Britax B-SMART - Manual (Page 102)

 Klik de bevestigingslippen 28 van
de baby-autostoel aan beide zijden
vast in de bevestigingslippen 26 .
„KLIK”
Let op! Zorg ervoor dat de baby-
autostoel goed op de kinderwagen
is bevestigd.
6.2 Verwijderen van de
baby-autostoel
Tip! Als uw autokinderzitje met
een geïntegreerde Travel System-
adapter is uitgerust, vindt u de
desbetreffende beschrijving in de
gebruiksaanwijzing van uw
autokinderzitje.
 zet de rem 14 vast (zie 4.1).
 Zwenk de draagbeugel van de
baby-autostoel naar boven.
 Druk de ontgrendelingsknop 29 aan
beide zijden van de baby-autostoel
omhoog.
 Til de baby-autostoel op totdat de
bevestigingslippen 28 uit de
bevestigingssleuven 26 loskomen.
Let op! Houd de baby-autostoel
daarbij goed vast.
 Nu kunt u de baby-autostoel van de
kinderwagen verwijderen.
 Sæt fastgørelsestungerne 28 til
babystolen ind i
fastgørelsesåbningerne 26 på
begge sider.
»KLIK«
Forsigtig! Kontroller, at babystolen
er sat rigtigt fast på barnevognen.
6.2 Sådan tages
babystolen af
Tip! Hvis autostolen er
udstyret med en integreret Travel
System-adapter, kan du finde
vejledningen i brugsvejledningen til
autostolen.
 Lås bremsen 14 , (se 4.1).
 Drej babystolens bærebøjle op.
 Skub frigørelsestasten 29 op på
begge sider af babystolen.
 Løft babystolen, indtil
fastgørelsestungerne 28 har løsnet
sig fra fastgørelsesåbningerne 26 .
Forsigtig! Hold samtidig godt fast i
babystolen.
 Nu kan babystolen tages af
barnevognen.
 Защелкните язычки крепления 28
детского сиденья в пазах 26 по
обеим сторонам.
«ЩЕЛК»
Внимание! Убедитесь в
надежности крепления сиденья
к детской коляске.
6.2 Снятие детского
сиденья
Совет! Если Ваше
автомобильное детское
сиденьеоборудовано встроенным
адаптером Travel System, найдите
подходящее описание в
руководстве по эксплуатации своего
автомобильного детского сиденья.
 Зафиксируйте тормоз 14
(см. пункт 4.1).
 Отклоните вверх дугу для
ношения детского сидения.
 Поднимите кнопку разблокировки
29 с каждой стороны детского
сидения.
 Поднимите детское сиденье так,
чтобы язычки крепления 28
вышли из пазов крепления 26 .
Внимание! При этом прочно
удерживайте детское сиденье.
 Теперь детское сиденье можно
достать из коляски.
111115_B-Smart_RU-DK-NL.fm Seite 25 Dienstag, 15. November 2011 9:22 09