weber 77576 - Manual (Page 11)

11
17
Assembly
Ensamblaje
Assemblage
3
1
(B)
(A)
2
(C) ƽ CAUTION: Read this step carefully before installing
tables.
1) Place top right post of side table into right side cradle slot(A)
approximately one inch behind cradle slot opening(B).
2) Place opposite (top left) post into the opposite cradle slot(C). Using both
hands, apply pressure towards the right until the top left post pivots into
cradle slot.
3) Line up both lower table posts and snap into lower cradle slots.
ƽ NOTA IMPORTANTE: Lea este paso cuidadosamente
antes de instalar las mesas.
1) Inserte el poste superior derecho de la mesa lateral dentro de la ranura
en el lado derecho del soporte(A) en un punto aproximadamente una
pulgada detrás de la abertura de la ranura del soporte(B).
2) Coloque el poste opuesto (superior izquierdo) en la ranura del soporte
opuesto(C). Usando ambas manos, aplique presión hacia la derecha hasta
que el poste superior izquierdo gire hacia dentro de la ranura del soporte.
3) Alinee ambos postes inferiores de la mesa y encájelos a presión dentro
de las aberturas inferiores del soporte.
ƽ ATTENTION : Veuillez lire cette étape avec attention
avant l’installation des tables.
1) Placez le piquet supérieur droit de la table latérale dans la fente du côté
droit de la cuve(A) à environ un pouce derrière l’ouverture de la fente de la
cuve(B).
2) Placez le piquet opposé (supérieur gauche) dans la fente de la cuve
opposée(C). A l’aide des deux mains, appliquez une pression vers la droite
jusqu’à ce que le piquet supérieur gauche pivote vers la fente de la cuve.
3) Alignez les deux piquets inférieurs de la table puis enfoncez-les dans les
fentes inférieures de la cuve.