Hama EWS-1200 - Manual (Page 7)

12 13
f Mode d‘emploi
Nous vous remercions de la confi ance que vous nous témoignez en
achetant notre station météorologique couleur nouvelle génération avec
album photos numérique. Avec son design et son équipement électronique
à la pointe du progrès, cette unité vous fournira des mesures fi ables et
précises de la pression barométrique, des prévisions météorologiques,
de l’hygrométrie intérieure/extérieure, de la température, de l’index de
chaleur, du point de rosée, des phases de la lune et met à votre disposition
une horloge à contrôle radio ainsi qu’un album photos numérique pouvant
contenir jusqu’à 47 photos. Nous vous recommandons de lire
attentivement ce manuel afi n de vous familiariser avec les caractéristiques
et les fonctions de ce nouveau produit.
Guide d’utilisation rapide pour les premiers réglages
1) Connectez l’adaptateur 6,0 V à l’unité principale et insérez les 3 piles
LR03/AAA de sauvegarde
2) Installez 2 piles LR03/AAA dans le capteur à distance
3) Réglez l’icône de prévisions météorologiques et l’affi chage de la
pression au niveau de la mer en utilisant les touches fl échées [UP] et
[DOWN] de l’unité principale. Utilisez la touche [PRESSURE] afi n de
confi rmer chaque réglage (voir la section “Réglage des prévisions
météorologiques et de la pression” pour de plus amples informations)
4) Appuyez sur la touche [CHANNEL / SEARCH] (“recherche du canal”)
de l’unité principale et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes afi n
de rechercher le signal RF du capteur à distance (voir * REMARQUES)
5) Appuyez sur la touche [Tx] du capteur à distance afi n de transmettre
le signal RF Le canal correspondant apparaît dans la partie inférieure de
l’écran dès l’établissement de la connexion RF
6) Appuyez sur la touche [ ] de l’unité principale afi n de rechercher le
signal horaire de l’horloge à contrôle radio L’icône antenne [ ]
apparaît à pleine puissance dans le cas où la réception est disponible
(voir * REMARQUES)
7) Installez le logiciel de l’album photos sur votre ordinateur à partir du CD
8) Connectez l’unité principale à votre ordinateur à l’aide du câble USB
(fourni)
9) Suivez les instructions du programme afi n d’éditer et télécharger une
photo (voir la section “Programme PC” pour plus de détails)
* REMARQUES
En mode de recherche, l’écran supérieur s’éteint automatiquement afi n de
minimiser les interférences générées par l’écran. N’allumez pas l’écran
supérieur en appuyant sur [SNOOZE/LIGHT] avant que la procédure de
réception ne soit terminée.
Guide d’utilisation rapide pour le fonctionnement de base
1) Sélectionnez “WEATHER” (“TEMPS”) sur le côté gauche et appuyez sur
la touche [SNOOZE/LIGHT] afi n de visualiser les prévisions
météorologiques dans la partie supérieure de l’écran (extinction
automatique après 19 minutes)
2) Sélectionnez “PHOTO” (“TEMPS”) sur le côté gauche et appuyez sur la
touche [SNOOZE/LIGHT] afi n de visualiser des photos (extinction
automatique après 19 minutes) Appuyez sur la touche [SELECT] afi n
de passer à la photo suivante. Appuyez sur la touche [SLIDESHOW]
(“DIAPORAMA”)afi n d’ouvrir le mode de réglage du diaporama et
utilisez la touche [SELECT] afi n de régler les valeurs.
