ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ, ﻞﻤﻌﻟا ﻒﺻﻭ, ﻲﺑﺮﻋ – Bosch GAM 220 MF Professional User Manual
Page 238: ﺺﺼﺨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا, ةرﻮﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا
1 609 929 T80 | (17.4.09)
Bosch Power Tools
238 |
ﻲﺑﺮﻋ
ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﲠ ﻆﻔﺘﺣا .تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻴﲨ أﺮﻘﺗ ﻥأ ﺐﳚ
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑﻭ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌاﻭ ﲔﻠﻫﺆﳌا ﻝﲈﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳا
e
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻥﺎﻣأ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻚﻟذ ﻦﻣﺆﻳ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻭأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻪﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻱﺬﻟا رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﳋ ضﺮﻌﻣ ﻂﻴﳏ ﰲ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻ
e
ةﱪﻏﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻌﺸﻴﻓ ،سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﰲ رﴩﻟا ﺞﺘﻨﹸﻳ ﺪﻗ .ﻕاﱰﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةﱪﻏﻷا ﻭأ تازﺎﻐﻟا
.ةﺮﺨﺑﻷا ﻭأ
تﲈﻴﻠﻌﺗ ﲈﺋاد ﻩﺬﻫ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫﺎﻳاﻭز ﺖﺠﺘﻨﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﻊﻄﻗ ﴩﻧ ءﺎﻨﺛأ ﯽﻋاﺮﺗ
e
ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥإ .(ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺪﺷﻭ ﺰﻴﻛﺮﺗ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻪﻴﻓ ﲈﺑ) ﺎﻴﻓﺮﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا رﺎﺸﻨﳌا ﻥﺎﻣأﻭ ﻞﻐﺷ
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺐﺟﻮﺗ ،ﲔﻌﻣ رﺎﺸﻨﻣ زاﺮﻃ ﻭأ رﺎﺸﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺎﻳاﻭﺰﻟا ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
ﺖﺑﺎﺛ ﻭأ ﻱﻭﺪﻳ ﻱﺮﺋاد رﺎﺸﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ةدﺎﳊا ﺎﻳاﻭﺰﻟا ﴩﻧ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻠﻳﺪﺑ ﴩﻧ
.ﺔﻴﻃﻭﺮﳐ ﺪﺷ ةﺰﻴﻬﲡ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ ةﺪﻀﻨﻣ ﯽﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻟا ﻒﺻﻭ
ﺔﺳاﺮﻛ ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻬﻛﺮﺗﻭ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻡﻮﺳﺮﺑ ةدﻭﺰﳌا ﺔﻴﻨﺜﳌا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﯽﺟﺮﻳ
.ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا
ﺺﺼﺨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻠﺋﺎﳌا ﺐﻄﺸﻟا ﺎﻳاﻭز بﺎﺴﳊﻭ ،ﺎﻳاﻭﺰﻟا ﻞﻘﻧﻭ سﺎﻴﻘﻟ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻘﻟ
ﰲ ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﻲﻫﻭ .ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟاﻭ ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﳋا ﺔﻳﻮﺴﺗﻭ ﺺﺤﻔﻟ ﺎﻀﻳأﻭ ﺔﻔﻋﺎﻀﳌاﻭ
.ﻲﺟرﺎﳋاﻭ ﲇﺧاﺪﻟا ﻝﺎﺠﳌا
ةرﻮﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا
ﻡﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﯽﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻡﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﳌا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
ﺔﻳﻮﻄﻣ ﻕﺎﺳ
1
ﻞﺴﻠﺴﺘﳌا ﻢﻗﺮﻟا
2
ﻕﺎﺴﻟا ﺪﻳﺪﲤ
3
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻕﺎﺳ
4
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ
5
ﺔﺷﺎﺸﻟا
6
ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﻘﻔﺑ ةاﻮﺴﻣ
7
ﺔﻳدﻮﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﻘﻔﺑ ةاﻮﺴﻣ
8
“Recall / Hold”
ةﺮﻛاﺬﻟا رز
9
ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺐﻄﺸﻟاﻭ ﺢﺴﳌا ،ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
10
“On / Clear / Off, Simple MTR”
“Compound MTR”
ﻒﻋﺎﻀﳌا ﺐﻄﺸﻟا رز
11
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﴏﺎﻨﻋ
سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ
a
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
b
“SPR”
ﻥﻼﻴﳌا ﺔﻳﻭاز ﴍﺆﻣ
c
“CNR”
ﻦﻛﹸﺮﻟا ﺔﻳﻭاز ﴍﺆﻣ
d
“MTR”
ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭاز ﴍﺆﻣ
e
“BVL”
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺐﻄﺸﻟا ﺔﻳﻭاز ﴍﺆﻣ
f
“HOLD”
ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﴍﺆﻣ
g
gam220mf_ar_1609929T80_001.indd 238
gam220mf_ar_1609929T80_001.indd 238
17.04.2009 09:21:57
17.04.2009 09:21:57