Fein MOtlx_6_25 - Manual (Page 35)

35
el
n) ¡· МЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ВН·ЪЩ‹М·Щ· Ф˘ ‰ВУ ¤¯Ф˘У ВНВПИ¯ЩВ› ‹
ÂÁÎÚÈı› ·fi ЩФУ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹ ЩФ˘ ВЪБ·ПВ›Ф˘ ·¤ЪФ˜. ∏
·ЫК·П‹˜ ПВИЩФ˘ЪБ›· ‰ВУ ВН·ЫК·П›˙ВЩ·И ÌfiÓÔ О·И
ÌfiÓÔ fiЩ·У ¤У· ВН¿ЪЩЛМ· Щ·ИЪИ¿˙ВИ ЫЩФ ВЪБ·ПВ›Ф
·¤ЪФ˜.
o) ¡· ЪФЫ¤¯ВЩВ М‹ˆ˜ ˘¿Ъ¯Ф˘У МЛ ФЪ·ЩФ› ЛПВОЩЪИОФ› ·ÁˆÁÔ› О·И
ЫˆП‹УВ˜ КˆЩ·ВЪ›Ф˘ (БО·˙ИФ‡) ‹ УВЪФ‡. ¶ЪИУ ·Ъ¯›ЫВЩВ ЩЛУ
ВЪБ·Ы›· Ы·˜ ВП¤БНЩВ ЩЛУ ВЪИФ¯‹ Ф˘ ÚfiÎÂÈÙ·И У·
ВЪБ·ЫЩВ›ЩВ . ¯. МВ МИ· Ы˘ЫОВ˘‹ ВУЩФИЫМФ‡
МВЩ¿ÏψÓ.
5) Service
a) ∆Ф ВЪБ·ПВ›Ф ·¤ЪФ˜ Ъ¤ВИ У· ВИЫОВ˘¿˙ВЩ·И ÌfiÓÔ ·fi ¿ЪИЫЩ·
ВО·И‰В˘М¤УФ ВИ‰ИОfi ÚÔÛˆИОfi О·И ÌfiÓÔ МВ БУ‹ЫИ·
·УЩ·ПП·ОЩИО¿. ŒÙÛÈ ВН·ЫК·П›˙ВЩ·И Л ‰И·Щ‹ЪЛЫЛ ЩЛ˜
·ЫК¿ПВИ· ЩФ˘ ВЪБ·ПВ›Ф˘ ·¤ЪФ˜.
∂И‰ИО¤˜ ˘Ф‰В›НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜.
∞ЫК·П›˙ВЩВ ЩФ ˘fi О·ЩВЪБ·Ы›· ЩВМ¿¯ИФ. ŒУ· ˘fi О·ЩВЪБ·Ы›·
ЩВМ¿¯ИФ Ф˘ ЫЩВЪВТУВЩ·И МВ ЩЛ ‚Ф‹ıВИ· МИ·˜ ‰И¿Щ·НЛ˜
Ы‡ЫКИНЛ˜ В›У·И ÛÙÂÚˆ̤УФ МВ МВБ·П‡ЩВЪЛ ·ЫК¿ПВИ· ·fi
¤У· Ф˘ Ы˘БОЪ·ЩВ›Щ·И МВ ЩФ ¯¤ЪИ.
¡· КФЪ¿ЩВ ЪФЫЩ·ЩВ˘ЩИО¿ Б¿УЩИ· О·Щ¿ ЩЛ ‰ИВН·БˆБ‹ fiÏˆÓ ЩˆУ
ВЪБ·ЫИТУ ‹/О·И fiЩ·У ·ПП¿˙ВЩВ ВЪБ·ПВ›Ф. ªФЪВ› У·
ЩЪ·˘М·ЩИЫЩВ›ЫЩВ ·fi ЩИ˜ ОФКЩВЪ¤˜ ·ОМ¤˜ ЩˆУ ВЪБ·ПВ›ˆУ.