3) Appuyez sur la touche [CHANNEL] afi n de visualiser la température
intérieure et extérieure et les indications d’hygrométrie
Nom et fonctions des touches:
Touche supérieure
SNOOZE/LIGHT (REPETITION/ECLAIRAGE)
- Allume l’écran supérieur pendant 19 minutes lorsque l’adaptateur est
connecté
- Touche de répétition de l’alarme & lumière d’arrière-fond
Interrupteur côté gauche
WEATHER FORECAST / PHOTO (“PREVISIONS METEOROLOGIQUES /
PHOTO”)
- Sélection du mode prévisions météorologiques ou du mode album de
photos pour l’écran supérieur
Touches droites
DIAPORAMA
- Ouvre le mode de réglage du diaporama
SELECTION
- Permet de passer à la photo suivante lorsque le réglage du diaporama
est
désactivé
- Sélection d’une valeur en mode de réglage du diaporama
Touches arrière
HORLOGE
Une pression sur la touche
Lecture du temps, du calendrier et du jour
Pression de 3 secondes
Réglage de l’horloge et du calendrier
ALARME
Une pression sur la touche
Lecture de l’heure d’alarme ; activation/désactivation de l’alarme
Pression de 3 secondes
Réglage de l’heure d’alarme
EN HAUT
Une pression sur la touche
Réglage d’un pas en avant
Pression de 3 secondes
Avance rapide
EN BAS
Une pression sur la touche
Réglage d’un pas en arrière
Pression de 3 secondes
Recul rapide
CANAL/ RECHERCHE
Une pression sur la touche
Sélection du canal intérieur 1,2,3, défi lement automatique
Pression de 3 secondes
Recherche de capteurs à distance
MEMOIRE
Une pression sur la touche
Lecture de la température maxi/mini & hygrométrie
Pression de 3 secondes
Effacer enregistrement mémoire
INDICE DE CHALEUR/POINT DE ROSEE
Une pression sur la touche
Lecture de l’indice de chaleur & point de rosée
PRESSION
Une pression sur la touche
Commutation de l’unité de pression hPa, inHg & mb
Pression de 3 secondes
Réglages de la pression et des prévisions météorologiques
ZONE
Une pression sur la touche
Commutation entre temps RC & fuseau horaire
Pression de 3 secondes
Réglage du fuseau horaire
C/F
Une pression sur la touche
Commutation des degrés entre unités en C & F
Pression de 3 secondes
Recherche de l’heure à contrôle radio
Diaporama
ECLAIRAGE DE FOND (AUTO/ PUISSANT / FAIBLE / OFF) Réglage de la
luminosité de l’écran (*** nous vous recommandons d’adopter le mode
AUTO afi n d’ajuster la luminosité automatiquement)
INSTALLATION DES PILES & DE L’ADAPTATEUR
Unité de réception intérieure : Source d’alimentation principale :
Branchez l’adaptateur 6,0 V dans la prise située sur la face arrière de
l’unité afi n d’assurer le fonctionnement de base et l’éclairage d’arrière-
fond permanent de l’écran inférieur. Alimentation de sauvegarde Ouvrez le
compartiment des piles et insérez 3 piles LR03/AAA conformément à leur
polarité, puis refermez le compartiment.
Capteur à distance : Desserrez les vis du couvercle du compartiment des
piles à l’aide d’un petit tournevis, puis insérez 2 piles LR03/AAA
conformément à l’indication de polarité. Replacez le couvercle et
resserrez les vis.
REGLAGES DES PREVISIONS METEOROLOGIQUES & DE LA PRESSION
BAROMETRIQUE
Après avoir installé les piles, l’unité principale commute directement en
mode de réglage de prévisions météorologiques ; “SET” clignote dans
l’écran inférieur vous indiquant que l’unité est en mode de réglage.
Utilisez les touches [ ] ou [ ] afi n de sélectionner les conditions
météorologiques locales actuelles (ensoleillé, partiellement ensoleillé,
nuageux, pluvieux ou orageux) dans l’écran supérieur en fonction de votre
emplacement. Appuyez sur [PRESSURE] afi n de confi rmer votre saisie.
ensoleillé partiellement nuageux
ensoleillé
pluvieux orageux
La pression barométrique clignote. Utilisez les touches [ ] ou [ ]
afi n de régler la pression en fonction du niveau de la mer. Appuyez sur
[PRESSURE] afi n de confi rmer votre réglage et quitter le mode (veuillez
contrôler votre altitude en fonction du niveau de la mer sur le site internet
de votre institut de météorologie local). Il est également possible de saisir
les réglages de prévisions météorologiques et de pression à tout moment
en appuyant pendant 3 secondes sur [PRESSURE] (veuillez consulter la
section ”PREVISIONS METEOROLOGIQUES & PRESSION BAROMETRIQUE”
pour de plus amples d’informations).
REMARQUE : L’unité réagit différemment aux différentes zones géo-
graphiques comme les régions de l’intérieur du pays ou les régions
côtières ; les réglages ci-dessus sont importants afi n d’améliorer
l’exactitude des prévisions météorologiques pour votre emplacement.
