A készülék használata
    • Aktív sztereó hangszórók
  • Tisztítás
  • csere
  • Környezetvédelem
  • Jótállás és szerviz
    • A garancia feltételei
  • Gyakran ismétlődő kérdések
• Қазақша
  • Кіріспе
    • Бүкіл денеге арналған күн төсегі
      • Электрмагниттік өріс (ЭМӨ)
  • Жалпы сипаттама (Cурет 1)
  • Маңызды
  • Тотығу және сіздің денсаулығыңыз
    • Күн, ультракүлгін және тотығу
      • Күн
      • Ультракүлгін және сіздің денсаулығыңыз
    • Тотығу сеанстары: қаншалықты жиі және қаншалықты ұзақ?
      • Мысал
      • Кесте
      • Функция таңдау:
      • Тотығу уақытын орнату
      • Бетті тотықтырушыны орнату
      • Дене салқындатушыны орнату
  • Қолдануға дайындық
  • Құралды қолдану
    • Стерео белсенді дауыс зорайтқыштар
  • Тазалау
  • Алмастыру
  • Қоршаған айнала
  • Кепілдік және қызмет
    • Кепілдік шектері
  • Жиі қойылатын сұрақтар
• Lietuviškai
  • Įžanga
    • Viso kūno saulės vonios
      • Elektromagnetiniai laukai (EMF)
  • Bendrasis aprašas (Pav. 1)
  • Svarbu
  • Įdegis ir jūsų sveikata
    • Saulė, UV spinduliai ir įdegis
      • Saulė
      • UV ir jūsų sveikata
    • Deginimosi seansai : kaip dažnai ir kiek ilgai?
      • Pavyzdys
      • Lentelė
      • Funkcijos parinkimas:
      • Deginimosi laiko nustatymas
      • Veido įdegio lempos nustatymas
      • Kūno aušintuvo nustatymas
  • Paruošimas naudoti
  • Prietaiso naudojimas
    • „Stereo“ aktyvūs garsiakalbiai
  • Valymas
  • Pakeitimas
  • Aplinka
  • Garantija ir aptarnavimas
    • Garantijos apribojimas
  • Dažnai pateikiami klausimai
• Latviešu
  • Ievads
    • Pilna auguma solārijs
      • Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
  • Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
  • Svarīgi
  • Sauļošanās un veselība
    • Saule, ultravioletie stari un sauļošanās
      • Saule
      • Ultravioletais starojums un jūsu veselība
    • Sauļošanās seansi: cik bieži un cik ilgi?
      • Piemērs
      • Tabula
      • Funkcijas izvēle:
      • Sauļošanās laika uzstādīšana
      • Sejas solārija uzstādīšana
      • Ķermeņa dzesētāja uzstādīšana
  • Sagatavošana lietošanai
  • Ierīces lietošana
    • Aktīvie stereo skaļruņi
  • Tīrīšana
  • Rezerves daļas
  • Vides aizsardzība
  • Garantija un apkalpošana
    • Garantijas ierobežojumi
  • Visbiežāk uzdotie jautājumi
• Polski
  • Wprowadzenie
    • Solarium do opalania całego ciała
      • Pola elektromagnetyczne (EMF)
  • Opis ogólny (rys. 1)
  • Ważne
  • Opalanie a zdrowie
    • Słońce, promienie UV i opalanie
      • Słońce
      • Promienie UV a zdrowie
    • Opalanie: jak często i jak długo?
      • Przykład
      • Tabela
      • Wybieranie funkcji:
      • Ustawianie czasu opalania
      • Ustawianie minisolarium
      • Ustawianie systemu chłodzenia ciała
  • Przygotowanie do użycia
  • Zasady używania
    • Aktywne głośniki stereofoniczne
  • Czyszczenie
  • Wymiana
  • Ochrona środowiska
  • Gwarancja i serwis
    • Ograniczenia gwarancji
  • Często zadawane pytania
• Română
  • Introducere
    • Sistem de bronzare pe întregul corp
      • Câmpuri electromagnetice (EMF)
  • Descriere generală (fig. 1)
  • Important
  • Bronzarea şi sănătatea dvs.
    • Soarele, UV şi bronzarea
      • Soarele
      • Razele UV şi sănătatea dvs.
    • Şedinţe de bronzare: cât de des şi cât timp?
