Bosch GAM 220 MF Professional - Manual (Page 235)

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)
ﻲﺑﺮﻋ
| 235
(“Recall / Hold”) سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻆﻔﺣ
9 “Recall / Hold” ﻆﻔﳊا رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﻟﺎﳊا (“Hold”) سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻆﻔﳊ
“HOLD” ﴍﺆﳌاﻭ a سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﴍﺆﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻖﻔﳜ ﻚﻟذ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ .ﻞﻗﻷا ﯽﻠﻋ ﺎﺛ 1 ةﺪﳌ
.ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ “HOLD” ضﺮﻌﻳ ﻢﺛ ،ﲔﺗﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ
ةﺪﳌ 9 “Recall / Hold” رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ (“Recall”) سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻔﲣ .ﺎﺛ 1 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ
. 0,0° ﺮﻔﺻ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻳﻭاز ﺪﺣ ﯽﻟإ 4 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳﻭ 1 ﺔﻳﻮﻄﳌا ﻕﺎﺴﻟا ﻖﻠﻐﺗ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺢﺴﳌ
،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺢﺴﲤ .ﺎﺛ 1 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ 9 “Recall / Hold” ةﺮﻛاﺬﻟا رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ “HOLD” ﴍﺆﳌا ﺄﻔﻄﻳﻭ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺴﲤ ﺎﳖأ ﻻإ .(ﺎﻴﻟآ ﻭأ ﺎﻳﻭﺪﻳ) سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ءﺎﻔﻃإ ﺪﻨﻋ ﺎﻀﻳأ ﺔﻇﻮﻔﳏ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﯽﻘﺒﺗ
.ﺎﳍاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻭأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا غﺮﻔﺗ
( F – H رﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻕﺎﺴﻟا ﺪﻳﺪﲤ ﻊﻣ سﺎﻴﻘﻟا
ﻕﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﴫﻗأ زﺎﻜﺗرﻻا ﺢﻄﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻳاﻭﺰﻟا سﺎﻴﻘﺑ 3 ﻕﺎﺴﻟا ﺪﻳﺪﲤ ﺢﻤﺴﻳ
. 1 ﺔﻳﻮﻄﳌا
4 ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳ ﺰﻛر .( 237 ﺔﺤﻔﺼﻟا ،“ﻕﺎﺴﻟا ﺪﻳﺪﲤ ﺐﻴﻛﺮﺗ” ﻊﺟار) 3 ﻕﺎﺴﻟا ﺪﻳﺪﲤ ﺐﻛر
.ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ بﻮﻏﺮﳌا ﻑاﻮﳊا ﲆﻋ ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ ﻕﺎﺴﻟا ﺪﻳﺪﲤﻭ
.ﺔﻳﻮﻄﳌا ﻕﺎﺴﻟاﻭ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳ ﲔﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺎﳖﻮﻛ w ﺔﻳﻭاﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ضﺮﻌﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻕﺎﺳﻭ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳ ﲔﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا v ﺔﻳﻭاﺰﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺐﺴﲢ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
v = 180° – w
“ ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺐﻄﺸﻟا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ
ﺔﻳﻭاز بﺎﺴﳊ (“Simple MTR”) “
ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺐﻄﺸﻟا” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
ﺾﻌﺒﻟا ﲈﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻥﻼﻴﳌا ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻐﺷ ﺎﺘﻌﻄﻗ ﻞﻜﺸﺗ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، “MTR” ﻊﻄﻘﻟا
.(ةرﻮﺻ رﺎﻃإ ﻭأ ﻦﻳﺰﺑارد ﻭأ ﺔﻴﺿرأ ضراﻮﻋ :ﻼﺜﻣ) 180° ﻦﻣ ﺮﻐﺻأ x° ﺎﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻳﻭاز
x˚
ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻳﻭاز ﻥﺈﻓ ،(ﺔﻴﺿرأ ضراﻮﻋ :ﻼﺜﻣ) ﲔﻌﻣ ﻦﻛﹸر ﰲ ﻞﻐﺸﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻤﺋﻼﻤﺑ ﺐﻏﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺎﻳاﻭﺰﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻣأ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳﻮﻄﳌا ﻕﺎﺴﻟاﻭ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ سﺎﻘﺗ x°
ضﺮﻌﺗ ﻥأ ﯽﻟإ ﺔﻳﻮﻄﳌا ﻕﺎﺴﻟاﻭ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳ ﺢﻔﺘﻓ ،(ةرﻮﺻ رﺎﻃإ :ﻼﺜﻣ) ﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﺤﳌا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔﻳﻭاﺰﻟا
x˚
MTR
MTR
(ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭاز : “Miter Angle” ) “MTR” ﺔﻴﻘﻓﻷا ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز ﺐﺴﲢ
عﻮﻄﻗ ءاﺮﺟإ ﻦﻋ رﺎﺸﻨﳌا ﻞﺼﻧ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻫراﺪﻘﻤﺑ ﻞﻐﺸﻟا ﻲﺘﻌﻄﻗ ﲑﺼﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا
.( 0° ﺮﻔﺻ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭاز ﻎﻠﺒﺗ) ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻳدﻮﻤﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺋﺎﳌا ﺐﻄﺸﻟا
gam220mf_ar_1609929T80_001.indd 235 gam220mf_ar_1609929T80_001.indd 235 17.04.2009 09:21:57 17.04.2009 09:21:57