زاﺪﻧا هار, ﺳرﺎﻓ, ﻤ وزﺎﺑ) ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ – Bosch GAM 220 MF Professional User Manual
Page 244: ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر), هﺎﮕﺘﺳد ﺮ ﮔرﺎ ﺑ هﻮﺤﻧ
1 609 929 T80 | (17.4.09)
Bosch Power Tools
244 |
ﺳرﺎﻓ
( ﻤ وزﺎﺑ) ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ
(
B
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
ﻮﺷﺎﺗ وزﺎﺑ ﺎ ﻊﻠﺿ ور ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ زا ﻪﺘﺴﻫآ رﻮﻄﺑ ار
3
ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ
ﻊﻠﺿ ور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ و ﺖﻣﻼﻋ ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ﻦ ا رد .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ و ﺖ ﺮﺣ
1
زا جرﺎﺧ فﺮﻃ ﻪﺑ زﺎ ﻧ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ار ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ .ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﻗﺎﳊا
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﺼﻔﻣ
ﺮﺜ اﺪﺣ) ﺖﺴ ا ﻪﻄﻘﻧ زا ﺶ ﺑ ار
3
(
ﻤ وزﺎﺑ) ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا ﻊﻠﺿ :ﻪﺟﻮﺗ
نﺪ د ﺐ ﺳآ ﺮﻄﺧ ترﻮﺼﻨ ا ﺮ ﻏ رد .ﺪ ﻫﺪﻧ رﺎﺸﻓ (ﺮ ﻮﺼﺗ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻨ ﳑ راﺪﻘﻣ
.دراد دﻮﺟو ﻂﺴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻗﺎﳊا راﺰﺑا ﻦ ا
زاﺪﻧا هار
هﺎﮕﺘﺳد ﺮ ﮔرﺎ ﺑ هﻮﺤﻧ
.ﺪ راﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺪ ﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
ﺮ ﻐﺗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و (ﺪ ﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
رد ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ اﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪ ﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪ راﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد ﺪ ﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ترﻮﺻ رد .ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻞ ﺒﻣﻮﺗا ﻞﺧاد
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ اﺮﻧآ ﻪ ﻨ ا زا ﺶ ﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂ ﺤﻣ ﺎﻣد ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮ ﮔ
هزاﺪﻧا ﺖﻗد رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻣد ﺪ ﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﺎ و (ﺪ ﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد
.دراﺬﮕﺑ ﻔﻨﻣ ﺮ ﺛﺄﺗ ﺮ ﮔ
راﺰﺑا .ﺪ راد هﺎﮕﻧ ﺰ ﲤ ار ﺮ ﮔ هاﺪﻧا راﺰﺑا ءﺎ ﺗا ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ و سﺎﲤ حﻮﻄﺳ هراﻮﻤﻫ
e
نآ ندﺎﺘﻓا زا و هدﻮﳕ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪ ﺪﺷ ﺎﻬﻧﺎ ﺗ و ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
(نﺪﺷ ﻪﻣﺮﻓِد) ﻞ ﺷ ﺮ ﻐﺗ و تارذ ﻊﻤﲡ ، ﮔدﻮﻟآ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ .ﺪ روآ ﻞﻤﻌﺑ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
.دﻮﺸﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا رد ﺎﻄﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦ ﳑ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
رﺎﺸﻓ ار
10
«
On / Clear / Off
»
ﻪﻤ د ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
و ﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا» دﺮ ﻠﻤﻋ رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ندﺮ ﻦﺷور زا ﺲﭘ .ﺪ ﻫﺪﺑ
.دراد راﺮﻗ «دراﺪﻧﺎﺘﺳا
: ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ هﺎﺗﻮ و ﻪﺘﺴﻫآ رﻮﻄﺑ رﺎﺒ ار
10
ﻪﻤ د
–
؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ «دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا» دﺮ ﻠﻤﻋ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ هﺎﺗﻮ و ﻪﺘﺴﻫآ رﻮﻄﺑ رﺎﺑ ود ار
10
ﻪﻤ د
–
زا
ﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ ﺮ ﺎﺳ زا
رد ﺮ ﮔ
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد
«
BVL
»
ﺎ
«
MTR
»
،
«
CNR
»
،
«
SPR
»
ﺎﻫدﺎﳕ
.(ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ
هﺎﮕﻧآ ،دﺮ ﮕﻧ مﺎﳒا راﺰﺑا زا دﺮﺑرﺎ ﻪﻧﻮﮕﭽ ﻫ ﻪﻘ ﻗد
3 min
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺸ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ
ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ اﺮﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زاﺮﺗ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ﻢ ﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
ترﻮﺼﺑ
8
زاﺮﺗ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ و ﻘﻓا ترﻮﺼﺑ
7
زاﺮﺗ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ناﻮﺘ ﻣ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.دﻮﳕ زاﺮﺗ و ﻢ ﻈﻨﺗ دﻮﻤﻋ
ﺖﻬﺟ ( رﺎﳒ ﻟﻮﻤﻌﻣ زاﺮﺗ) ﺑآ زاﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ناﻮﺘ ﻣ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦ ا
هزاﺪﻧا راﺰﺑا رﺎ ﻨ ا اﺮﺑ .داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﻮﻤﻋ طﻮﻄﺧ و ﻘﻓا طﻮﻄﺧ لﺮﺘﻨ
.ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ،دﻮﺷ لﺮﺘﻨ ﺪ ﺎﺑ ﻪ ﺤﻄﺳ ورﺮﺑ ار ﺮ ﮔ
gam220mf_fa_1609929T80_001.indd 244
gam220mf_fa_1609929T80_001.indd 244
17.04.2009 09:44:50
17.04.2009 09:44:50