      • Exemplu
      • Tabel
      • Selectarea unei funcţii:
      • Setarea duratei de bronzare
      • Setarea aparatului de bronzat pentru faţă
      • Setarea dispozitivului de răcire a corpului
  • Pregătirea pentru utilizare
  • Utilizarea aparatului
    • Boxe active stereo
  • Curăţarea
  • Înlocuire
  • Protecţia mediului
  • Garanţie şi service
    • Restricţii de garanţie
  • Întrebări frecvente
• Русский
  • Введение
    • Солярий для всего тела
      • Электромагнитные поля (ЭМП)
  • Общее описание (Рис. 1)
  • Внимание
  • Загар и ваше здоровье
    • Солнце, УФ и загар
      • Солнце
      • УФ и ваше здоровье
    • Сеансы загара: как часто и как долго?
      • Например
      • Таблица
      • Выбор функции:
      • Установка времени загара.
      • Настройка солярия для лица.
      • Настройка охладителя тела
  • Подготовка прибора к работе
  • Использование прибора
    • Активные стерео динамики
  • Очистка
  • Замена
  • Защита окружающей среды
  • Гарантия и обслуживание
    • Ограничение действия гарантии
  • Часто задаваемые вопросы и ответы на них
• Slovensky
  • Úvod
    • Lehátkové solárium pre celé telo
      • Elektromagnetické polia (EMF)
  • Opis zariadenia (Obr. 1)
  • Dôležité
  • Slnenie a vaše zdravie
    • Slnko, UV žiarenie a opaľovanie
      • Slnko
      • UV žiarenie a vaše zdravie
    • Slnenie: ako často a ako dlho?
      • Príklad
      • Tabuľka
      • Výber funkcie:
      • Nastavenie času opaľovania
      • Nastavenie opaľovacieho zariadenia tváre
      • Nastavenie chladiaceho prvku tela
  • Príprava na použitie
  • Použitie zariadenia
    • Stereofónne aktívne reproduktory
  • Čistenie
  • Náhradné
  • Životné prostredie
  • Záruka a servis
    • Obmedzenia záruky
  • Často kladené otázky
• Slovenščina
  • Uvod
    • Solarij za celotno telo
      • Elektromagnetna polja (EMF)
  • Splošni opis (Sl. 1)
  • Pomembno
  • Sončenje in vaše zdravje
    • Sonce, UV in sončenje
      • Sonce
      • UV in vaše zdravje
    • Sončenje: Kako pogosto in kako dolgo?
      • Primer
      • Preglednica
      • Izberite funkcijo:
      • Nastavitev časa sončenja
      • Nastavitev solarija za obraz
      • Nastavitev hlajenja telesa
  • Priprava pred uporabo
  • Uporaba aparata
    • Aktivni stereo zvočniki
  • Čiščenje
  • Menjava
  • Okolje
  • Garancija in servis
    • Garancijske omejitve
  • Pogosto zastavljena vprašanja
• Srpski
  • Uvod
    • Solarijum za celo telo
      • Elektromagnetna polja (EMF)
  • Opšti opis (Sl. 1)
  • Važno
  • Sunčanje i zdravlje
    • Sunce, UV i sunčanje
      • Sunce
      • UV i zdravlje
    • Sunčanje: koliko često i koliko dugo?
      • Primer
      • Tabela
      • Odabiranje funkcije:
      • Postavka vremena sunčanja
      • Postavka lampe za lice
      • Podešavanje rashlađivanja tela
  • Pre upotrebe
  • Upotreba aparata
    • Aktivni stereo zvučnici
  • Čišćenje
  • Zamena delova
  • Zaštita okoline
  • Garancija i servis
    • Ograničenja garancije
  • Najčešća pitanja
• Українська
  • Вступ
    • Солярій для всього тіла
      • Електромагнітні поля (ЕМП)
  • Загальний опис (Мал. 1)
  • Важлива інформація
  • Засмага і Ваше здоров’я
    • Сонце, ультрафіолетові промені і засмага
      • Сонце
      • Ультрафіолетові промені і Ваше здоров’я
    • Сеанси засмагання: частота і тривалість
      • Приклад
      • Таблиця
      • Вибір функції:
      • Налаштування часу засмагання
      • Налаштування міні-солярію для обличчя
      • Налаштування охолоджувача тіла
  • Підготовка до використання
  • Застосування пристрою
    • Активні стерео гучномовці
  • Чищення
  • Заміна
  • Навколишнє середовище
  • Гарантія та обслуговування
    • Обмеження гарантії
  • Запитання, що часто задаються