Hama EWS-1200 - Manual (Page 8)

14 15
Disque PC / Liste de Classeurs
Aperçu - Images PC
Aperçu d’images sur l’appareil principal
Sélectionnez l’image qui doit
être téléchargée
Cliquez ici pour télé-
charger toutes les images
dans le classeur
Cliquez ici pour éditer l’image
sélectionnée
Cliquez ici pour télécharger
l’image sélectionnée dans
le mode album photo de
l’appareil principal
(les images de prévisions météorologiques sont susceptibles d’être
modifi ées ou personnalisées en fonction du programme PC fourni ; veuillez
consulter la section ”PERSONNALISATION DES PHOTOS DE PREVISIONS
METEOROLOGIQUES“ pour de plus amples d’informations).
La pression atmosphérique du niveau de la mer peut être visualisée dans
l’écran inférieur. Appuyez sur la touche [PRESSURE] (“pression”) afi n de
sélectionner une unité (hPa, inHg & mb sont disponibles).
L’unité réagit différemment aux différentes zones géographiques comme
les régions de l’intérieur du pays ou les régions côtières ; il est donc
important de régler les conditions météorologiques initiales et l’affi chage
de la pression afi n d’améliorer les prévisions météorologiques pour votre
emplacement.
Appuyez sur [PRESSURE] pendant 3 secondes afi n d’ouvrir le mode de
réglage des prévisions météorologiques et de la pression ; “SET” clignote
dans l’écran inférieur vous indiquant que l’unité est en mode de réglage.
Utilisez les touches [ ] ou [ ] afi n de sélectionner les conditions
météorologiques locales actuelles (ensoleillé, partiellement ensoleillé,
nuageux, pluvieux ou orageux) dans l’écran supérieur en fonction de votre
emplacement. Appuyez sur [PRESSURE] afi n de confi rmer votre saisie.
La pression barométrique clignote. Utilisez les touches [ ] ou [ ] afi n
de régler la pression en fonction du niveau de la mer. Appuyez sur [PRES-
SURE] afi n de confi rmer votre réglage et quitter le mode (veuillez contrôler
votre altitude en fonction du niveau de la mer sur le site internet de votre
institut de météorologie local).
TEMPERATURE INTERIEURE/EXTERIEURE & HYGROMETRIE
La température est affi chée dans la partie inférieure gauche de l’écran et
l’hygrométrie dans la partie inférieure droite.
Appuyez sur le bouton “C/F“ (Celsius, Fahrenheit) afi n de sélectionner une
unité de température.
Appuyez sur la touche CHANNEL/SEARCH (“recherche du canal”) afi n de
sélectionner le mode d’affi chage canal Ch1, Ch2, Ch3 ou défi lement canal
auto .
INDICE DE CHALEUR INTERIEURE/EXTERIEURE
L’indice de chaleur est une combinaison des effets de la chaleur et
de l’humidité. Il refl ète la température apparente associée au degré
d’humidité, infl uant sur la sensation de la température.
Appuyez sur la touche “Heat Index/Dew Point” (“indice de chaleur/point
de rosée”) afi n d’affi cher l’indice de chaleur intérieur et extérieur dans
la partie inférieure gauche de l’écran. L’icône “HEAT INDEX” (“indice de
chaleur”) apparaît.
POINT DE ROSEE INTERIEUR/EXTERIEUR
Le point de rosée est le point de saturation dans l’air ou la température
à laquelle l’air doit refroidir afi n d’atteindre la condensation. En mode
normal, appuyez deux fois sur la touche HEAT INDEX / DEW POINT (“indice
de chaleur/point de rosée”) afi n d’affi cher l’indication de point de rosée
intérieur et extérieur dans la partie inférieure gauche de l’écran. L’icône
“DEW POINT” (“point de rosée”) apparaît.
GRAPHIQUES EN COULEUR
Les graphiques en couleur sont conçus comme une façon intuitive
d’évaluer le temps en un coup d’œil. La colonne gauche du graphique
représente la température intérieure/extérieure, l’indice de chaleur ou le
point de rosée du mode d’affi chage actuel. Le graphique droit représente
l’hygrométrie intérieure/extérieure correspondante. Le nombre de barres
allumées change en fonction des mesures.
ENREGISTREMENTS MAXIMUM/MINIMUM
Appuyez plusieurs fois sur la touche MEMORY afi n de consulter les valeurs
maximales et minimales de température, d’hygrométrie, de l’indice de
chaleur ou du point de rosée. Appuyez sur la touche MEMORY et main-
tenez la touche enfoncée afi n d’effacer les valeurs enregistrées lors de leur
défi lement à l’écran.
