Wolfcraft 6151 - Manual (Page 22)

22
NOTA: Ce guide couvre les instructions de montage, l’instal-
lation, le fonctionnement et la liste des pièces de la table de
défonceuse modèle 6151.
Montage de la table de défonceuse
Outils nécessaires
Tournevis Phillips n° 2 et n° 3
Marteau
Clй а molette
Fixation des pieds à hauteur réglable
(Voir Figure 1.)
1. Placer le plateau de la table (A) à l'envers sur une sur-
face plane. Attention à ne pas rayer la surface de la
table.
2. Fixer solidement les pieds (Q) au plateau de la table
avec seize vis (FF). Utiliser un tournevis Phillips n°3 pour
empêcher d'arracher les filets des têtes de vis.
3. Décider à quelle hauteur du sol doit se trouver la table de
défonceuse.
4. Avec le socle du pied court (P) dirigé vers le haut, aligner
les deux trous du pied court avec deux trous du pied long
à la hauteur appropriée.
NOTA: Le pied court (P) se monte à l'intérieur du pied long.
(Q).
5. Visser 2 boulons de carrosserie (AA) dans les trous des
deux segments de pied. Assembler une rondelle (EE) et
un écrou (DD) à chaque boulon. Serrer les écrous.
6. Fixer les trois autres pieds de la même façon. Pour
obtenir la même hauteur au-dessus du sol, utiliser les
mêmes positions de trous que pour le premier pied fixé.
7. Enfoncer et fixer quatre "patins" moulés (Z) sous les
pieds.
8. Pour mettre la table de niveau, régler les pieds courts (P)
à l'intérieur des fentes de montage situées sur les pieds
longs (Q).
Fixation du plateau à outils
(Voir Figure 1.)
1. Aligner les trous des pieds avec les trous situés dans les
coins du plateau à outils.
2. Fixer le plateau à l'aide de 8 boulons de carrosserie
(AA), 8 rondelles (EE) et 8 écrous (DD).
Fixation d'une seconde étagère en option
(Voir Figure 1.)
1. Placer les coins de l'étagère sur chacun des "supports"
qui font saillie sur les pieds à hauteur réglable (planche
de l'étagère non fournie).
2. Fixer l'étagère avec des vis (non fournies).
NOTA: Este manual incluye las instrucciones de montaje,
preparación, manejo y listas de piezas para el modelo 6151
de Mesa para Ranuradora.
Armado de la Mesa de Ranuradora
Herramientas requeridas
Destornillador Phillips Nº 2 y Nº 3
Martillo
Llave inglesa (ajustable)
Sujeción de las patas de altura ajustable
(Véase la Figura 1.)
1. Coloque la superficie de la mesa para ranuradora (A)
invertida sobre una superficie plana. Cuide de no rayar
la superficie de la mesa.
2. Sujete bien las patas (Q) a la superficie de la mesa con
16 tornillos (FF). Utilice para esto un destornillador
Phillips Nº 3 para no deformar las cabezas de los tornil-
los.
3. Determine la altura a que desea tener la Mesa de
Ranuradora en relación al piso.
4. Con el "pie" de la pata corta (P) apuntando hacia arriba,
alinee dos agujeros en la pata corta con 2 agujeros en la
pata larga a la altura deseada.
NOTA: La pata corta (P) se monta en el interior de la pata
larga (Q).
5. Inserte 2 tornillos de carruaje (AA) en los agujeros de las
dos patas. Coloque una arandela (EE) y una tuerca (DD)
en cada tornillo. Apriete las tuercas.
6. Sujete las otras tres patas de la misma forma. Para
obtener la misma altura sobre el piso, utilice las mismas
posiciones de los agujeros que en la primera pata.
7. Inserte y sujete 4 tacos moldeados (Z) a los pies.
8. Nivele la mesa ajustando las patas cortas (P) en los agu-
jeros ovalados de montaje practicados en las patas
largas (Q).
Sujeción de la bandeja de herramientas
(Véase la Figura 1.)
1. Alinee los agujeros en las patas con los agujeros en las
esquinas de la bandeja de herramientas.
2. Utilice 8 tornillos de carruaje (AA), 8 arandelas (EE) y 8
tuercas (DD) para sujetar la bandeja.
Sujeción de un segundo estante opcional
(Véase la Figura 1.)
1. Coloque las esquinas del estante sobre los "soportes"
que sobresalen de las patas de altura ajustable (tablero
del estante no suministrado).
2. Utilice tornillos (no suministrados) para sujetar el estante.