ﻨﻤ ا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار, هﺎﮕﺘﺳد دﺮ ﻠﻤﻋ ﺢ ﺮﺸﺗ, ﺳرﺎﻓ – Bosch GAM 220 MF Professional User Manual
Page 246: هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ, هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
1 609 929 T80 | (17.4.09)
Bosch Power Tools
246 |
ﺳرﺎﻓ
ﻨﻤ ا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
.ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﻨﻤ ا تﺎ ﻧ ﻪ ﻠ
.ﺪ ﻨ راﺪﻬﮕﻧ ﺑﻮﺨﺑ ار ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦ ا
ﻂﻘﻓ و ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪ ﺎﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦ ا ﺮ ﻤﻌﺗ
e
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻨﻤ ا ﺐ ﺗﺮﺗ ﻦ ا ﻪﺑ .دﺮ ﮕﺑ مﺎﳒا ﻞﺻا تﺎﻌﻄﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﲢ
.دﻮﺷ ﻣ ﻦ ﻤﻀﺗ
و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ نآ رد ﻪ ﻨ ﺎﻣا و ﻂ ﺤﻣ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺎ و ﺎﻫزﺎﮔ ،قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻌ ﺎﻣ ،ﻦ ﺎﻣا نآ رد ﺎ
دراد دﻮﺟو ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ ﺪ ﻟﻮﺗ نﺎ ﻣا .ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺸﺑ اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺨﺑ ﺎ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ لﺎﻌﺘﺷا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﻪ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦ ا ﻪﻠ ﺳﻮﺑ اﺮﻧآ ﺎﻫ ﻪ واز ﻪ ﺗﺎﻌﻄﻗ ندﺮ هرا مﺎﮕﻨﻫ ًﺎﻔﻄﻟ
e
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هرا رﺎ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﻨﻤ ا تﺎ ﻧ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ ،ﺪ ا ﻪﺘﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا
و نداد راﺮﻗ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ و هﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و تﺎ ﻧ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ)
هرا رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺎﻫ ﻪ واز ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ًﺎﻘ ﻗد (رﺎ ﻪﻌﻄﻗ ندﺮ رﺎﻬﻣ
ﺮﮕ د ﺎﻫ شور ﺘﺴ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ هرا زا ﻟﺪﻣ و عﻮﻧ رد ﺎ و صﺎﺧ
رﺎ ﺴﺑ ﻪ واز ﺎﺑ هّدﺎﺣ ﺎ اواز .دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا و دﺮ ﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪّﻣ نﺪ ﺮﺑ و ندﺮ هرا اﺮﺑ
ﻞ ﺷ ﻃوﺮﺨﻣ رﺎﻬﻣ تاﺰ ﻬﲡ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﲢ ناﻮﺗ ﻣ ار (ﻪﺷﻮﮔﺪﻨﺗ ﻪ واز) ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪ ﺮﺑ ُﺮﺑ دﺮﮔ هرا ﺎ و ﺰ ﻣ هرا ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮ ﻠﻤﻋ ﺢ ﺮﺸﺗ
زﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺮ ﻮﺼﺗ وﺎﺣ ﻪ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦ ا هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪ راﺪﻬﮕﻧ زﺎﺑ اﺮﻧآ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦ ا نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪ ﻨ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
ﺎﻫ ﻪ واز ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ ،ﺎﻫ ﻪ واز لﺎﻘﺘﻧا و ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦ ا
ﻢ ﻈﻨﺗ و لﺮﺘﻨ اﺮﺑ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﺎﻫ ﻪ واز و هدﺎﺳ ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ
ﺖﻬﺟ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦ ا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﻮﻤﻋ طﻮﻄﺧ و ﻘﻓا طﻮﻄﺧ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻧورد ﺎﻀﻓ و ﻧوﺮ ﺑ ﺎﻀﻓ رد هدﺎﻔﺘﺳا
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
ﺮ ﻮﺼﺗ و حﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺸ ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮ ﻮﺼﺗ رد ﻪ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا ﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦ ا رد نآ ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
(ﻮﺷﺎﺗ وزﺎﺑ) ﻮﺷﺎﺗ ﻊﻠﺿ
1
ﺮﺳ هرﺎﻤﺷ/ ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ
2
(
ﻤ وزﺎﺑ) ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ
3
(ﺖﺑﺎﺛ وزﺎﺑ) ﺖﺑﺎﺛ ﻊﻠﺿ
4
ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد
5
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
6
ﻘﻓا ﻢ ﻈﻨﺗ اﺮﺑ زاﺮﺗ
7
دﻮﻤﻋ ﻢ ﻈﻨﺗ اﺮﺑ زاﺮﺗ
8
«
Recall / Hold
» ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤ د
9
هدﺎﺳ ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﻪ واز و ندﺮ ﺎﭘ ،شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤ د
10
«
On / Clear / Off, Simple MTR
»
«
Compound MTR
»
ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﻪ واز ﻪﻤ د
11
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫدﺎﳕ
ﺖﺋاﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ
a
ﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰ ﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
b
«
SPR
» ﺐ ﺷ ﻪ واز ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
c
«
CNR
» ﺞﻨ ﻪ واز ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
d
«
MTR
» ﻘﻓا (ﺐ رُا ﻪ واز) ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﻪ واز ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
e
«
BVL
» دﻮﻤﻋ (ﺐ رُا ﻪ واز) ﺮﺑ ﺳرﺎﻓ ﻪ واز ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
f
«
HOLD
» هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
g
gam220mf_fa_1609929T80_001.indd 246
gam220mf_fa_1609929T80_001.indd 246
17.04.2009 09:44:50
17.04.2009 09:44:50