Zenoah SRTZ2600 - Manual (Page 40)

English Français
40
8. Operation 8. Fonctionnement
OP8
• This product is equipped with
extremely sharp blades, and when
used improperly these blades can be
extremely dangerous, and improper
handling can cause accidents which
may in turn lead to serious injury or
death. For this reason, you should
always be careful to follow the
following instructions when using
your trimmer.
• Never hold the trimmer in a way in
which the blades are pointed towards
someone else.
• Never allow the blades to come into
proximity with your body while the
engine of the trimmer is in operation.
• Always be sure to turn off the engine
before changing the angle of the
blades, removing branches which have
become stuck in the blades, or at any
other time when coming into close
proximity with the blades.
• Always wear work gloves made of
leather or some other sturdy material
when using the trimmer.
• Always place the blade cover provided
with the trimmer over the blades when
not in use.
• Falling branches may fall onto the
face or into the eyes, resulting in
injuries, scratches, and cuts, and for
this reason you should always be
sure to wear a helmet and face
protector when using your trimmer.
• The thickness of branches which may
be cut using this trimmer is limited to up
to approximately 4.8mm. Never try to
cut branches thicker than this, as doing
so may result in damage to the trimmer.
■ ADJUSTING THE ANGLE OF THE
CUTTING BLADES (OP8)
1. Stop the trimmer engine.
2. Turn the bolt located on the top of the
trimming mechanism counter-clockwise
to loosen it.
3. Adjust the angle of the blades to the
desired angle, and then fix the bolt
firmly back into place.
(1) Clamp bolt
(2) Trimming mechanism
(3) Tighten
(4) Loosen
NOTE
WARNING
• Ce taille-haies est équipé de lames
très tranchantes, et lorsqu'il n'est
pas utilisé correctement, il peut
présenter un danger, et une
manipulation incorrecte peut
provoquer des accidents et entraîner
des blessures graves ou mortelles.
Pour cette raison, les consignes de
sécurité doivent toujours être suivies
lors de l'utilisation de votre taille-
haies.
• Ne jamais toucher le taille-haies avec
les lames pointées vers une personne.
• Ne jamais laisser les lames à proximité
de votre corps pendant le
fonctionnement du moteur et du taille-
haies.
• Toujours couper le moteur avant de
modifier l'angle des lames pour enlever
des rameaux coincés dans les lames,
ou chaque fois qu'on s'approche des
lames.
• Toujours porter des gants en cuir ou en
matériau solide lors de l'utilisation du
taille-haies.
• Toujours placer le couvercle de
protection de la lame fourni avec le
taille-haies sur les lames lorsque le
taille-haies n'est pas utilisé.
• Des rameaux tombants risquent de
tomber sur le visage ou les yeux et
de provoquer des blessures, des
égratignures et des coupures, c'est
pourquoi, il faut toujours porter un
casque et une protection du visage
lors de l'utilisation du taille-haies.
• L'épaisseur des rameaux qui doivent
être coupés avec ce taille-haies est
limitée à environ 4,8mm. Ne jamais
essayer de couper des rameaux plus
épais, car le taille-haies risque d'être
endommagé.
■ RÉGLAGE DE L'ANGLE DES LAMES
TRANCHANTES (OP8)
1. Arrêter le moteur du taille-haies.
2. Tourner le boulon situé sur le dessus
du mécanisme de coupe vers la gauche
pour le desserrer.
3. Régler les lames à l'angle désiré, et
fixer ensuite le boulon fermement en
place.
(1) Boulon de serrage
(2) Mécanisme de coupe
(3) Serrer
(4) Desserrer
REMARQUE
AVERTISSEMENT