Petzl SPELEGYCA - Manual (Page 10)

10 Notice Spécifique SPELEGYCA C44 réf. : FR7244-G (221203)
(TH) д·В
àª×Í¡КСй¹ГЩ»µÑÇÇÒÂ(Y)
ГТВЕРаНХВ´¢Н§КиЗ¹»ГР¡Нº
(1) STRING ; (2) »ЕТВ´йТ¹ВТЗ ; (3) »ЕТВ´йТ¹КСй¹
¡ÒõÃǨКНº, ¨Ш´·ÕèµéͧµÃǨ КНº
¡иН¹¡ÒÃãªé§Ò¹ áµèÅФÃÑé§, ãËéµÃǨÊͺÊÒÂÃÑ´ (webbing) бЕР¨Ш´àÂçºà¾ЧиН¤ЗТБ»ЕН´ÀѵÃǨ´ÙÃÍ
ВµС´·ХиКТВГС´, ГНВКЦ¡ЛГНбЕР¤ЗТБаКХВЛТВГРЛЗиТ§¡ÒÃãªé§Т¹, ГНВ¨Т¡¤ЗТБГйН¹, бЕРГНВ·ХиКСБ¼СК
¡ÑºÊÒÃà¤БХ, ПЕП в´Ва©¾ТРНВиТ§ВФи§¡ÒõÃǨÊͺÃ͵Ѵ¢Н§аКй¹гВ ·ÕèãªéàÂçºÍÂèÒ§¶Хи¶йЗ¹
¤Уб¹Р¹У¡ÒÃãªé§Ò¹
¡ÒêÕéá¹Р бЕР¢Х´¨У¡С´¡ÒÃãªé §Ò¹
¼ÅÔµÀѳ±м¹Хйа»з¹НШ»¡Г³м»йН§¡С¹КиЗ¹ ºШ¤¤Еа»з¹àª×Í¡КСй¹·Хи¤ЗТБВТЗдБи а·иТ¡С¹«Ци§¶Щ¡НН¡áººà»з¹¾ФаИЙКУ
ËÃѺµèÍàª×èÍÁºØ¤¤Å¡ÑºµÑǺպÃÑ´àª×Í¡ ËÃ×ÍÊÒª٪վг¹б¹ÇÃÒº, áÅÐãªé ¼иТ¹¨Ш´¼Щ¡ВЦ´ГРЛЗиТ§¡ЕТ§
¡ТГ¡ХМТ : ¤Óàµ×͹ : àª×Í¡ÊÑé¹ SPELEGYCA äÁèÁÕµÑÇ´Ù´«Ñºá絡¡ÃЪҡ ÊÓËÃѺ¤Зº¤ШБ´éǵ¹аН§
¢Н§аЗХВа¿ÍÃÒµéÒ (Áҵðҹ EN 958) ËéÒÁãªé¡ÑºàÇÕÂà¿ÍÃÒµéÒ а¾ГТР·У гЛйа¡Ф´НС¹µÃÒ¶֧ªÕÇÔµ
§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ : SPELEGYCA ä´éÃѺÁҵðҹ EN 354 àª×Í¡КСй¹ ГЩ»µÑÇÇÒÂ(Y), бЕРа»з¹КиЗ¹»ГР
¡Нº·ÕèÊÁºÙóм¢Н§ Ãкº¡Ñ¹µ¡µйН§дБи гªй¼ÅÔµÀѳ±ì¹ÕéẺà´ХиВЗа»з¹µСЗ¡С¹µ¡
¶éÒàª×Í¡ÊÑé¹¹ÕéãªéÃèÇÁ¡ÑºµÑÇ´Ù´«Ñºá絡¡ÃЪҡ, ¤ЗТБВТЗГЗБ·Сй§ªШ´, ГЗБ µСЗ´Щ´«Ñºá絡¡ÃЪҡ,
áÅÐ µÑǵèÍàªè×ÍÁãÍØ»¡Г³м µйН§ВТЗдБиа¡Ф¹ 2 àÁµÃ
АТ¾Н¸ÔºÒ 1. àµÃÕÂÁ¡ÒÃãªé ¼ÅÔµÀѳ±м
КЗБ STRING ·Õè»ÅÒÂàª×Í¡ÊÑé¹ µÒÁÃÙ»·ХибК´§¤ЕйН§¤ТГТ дºа¹НГм·Хи»ЕТВ·Сй§КН§ бЕР STRING,
аЕЧН¡гªй¤ÒÃÒäºà¹ÍÃì ẺÅçͤÍѵâ¹ÁÑµÔ STRING ªèÇÂãËé¤ÒÃÒäºà¹НГмНВЩи ·Хиб¡¹ЛЕС¡ (б¢з§бГ§·ХиКШ´)б
ЕР»йН§¡С¹àª×Í¡КСй¹ ¨Т¡¡ТГКЦ¡ËÃÍËéÒÁãªéàª×Í¡КСй¹в´В дБиБХ STRING.