∆· ВЪБ·ПВ›· МФЪВ› У· ıÂÚÌ·УıФ‡У ˘ВЪ‚ФПИО¿ О·Щ¿ ЩЛ
‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜, О›У‰˘УФ˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡!
ªЛУ О·ЩВ˘ı‡УВЩВ ФЩ¤ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф В¿Уˆ ЫЩФУ В·˘Щfi Ы·˜. ¡·
ОЪ·Щ¿ЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ВИВЫМ¤УФ˘ ·¤Ъ· О·Щ¿ Щ¤ЩФИФ ЩЪfiФ, ТЫЩВ ЩФ
ЩФÔıÂÙË̤УФ ВЪБ·ПВ›Ф У· МЛУ МФЪВ› У· ¤ÚıÂÈ ЫВ В·К‹ МВ ЩФ ¯¤ЪИ
Ы·˜.
∫Ъ·‰·ЫМФ› ¯ВЪИФ‡-МЪ¿ЩЫФ˘.
ŸЩ·У ВЪБ¿˙ВЫЩВ Мг ·˘Щfi ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЪФО·ПФ‡УЩ·И
ОЪ·‰·ЫМФ› ЫЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ¯ВЪИФ‡-‚Ъ·¯›ФУ·.
¡· Ы˘МВЪИК¤ÚÂÛıÂ ÛˆÛÙ¿ БИ· У· ВП·ЩЩТЫВЩВ ЩИ˜
ВИЩТЫВИ˜ ЩЛ˜ ¤ÎıÂÛ˘ ЫЩФ˘˜ ОЪ·‰·ЫМФ‡˜:
– У· ‰И·ОfiЩВЩВ ‹ У· ·ПП¿˙ВЩВ Ы˘¯У¿ ВЪБ·Ы›· ЫВ
ВЪ›ÙˆÛË ИЫ¯˘Ъ‹˜ ВИ‚¿Ъ˘УЫЛ˜ ·fi ЩФ˘˜
ОЪ·‰·ЫМФ‡˜,
– У· ‰И·ЩЛЪВ›ЩВ Щ· ¯¤ЪИ· Ы·˜ ˙ВЫЩ¿,
– fiЩ·У ВЪБ¿˙ВЫЩВ У· ОЪ·Щ¿ЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ÌfiÓÔ ÙfiÛÔ
‰˘У·Щ¿, fiЫФ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И,
– У· ВЪБ¿˙ВЫЩВ ¿УЩФЩВ МВ ¿ЪИЫЩ· МЛ¯·У‹М·Щ· О·И
ВЪБ·ПВ›·,
– У· КФЪ¿ЩВ Щ· ·УЩИОЪ·‰·ЫЩИО¿ Б¿УЩИ· ВЪБ·Ы›·˜ МВ ˙ВП
ЩЛ˜ FEIN,
ŸЩ·У ‰ВУ ЩЛЪФ‡УЩ·И ·˘Щ¤˜ ФИ Ы˘М‚Ф˘П¤˜ ÙfiÙÂ, fiЩ·У
ВЪБ·ЫЩВ›ЩВ О·ıËÌÂÚÈÓ¿ БИ· ¤У· МВБ¿ПФ ‰И¿ЫЩЛМ· ˘fi
ИЫ¯˘Ъ‹ ВИ‚¿Ъ˘УЫЛ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛ˘ ЫВ ОЪ·‰·ЫМФ‡˜,
МФЪВ› У· ‰ЛМИФ˘ÚÁËıÔ‡У ВИ˙‹МИВ˜ ВИЩТЫВИ˜ ЫЩЛУ
˘БВ›· Ы·˜.
¢ВУ Ъ¤ВИ У· ˘ВЪ‚·›УФУЩ·И ФИ ФЪИ·О¤˜ ЩИМ¤˜ ¤ÎıÂÛ˘
Ф˘ ЪФ‚П¤ФУЩ·И ·fi ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ БИ· ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· ЩЛ˜
ВЪБ·Ы›·˜ (. ¯. Л Щ˘ИО‹ ФЪИ·О‹ ЩИМ‹ О·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘
‡„Ô˘˜ 5 m/s
2
Ф˘ ЪФ‚П¤ВЩ·И ·fi ЩЛУ √‰ЛБ›· 2002/44/
∂∫ МВ ‚¿ЫЛ Ф¯Щ¿ˆЪЛ˜ (8) ÂÚÈfi‰Ф˘ ·У·КФЪ¿˜).
√ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ЫЩФ˘˜ ОЪ·‰·ЫМФ‡˜ МФЪВ›
‰ИВН·¯ıВ› МВ ‚¿ЫЛ ЩЛУ ЩИМ‹ ЩЛ˜ ÂÎÙÈÌËıÂ›Ы·˜ ВИЩ¿¯˘УЫЛ˜
Ф˘ ВН·ОЪИ‚ÒıËΠВИЪ·М·ЩИО¿ ЫЩФ ВЪБ·ЫЩ‹ЪИФ. ŸМˆ˜,
О·Щ¿ ЩЛУ ВЪБ·Ы›· МФЪВ› У· ВМК·УИЫЩФ‡У ¿ППВ˜,
‰И·КФЪВЩИО¤˜ ·fi ЩЛУ ВИЪ·М·ЩИО‹ ЩИМ‹ ВИЩ·¯‡УЫВИ˜.
∆ИМ¤˜ ВОФМ‹˜ БИ· ıfiЪ˘‚Ф О·И ‰ФУ‹ЫВИ˜
(¢˘˚Оfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ – ™ЩФИ¯В›· Ы‡Ìʈӷ МВ ЩЛУ ISO 4871)
* √И ЩИМ¤˜ ·˘Щ¤˜ ‚·Ы›˙ФУЩ·И Ыг ¤У·У О‡ОПФ ВЪБ·Ы›·˜
·ФЩВПФ‡МВУФ ·fi ИЫfi¯ЪФУЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ¯ˆЪ›˜ КФЪЩ›Ф О·И
˘fi П‹ЪВ˜ КФЪЩ›Ф.
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ЩФ˘ ВЪБ·ПВ›Ф˘ ·¤ЪФ˜.
МВ ЩФ ¯¤ЪИ Ф‰ЛБФ‡МВУФ ВЪБ·ПВ›Ф ВИВЫМ¤УФ˘ ·¤Ъ· БИ·
В·ББВПМ·ЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ БИ· ЩЛУ ОФ‹ П·ЫЩИОТУ ОФЪ‰ФУИТУ
О·И ·ÚfiÌÔÈˆÓ ˘ПИОТУ, И‰И·›ЩВЪ· БИ· ЩФ ÍÂÎfiÏÏËÌ·
Щ˙·МИТУ ·Ъ-МЪИ˙ О·И Щ˙·МИТУ ·fi Щ· ПВ˘ЪИО¿ О·И Щ·
›Ыˆ ·Ъ¿ı˘Ъ· Ф¯ЛМ¿ЩˆУ МВ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· О·И ВЪБ·ПВ›·
ВБОЪИМ¤У· ·fi ÙËÓ FEIN.
™‡У‰ВЫЛ ЫЩЛУ ·ЪФ¯‹ ВИВЫМ¤УФ˘ ·¤Ъ·.
°И· ЩЛУ ВОЩ¤ПВЫЛ ВЪБ·ЫИТУ МВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ВИВЫМ¤УФ˘
·¤Ъ· ¯ˆЪ›˜ ·УˆМ·П›В˜ У· ¯ЪЛЫИМФФИ›ВЩВ МИ· МФУ¿‰·
Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ ·ФЩВПФ‡МВУЛ ·fi ‰È·¯ˆÚÈÛÙ‹ УВЪФ‡,
П·‰ˆЩ‹ЪИ ВИВЫМ¤УФ˘ ¿ВЪ· О·И Ъ˘ıÌÈÛÙ‹ ›ВЫЛ˜.