INDICATION DE LA TENDANCE DE LA TEMPERATURE & DE
L’HYGROMETRIE
Les icônes fl èches indiquent la tendance à l’augmentation, à la stabilité et
à la chute en fonction des mesures de la tendance de la température et de
l’hygrométrie des dernières heures.
HORLOGE & CALENDRIER
Appuyez sur la touche “CLOCK” afi n de commuter entre l’affi chage de
l’heure, du calendrier et du jour de la semaine.
Appuyez sur la touche “CLOCK “ et maintenez-la enfoncé afi n d’ouvrir
le mode de réglage de l’horloge. Utilisez les touches “ ” ou “ ” afi n
d’effectuer le réglage et la touche “CLOCK” afi n de confi rmer votre saisie ;
les valeurs suivantes peuvent être réglées en séquence : format 12/24h > h
> min > année > format J/M ou M/J > mois > date > QUITTER
PHASES DE LA LUNE
La phase de la lune est affi chée conformément au calendrier actuel.
HEURE DE VOTRE DOMICILE, TEMPS UNIVERSEL (ZONE)
Appuyez sur la touche “ZONE“ et maintenez-la enfoncée afi n d’ouvrir le
mode de réglage temps universel (zone). Appuyez sur les touches “ ”
ou “ ” afi n d’ouvrir le mode de réglage des heures désiré de –12 à +12.
Appuyez sur la touche “ZONE” afi n de confi rmer chaque réglage.
Appuyez sur la touche “ZONE“ afi n de commuter entre heure de votre
domicile (à contrôle radio) et temps universel (zone). L’icône “ZONE“ ap-
paraît lorsque que temps universel (zone) est sélectionné. Réglez le temps
universel (zone) sur “0“ lorsque vous ne désirez pas l’utiliser.
REGLAGE DE L’ALARME
Appuyez sur la touche “ALARM“ afi n d’affi cher l’heure ; l’icône “AL.“ appa-
raît à l’écran. Appuyez à nouveau sur le bouton afi n de désactiver l’alarme.
L’icône cloche “ ” apparaît lorsque l’alarme est activée.
Appuyez sur la touche “ALARM“ et maintenez-la enfoncée afi n d’ouvrir le
mode de réglage de l’alarme. Appuyez sur les touches “ ” ou “ ” afi n
d’ouvrir les valeurs Hr/ Min souhaitées, puis appuyez sur “ALARM“ afi n e
confi rmer vos réglages.
REPETITION DE L’ALARME
Dès que la sonnerie retentit, appuyez sur SNOOZE/LIGHT (“répétition/
lumière“) afi n de commuter vers la fonction de répétition ; l’icône “Zz“
apparaît. Appuyez sur la touche “ALARM“ afi n de désactiver l’alarme
pendant un jour.
ECLAIRAGE DE FOND
Appuyez sur la touche “SNOOZE / LIGHT“ afi n d’allumer l’éclairage de fond
dans le cas où aucun adaptateur n’est connecté. Lorsqu’un adaptateur est
connecté, appuyez sur [SNOOZE/LIGHT] afi n d’allumer l’écran supérieur
pendant 19 minutes
CONTROLE DE LA LUMINOSITE DE L’ECRAN
Sélectionnez le mode de luminosité de l’écran en utilisant l’interrupteur
latéral du boîtier arrière.
- AUTO :
La luminosité de l’écran inférieur est ajustée automatiquement en
fonction de la luminosité ambiante détectée par la capteur de
luminosité placé sur la partie supérieure du boîtier arrière. La luminosité
de l’écran inférieur augmente dans un environnement lumineux. La lu
minosité de l’écran inférieur diminue dès que la lumière de
l’environnement baisse.
Remarque : le mode auto est recommandé pour des raisons d’économie
d’énergie, pour augmenter la durée de vie de l’écran et pour des raisons
pratiques.
Important
: évitez de placer le détecteur de luminosité devant un
obstacle afi n de ne pas infl uencer l’exactitude de la détection ; la
luminosité de l’écran diminuerait sinon, même dans un environnement
lumineux.
- Haute (high) :
Sélectionne une luminosité forte de l’écran inférieur
- Basse (low) :
Sélectionne une luminosité faible de l’écran inférieur
- Eteinte (off) :
Eteint l’éclairage de fond des deux écrans inférieur et supérieur
INDICATION DE PILES FAIBLES
L’indication de niveau de piles est disponible pour la station et pour tous
les canaux à distance. Remplacez les piles en suivant la procédure décrite
plus haut dans ce manuel.