АТ¾Н¸ÔºÒ 2. ¡ÒõԴµСй§а¢йТ¡ÑºÊÒÂÃÑ´КРв¾¡
АТ¾Н¸ÔºÒÂ 3. ¡ТГа´Ф¹µТБ б¹З¢ЗТ§
3A. àÁ×èÍãªé¼иТ¹¨Ш´¼Щ¡ВЦ´ГРЛЗиТ§ ¡ЕТ§, àª×Í¡КСй¹»ЕТВЛ¹Ци§¢Н§КН§ »ЕТВ µйН§¤ЕйН§·ÕèÊÒª٪վаКБН
3B. ¨Ш´¼Щ¡ВЦ´ µйН§НВЩиаЛ¹ЧНИХГЙР ¢Н§¼Ùéãªé§Т¹аКБН
¨Ш´¼Щ¡ВЦ´·Ш¡ж¨Ш´µйН§б¢з§бГ§дБи¹йНВ ¡ЗиТ 10 kN.
3C. ÍѹµÃÒÂ, äÁèÁÕµÑÇ´Ù´«Ñºá絡¡ÃЪҡ бЕРВТ¡µиН¡ТГ»Е´¤ЕйН§
3D. ¡ТГа¾ФиБ : НС¹µÃÒÂ, ¢Ò´µСЗ´Щ´«Ñºá絡¡ÃЪҡ ÊÓËÃѺ¡Òõ¡¡ÃЪҡ·Хи¤иТ КСБ»ГРКФ·¸Фм 1
(fall factor 1) бЕРВТ¡µиН¡ТГ»Е´¤ЕйН§
3E. ¤Óàµ×͹ : àª×Í¡КСй¹¹Хй äÁèÁÕµÑÇ´Ù´«Ñºá絡¡ÃЪҡ : ËéÒÁãªé¡Сº аЗХВа¿ÍÃÒµéÒ а¾ГТРаКХиВ§µèÍÍѹ
µÃÒÂàÊÕªÕÇÔµä´й
АТ¾Н¸ÔºÒ 4. ¡ÒÃäµè¢Öé¹бºº¼КБ : àª×Í¡ бЕРв¤Г§КГйТ§
АТ¾Н¸ÔºÒ 5. ¡ÒÃäµè¢Цй¹б¹З´Фи§
¡ÒÃäµè¢Öé¹àª×Í¡ â´ÂäÁèãªé¡ТГ»Х¹ в¤Г§КГйТ§
ẺἹ 6. ¡ÒÃÊÅÒµÑÇ
SPELEGYCA ·У¨Т¡КТВГС´·ХидБиВЧ´ µСЗ´йЗВ ¡ÒÃàÂ纷Хи¶Щ¡НН¡áººãËé ©Х¡а¾ЧиНКЕТВ¾ЕС§§Т¹¨Т¡¡ТГ µ¡
Ãкº¡ÒÃÊÅÒµÑÇẺ¹ХйВ¡гЛй SPELEGYCA КБ¤ЗГд´éÃѺÁÒµÃ°Т¹ а´ХВЗ¡С¹¡Сº EN892 µÒÁ¤ÇÒÁµéͧ
¡ТГаГЧиН§бГ§µ¡¡ÃЪҡ¤ЕйТВ¡Ñºàª×Í¡»Х¹¼Тг¹ЛйН§·´ЕН§¢Н§аГТ, ¤иТКСБ»ГРКФ·¸Фм ¡ТГµ¡¡ÃЪҡ 2
(factor 2 fall)¢Í§ SPELEGYCA ¾иЗ§´йЗВБЗЕ 80 ¡¡.гЛй¼ЕбГ§µ¡¡ÃЪҡ БТ¡·ХиКШ´ 12 kN
(EN 892 àª×Í¡»Х¹Л¹йТ¼ÒµÒÁ¢йН¡УЛ¹´ÊÓËÃѺ ¤иТКСБ»ГРКФ·¸Фм¡ТГµ¡¡ÃЪҡ 2 (factor 2 fall)
¾иЗ§´йЗВБЗЕ 80 ¡¡. = бГ§µ¡¡ÃЪҡ¹йНВ¡ЗиТ 12 kN)