Fein MOtlx_6_25 - Manual (Page 33)

33
el
√‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ SuperCut.
™‡М‚ФП· Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И, Ы˘УЩМ‹ЫВИ˜ О·И fiÚÔÈ.
°И· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ¿ Ы·˜.
¢И·‚¿ЫЩВ fiПВ˜ ЩИ˜ ЪФВИ‰ФФИЛЩИО¤˜
˘Ф‰В›НВИ˜. ∞М¤ПВИВ˜ О·Щ¿ ЩЛУ Щ‹ЪЛЫЛ
ЩˆУ ЪФВИ‰ФФИЛЩИОТУ ˘Ф‰В›ÍˆÓ
МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ЛПВОЩЪФПЛН›·, О›У‰˘УФ
˘ЪО·БИ¿˜ ‹/О·И ЫФ‚·ЪФ‡˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡˜.
º˘П¿НЩВ fiПВ˜ ЩИ˜ ЪФВИ‰ФФИЛЩИО¤˜ ˘Ф‰В›НВИ˜ О·И Ф‰ЛБ›В˜ БИ· О¿ıВ
МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ.
¡· МЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·˘Щfi ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ·¤ЪФ˜
ЪИУ ‰И·‚¿ЫВЩВ О·П¿ О·И ВУУФ‹ЫВЩВ ВУЩВПТ˜ ·˘Щ¤˜
ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡, Ы˘МВЪИП·М‚·УФМ¤УˆУ ЩˆУ
ÂÈÎfiÓˆÓ, ЩˆУ ЪФ‰И·БЪ·КТУ, ЩˆУ О·ÓfiÓˆÓ ·ЫК·ПВ›·˜
О·ıТ˜ О·И ЩˆУ ˘Ф‰В›ÍÂˆÓ Ф˘ К¤ЪФ˘У ЩФ ¯·Ъ·ÎÙËÚÈÛÌfi
∫π¡¢À¡√™, ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ О·И ¶ƒ√™√Г∏.
¡· ЩЛЪВ›ЩВ В›ЫЛ˜ О·И ЩИ˜ Ы¯ВЩИО¤˜ ÂıÓÈΤ˜ ‰И·Щ¿НВИ˜ БИ·
ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ (. ¯. ЫЩЛ °ВЪМ·У›·:
BGV A3).
∏ МЛ Щ‹ЪЛЫЛ ЩˆУ ˘Ф‰В›ÍÂˆÓ ·ЫК·ПВ›·˜ ЫЩЛУ
·У·ÊÂÚıÂ›Ы· ЩВОМЛЪ›ˆЫЛ МФЪВ› У· Ф‰ЛБ‹ЫВИ ЫВ
ЫФ‚·ЪФ‡˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡˜.
∞˘Щ¤˜ ФИ Ф‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ Ъ¤ВИ У· ‰И·К˘П·¯ЩФ‡У БИ·
О¿ıВ ВУ‰В¯fiÌÂÓË МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ О·И ЫВ ВЪ›ÙˆÛË
МВЩ·‚›‚·ЫЛ˜ ‹ ТПЛЫЛ˜ ЩФ˘ ВЪБ·ПВ›Ф˘ ·¤ЪФ˜ У·
ВИЫ˘У·КЩФ‡У Ы’ ·˘Щfi.
™‡М‚ФПФ, ¯·Ъ·ОЩ‹Ъ·˜ ∂ЪМЛУВ›·
¢И·‚¿ЫЩВ ФˆЫ‰‹ФЩВ Щ· Ы˘УЛММ¤У· ¤ББЪ·К· . ¯. ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ О·И ЩИ˜ °ВУИО¤˜
˘Ф‰В›НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜.
ªЛУ ·ББ›НВЩВ ЩЛУ ÚÈÔÓfiÏ·М·. ∫›У‰˘УФ˜ ·fi ОИУФ‡МВУ· ОФКЩВЪ¿ ВЪБ·ПВ›·.
¢И·Оfi„ЩВ ЩЛУ ·ЪФ¯‹ ВИВЫМ¤УФ˘ ·¤Ъ· ЪИУ ВОЩВП¤ЫВЩВ ЩФ ·ЪfiУ ‚‹М· ВЪБ·Ы›·˜.
¢И·КФЪВЩИО¿ ˘¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜ ЩЪ·˘М·ЩЫИМФ‡ ·fi МИ· ВУ‰В¯fiÌÂÓË О·Щ¿ П¿ıФ˜ ВОО›УЛЫЛ ЩФ˘
ВЪБ·ПВ›Ф˘ ВИВЫМ¤УФ˘ ·¤Ъ·.
ºФЪ¿ЩВ ЪФЫЩ·ЩВ˘ЩИО¿ Б˘·ПИ¿ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ Ы·˜.
∫¿УВЩВ ¯Ъ‹ЫЛ ‰И·Щ¿ÍÂˆÓ ЪФЫЩ·Ы›·˜ ·fi ÛÎfiÓË.
ºФЪ¿ЩВ ˆЩ·Ы›‰В˜ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ Ы·˜.
ºФЪ¿ЩВ ЪФЫЩ·ЩВ˘ЩИО¿ Б¿УЩИ· О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ Ы·˜.
¢И·‚В‚·ИТУВИ ЩЛ Ы˘М‚·ÙfiÙËÙ· ЩФ˘ ВЪБ·ПВ›Ф˘ ·¤ЪФ˜ МВ ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ЩЛ˜ ∂˘Ъˆ·˚О‹˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
∏ ˘fi‰ВИНЛ ·˘Щ‹ ВИЫЛМ·›УВИ МИ· Иı·У‹ ВИО›У‰˘УЛ О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ Ф˘ МФЪВ› У· Ф‰ЛБ‹ЫВИ ЫВ
ЫФ‚·ЪФ‡˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡˜ ‹ ЫЩФ ı¿У·ЩФ.
µ¿ЪФ˜ Ы‡Ìʈӷ Ì EPTA-Procedure 01/2003
Г·Ъ·ОЩ‹Ъ·˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÌÔÓ¿‰· ∂ıÓÈ΋ МФУ¿‰· ∂ЪМЛУВ›·
p bar bar ¶›ВЫЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
Nm
3
/min Nm
3
/min ∫·Щ·У¿ÏˆÛË ·¤ÚÔ˜
n
S
1/min 1/min ∞ÚÈıÌfi˜ М¤ЩЪЛЫЛ˜ Щ·П·ÓÙÒÛˆÓ
L
wA
dB dB ™Ù¿ıМЛ ·ОФ˘ЫЩИО‹˜ ИЫ¯‡Ф˜
L
pA
dB dB ™Ù¿ıМЛ ·ОФ˘ЫЩИО‹˜ ›ВЫЛ˜
K… ∞У·ЫК¿ПВИ·
m/s
2
m/s
2
∂ИЩ¿¯˘УЫЛ
m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N,
°C, dB, /min, m/s
2
£ВМВПИТ‰ВИ˜ О·И ·Ъ¿ÁˆÁ˜
МФУ¿‰В˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™‡ЫЩЛМ·
ªФУ¿‰ˆУ SI.
V
N
.
3 41 01 101 06 0.book Seite 33 Freitag, 4. April 2008 8:33 08