Zenoah SRTZ2600 - Manual (Page 12)

English Français
3. Warning labels on the
machine
3. Etiquettes d’avertissement
sur la machine
12
(a)
■ HANDLING OF WARNING LABELS
(PART NUMBER : T3080-13250)
(1) Handling this machine improperly
could result in accidents causing
serious injury or death. Read this
manual carefully and practice using
the trimmer until you are fully
acquainted with all operations and
have learned to use it correctly.
(2) Carefully read owner’s manual
(3) Always be careful to wear a face
protector and helmet when using
your trimmer.
(4) Keep hands away from cutting
blades
(a) Where to apply
■ TAKING CARE OF WARNING
LABELS
1. Always keep warning labels clean and
free of scratches which might make
them illegible or difficult to read.
2. If the warning labels provided with your
trimmer become soiled, peel off, or
otherwise become illegible or difficult to
read, order new labels from the
KOMATSU ZENOAH authorized
servicing dealer where you purchased
your trimmer and replace the damaged
labels with new labels.
3. When applying new labels, be sure to
first wipe away any dirt and dry the
surface before applying the new label in
the same place as the original label.
■ MANIPULATION DES ÉTIQUETTES
DE MISE EN GARDE (NUMÉRO DE
PIÈCE: T3080-13250)
(1) Lorsque cet l'appareil est utilisé
incorrectement, des accidents
peuvent entraîner des blessures
graves ou mortelles. Lire
attentivement ce mode d'emploi et
s'entraîner avec le taille-haies pour
se familiariser avec toutes les
fonctions afin de l'utiliser
correctement.
(2) Lire attentivement le mode d'emploi
(3) Toujours porter un masque et un
casque lors de l'utilisation de votre
taille-haies
(4) Eloigner les mains des lames de
coupe
(a) Point d'application
■ ENTRETIEN DES ÉTIQUETTES
1. Toujours maintenir les étiquettes
d'avertissement propres et exemptes
de rayures afin de ne pas les rendre
illisibles ou difficiles à lire.
2 Si les étiquettes d'avertissement
fournies avec votre taille-haies
deviennent sales, les décoller, ou si
elles sont illisibles ou difficiles à lire,
commander des étiquettes neuves
auprès du revendeur agréé KOMATSU
ZENOAH auprès duquel la taille-haies a
été achetée et remplacer les étiquettes
endommagées par des étiquettes
neuves.
3. Lors de l'application d'étiquettes
neuves, essuyer d'abord toute trace de
saleté et sécher la surface avant de
coller l'étiquette neuve au même endroit
que l'étiquette d'origine.