Britax B-SMART - Manual (Page 13)

12
Pour démonter l'anse de sécurité 9 ,
procédez comme suit :
 Poussez sur les côtés du boutons
deverrouillage 7 et retirez l'anse de
sécurité 9 .
Astuce ! L'anse de sécurité 9 peut
être également ouvert d'un côté ou
pivoté de l'autre, pour vous
permettre d'installer et de sortir
confortablement votre enfant.
Pour monter la capote 11 , procéder
comme suit :
 Insérez les extrémités de l'anse 13
de la capote 11 dans les logements
des deux côtés du siège.
 Positionnez la capote 11 dans la
position souhaitée.
 Stabilisez le bouton-pression sous
la capote, comme représenté sur
l'illustration.
 Attachez le bouton-pression et la
fermeture Velcro sur le dossier.
Pour venir à bout de ces
problèmes, fermez totalement le
dossier vers le bas.
How to remove the bumper bar 9 :
 Push on the sides of the lock
buttons 7 and pull the bumper bar 9
out.
Tip! The bumper bar 9 can also be
opened on one end and swung to
the side. This makes it easier to lift
your child in and out.
How to attach the hood 11 :
 Insert the plastic connector of the
hood frame 11 into the mounts on
the seat unit 13 both sides of the
hood.
 Fold the hood 11 to the desired
position.
 Attach the poppers as shown on the
bottom of the hood.
 Attach the poppers and Velcro’s to
the backrest of the seat unit. To do
that it is best to recline the backrest
into lie-flat mode.
So können Sie den Sicherheitsbügel 9
abnehmen:
 Drücken Sie seitlich auf die
Verriegelungsknöpfe 7 und ziehen
Sie den Sicherheitsbügel 9 heraus.
Tipp! Der Sicherheitsbügel 9 lässt
sich, zum komfortablen Hinein- und
Herausheben Ihres Kindes, auch
einseitig öffnen und zur Seite
schwenken.
So montieren Sie das Verdeck 11 :
 Stecken Sie die Bügelenden 13 des
Verdecks 11 in die Aufnahmen auf
beiden Seiten des Sitzes.
 Klappen Sie das Verdeck 11 in die
gewünschte Position.
 Befestigen Sie die Druckknöpfe
unten am Verdeck so, wie in der
Abbildung dargestellt.
 Befestigen Sie die Druckknöpfe und
Klettverschlüsse an der Sitzlehne.
Damit dies problemlos gelingt,
klappen Sie die Sitzlehne ganz
nach unten.
110912_B-Smart_DE-GB-FR.fm Seite 12 Dienstag, 15. November 2011 8:42 08