REGLAGE DU THERMO-HYGROMETRE SANS FIL :
1) Placez l’unité principale hors de portée d’objets métalliques ou d’une
source d’interférences comme un téléphone portable, un appareil
électrique, un téléviseur, etc.
2) Lors de la mise en service, mettez premièrement l’unité intérieure sous
tension, puis le capteur à distance. Sélectionnez le canal 1 pour le
premier capteur à distance. Sélectionnez les canaux 2 et 3 pour le 2 ème
et le 3 ème capteur.
3) Appuyez sur la touche CHANNEL / SEARCH (“recherche du canal”) de
l’unité principale jusqu’à ce que vous entendiez un bip afi n de
rechercher le capteur à distance.
4) Appuyez sur la touche Tx dans le compartiment des piles du capteur à
distance afi n de transmettre le signal RF.
5) Les indications de température et d’hygrométrie du canal sélectionné
apparaissent sur l’unité principale dès l’établissement de la connexion
RF.
REMARQUE IMPORTANTE : En mode de recherche RF, l’écran supérieur
s’éteint automatiquement afi n de minimiser les interférences générées par
l’écran. N’allumez pas l’écran supérieur en appuyant sur [SNOOZE/LIGHT]
avant que la procédure de réception ne soit terminée, la réception pour-
rait être perturbée. La portée de transmission RF diminue lorsque l’écran
supérieur est allumé. Cet état est normal ; la transmission sera à nouveau
optimale dès que l’affi chage supérieur s’éteint à la fi n des les 19 minutes de
mise hors tension.
HORLOGE A CONTRÔLE RADIO
Après avoir installé les piles/l’adaptateur ou après réinitialisation, l’unité
principale commute en mode de prévisions météorologiques et indica-
tion de la pression. Une fois les réglages terminés, l’unité commence à
synchroniser l’horloge et l’écran supérieur s’éteint. En mode normal, vous
pouvez appuyer sur la touche [ ] de l’unité principale afi n de lancer la
recherche du signal horaire de l’horloge à contrôle radio (vois la
REMARQUE IMPORTANTE ci-dessous). L’icône de l’antenne apparaît à
l’écran pendant la synchronisation ; dans le cas où l’icône disparaît après
la synchronisation, le signal radio de l’heure n’est pas disponible pour
l’instant. Essayez un autre endroit à un autre moment. Placez l’unité hors
de portée d’une source d’interférences comme un téléphone portable, un
appareil électrique, un téléviseur, etc. L’icône de l’antenne pleine puissance
[ ] apparaît sur l’écran inférieur dans le cas où la réception radio de
l’heure est disponible. L’horloge à contrôle radio est synchronisée tous
les jours aux alentours de 2h03 et 3h03 dans le cas où l’écran supérieur
est éteint. Chaque cycle de connexion dure 2,5 minutes au minium et 10
minutes au maximum.
REMARQUE IMPORTANTE : En mode de recherche, l’écran supérieur
s’éteint automatiquement afi n de minimiser les interférences générées par
l’écran. N’allumez pas l’écran supérieur en appuyant sur [SNOOZE/LIGHT]
avant que la procédure de réception ne soit terminée, la réception pourrait
être perturbée.
PREVISIONS METEOROLOGIQUES & PRESSION BAROMETRIQUE
L’unité vous permet de prévoir les conditions météorologiques des
prochaines 12 – 24 heures basées sur les variations de la pression
atmosphérique. La portée est d’environ 30 – 50 km. Les prévisions
météorologiques sont basées sur les variations de la pression
atmosphérique et atteignent un taux d’exactitude d’environ 70 – 75 %. Nous
ne pouvons être tenus responsables d’un quelconque préjudice provoqué
par une prévision erronée, car l’exactitude des conditions météorologiques
ne peut être prédite à 100 %. Après avoir connecté l’adaptateur, sélec-
tionnez “WEATHER” (“TEMPS”) sur le côté gauche afi n de visualiser les
prévisions météorologiques et appuyez sur la touche [SNOOZE/LIGHT] afi n
d’allumer l’écran supérieur (extinction automatique après 19 minutes).
ensoleillé partiellement nuageux
ensoleillé
pluvieux orageux
00087681man_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd Abs2:12-Abs2:13 00087681man_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd Abs2:12-Abs2:13 31.01.11 11:32 31.01.11 11:32