∂П¤БНЩВ, ·У Л ›ВЫЛ ЫЩФ ‰›ОЩ˘Ф ·ВЪФ˜ ·УЩИЫЩФИ¯В› ЫЩЛУ
›ВЫЛ Ф˘ ·У·БЪ¿КВЩ·И ЫЩЛУ ИУ·О›‰· О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹ ЩФ˘
ВЪБ·ПВ›Ф˘ ·¤ЪФ˜.
➤
¶ЪИУ Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ ЫˆП‹У· О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩФ˘ МВ ВИВЫМ¤УФ ·¤Ъ·.
√ ЫˆП‹У·˜ Ъ¤ВИ У· ¤¯ВИ ‰И¿МВЩЪФ ЩФ˘П¿¯ИЫЩФ 16 mm.
∆Ф ¿УФИБМ· ЩЛ˜ ÛÙÚfiÊÈÁÁ·˜ ·ЪФ¯‹˜ О·И ЩФ˘ ЫЩФИ¯В›Ф˘
Ы‡У‰ВЫЛ˜ Ъ¤ВИ У· ·У¤Ъ¯ВЩ·И ЩФ˘П¿¯ИЫЩФ ЫВ 8 mm.
АФ‰В›НВИ˜ ¯ВИЪИЫМФ‡.
°И· У· ·УФ›НВЩВ Щ· ЫЩФИ¯В›· Ы‡У‰ВЫЛ˜ ЩˆУ ЫˆП‹УˆУ
ОПВ›ЫЩВ ЪТЩ· ЩЛ ЫК·ИЪИО‹ ÛÙÚfiÊÈÁÁ· О·И ·ОФПФ‡ıˆ˜
ı¤ЫЩВ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ВИВЫМ¤УФ˘ ·¤Ъ·.
§‡ЫЩВ ЩФ ЫЩФИ¯В›Ф Ы‡У‰ВЫЛ˜ ÌfiÓÔ ·КФ‡ ЪТЩ· ‰И·К‡БВИ
fiПФ˜ Ф ВИВЫМ¤УФ˜ ·¤Ъ·˜.
™˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И Service.
¡· Ы˘УЩЛЪВ›ЩВ О·И У· О·ı·Ъ›˙ВЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф
ВИВЫМ¤УФ˘ ·¤Ъ· О¿ıВ 300 ТЪВ˜ ВЪБ·Ы›·˜ ‹ О¿ıВ
6 М‹УВ˜.
™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ Ф ЫˆП‹У·˜ ЩФ˘ ВЪБ·ПВ›Ф˘ ВИВЫМ¤УФ˘
·¤Ъ· ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿ ‹ ‚П¿‚Л, ÙfiÙ Ъ¤ВИ У·
·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ› ·fi ¤У·У ¿ППФ, ВИ‰ИО¿ ЪФВЩФИМ·ЫМ¤УФ
ЫˆП‹У· Ф˘ МФЪВ›ЩВ У· ÚÔÌËı¢ЩВ›ЩВ ·fi ÙÔ Service
Ù˘ FEIN.
∞У ¯ЪВИ·ЫЩВ›, МФЪВ›ЩВ У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ФИ ›‰ИФИ Щ· ·Ъ·О¿Щˆ
ВН·ЪЩ‹М·Щ·:
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫИМ· ВЪБ·ПВ›·, ™ˆП‹У·˜
∫Ъ·‰·ЫМФ›
∆·ÍÈÓfiÌËÛË ЩˆУ ВЪБ·ПВ›ˆУ ЩЛ˜
FEIN Û‡Ìʈӷ МВ ЩЛУ О·ЩЛБФЪ›·
‰fiÓËÛ˘ ∂ÎÙÈÌËıÂ›Ы·
ВИЩ¿¯˘УЫЛ*
VC0 < 2,5 m/s
2
VC1 < 5 m/s
2
VC2 < 7 m/s
2
VC3 < 10 m/s
2
VC4 < 15 m/s
2
VC5 > 15 m/s
2
3 41 01 101 06 0.book Seite 35 Freitag, 4. April 2008 8:33 08