MODE ALBUM PHOTOS
Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 47 photos en mode album photos sur
cette unité (voir la section ci-dessous pour tous détails concernant la
marche à suivre pour l’installation du programme PC et le téléchargement
des photos).
Après avoir connecté l’adaptateur, sélectionnez “PHOTO” sur l’interrupteur
gauche, puis appuyez sur [SNOOZE/LIGHT] afi n d’allumer l’écran supérieur
(extinction automatique après 19 minutes). Appuyez sur la touche [SELECT]
à droite afi n de passer à la photo suivante dans le cas où le réglage du
diaporama est désactivé Appuyez sur [SLIDESHOW] afi n d’ouvrir le mode
de réglage du diaporama. Appuyez sur [SELECT] afi n de sélectionner “OFF”,
“4 sec”, “8 sec”, “10 sec” ou “20 sec”. Appuyez sur [SLIDESHOW] afi n de
confi rmer votre saisie et quitter le mode de réglage.
PROGRAMME PC
Contenu du CD :
- 1 programme d’installation PC (Photo Transfer Setup.exe)
- Cinq fi chiers images de prévisions météorologiques :
- Cinq icônes de prévisions météorologiques :
Installation du logiciel
- Insérez le CD dans votre lecteur, puis double-cliquez sur “Photo
Transfer Setup.exe” afi n de lancer l’installation
- Suivez les instructions jusqu’à la fi n de l’installation
Lancement du programme
- Assurez-vous que votre unité principale est connectée à un adaptateur
et sélectionnez la luminosité “AUTO”, “HIGH” or “LOW” sur la face
arrière du boîtier.
- Connectez l’unité principale à votre ordinateur à l’aide du câble USB ;
“USB CONNECTED” apparaît sur l’écran supérieur de l’unité principale.
Cliquez sur l’icône de transfert de photos ou sélectionnez la
programme PC “PHOTO TRANSFER“ à partir de la barre d’outils
Windows afi n de lancer le programme.
Elimination des pannes :
- Le programme PC détecte l’unité principale uniquement lorsque l’écran
supérieur est allumé. Dans le cas où le programme PC quitte lors du
réglage, appuyez sur [SNOOZE/LIGHT] afi n de réactiver l’écran
supérieur et continuer le programme.
- Contrôlez la connexion USB. Assurez-vous que votre unité principale
est connectée à un adaptateur et sélectionnez la luminosité “AUTO”,
“HIGH” or “LOW” sur la face arrière du boîtier. Appuyez ensuite sur
[SNOOZE/LIGHT]
- En cas d’échec répété, quittez le programme et débranchez la
connexion USB. Rebranchez ensuite la connexion USB et lancez le
programme à nouveau
- Dans le cas où vous utilisez ce programme dans un réseau LAN, vous
devez avoir les droits d’administrateur afi n de lancer le programme
Téléchargement des photos vers l’unité principale en mode album photos
- Sélectionnez une photo à partir du dossier PC, puis cliquez sur
[Download]. La nouvelle photo sera ajoutée à la fi n de la liste des im
ages et sauvegardée dans l’album photos de l’unité principale.
- Cliquez sur [Download] afi n de télécharger toutes les images dans le
dossier. Le téléchargement est interrompu dans le cas où la liste
d’images est pleine (47 photos au maximum en mode album de photos)
et “52/52” est affi ché dans la partie inférieure gauche de la fenêtre.
REMARQUE : Ne déconnectez pas le câble de connexion USB pendant le
téléchargement de photos
Edition de photos
Vous pouvez éditer vos photos avant de les télécharger sur l’unité princi-
pale.
Conserver les proportions d’origine de l’image :
Sélectionnez “Maintain original ratio” (“conserver les proportions de
l’image”) dans la liste de prévisualisation des images afi n de conserver les
proportions d’origine. Vous pouvez laisser le programme ajuster automa-
tiquement les proportions en désactivant la “Maintain image ratio”.
Rognage ou rotation des photos
- Sélectionnez une image à partir de votre dossier PC
- Cliquez sur la touche [EDIT]
00087681man_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd Abs2:14-Abs2:15 00087681man_de_el_en_fr_nl_pl_ru.indd Abs2:14-Abs2:15 31.01.11 11:32 31.01.11 11:32