Bosch GKS 18 V-LI Professional User Manual
Page 210
1 609 92A 019 | (15.1.13)
Bosch Power Tools
210
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟاو
NTC
يراﺮﺣ ﺐﻗاﺮﻤﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ ّﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻊﻘﻳ يراﺮﺣ لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ﯽﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
45
و
.ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ
.دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا دﺪﺼﺑ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﯽﻋاﺮﺗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻧ
ﻊﻨﻤﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟاو ﻦﻴﺘﻨﺛا لﺎﻔﻗإ ﻲﺘﺟرﺪﺑ
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا زﺎﺘﻤﻳ
ﻢﻛﺮﻤﻟا لﺎﻔﻗإ ﻚﻓ رز ﺲﺒﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﻛﺮﻤﻟا طﻮﻘﺳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟا زﺎﻜﺗرا ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ .دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
24
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﺒﻛﺮﻣ مادﺎﻣ ﺾﺑﺎﻧ
ﺐﺤﺴﻳو
24
لﺎﻔﻗﻹا ﻚﻓ رز ﻂﻐﻀﻳ
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻚﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا جرﺎﺧ ﯽﻟإ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻢﻛﺮﻤﻟا
.ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ ﻒﻨﻌﻟا
(
F
ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻤﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻴﺸﺗ
ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻜﻤﻳ .
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﯽﻟإ
32
ﻢﻛﺮﻤﻟا
ةﺄﻔﻄﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ
.نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳﻷ
ﺎﻀﻳأ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟ
31
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.كﻮﻜﻔﻣ
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﻲﻀﻣ ﺮﺷﺆﻣ
ﺔﻌﺴﻟا
ﺮﻀﺧأ
3 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ءﻮﺿ
2/3 ≤
ﺮﻀﺧأ
2 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ءﻮﺿ
1/3 ≤
ﺮﻀﺧأ
1 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ءﻮﺿ
1/3 >
ﺮﻀﺧأ
1 x
قﺎﻔﺧ ءﻮﺿ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
رﺰﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ ءﻲﻀﻣ ﺮﺷﺆﻣ يأ ةءﺎﺿإ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺟﻮﺗو ﻒﻟﺎﺗ ﻢﻛﺮﻤﻟا نﺈﻓ
31
يﺮﺋاﺪﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ لاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻧا
◀
يدﺆﻳ .رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاو تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا
.حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﯽﻟإ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ
◀
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا لﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
.هﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﺳاﺮﻛ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
◀
.اًﺪﺑأ ﻞﻐﺸﻟا دﺪﻋ ﻦﻋ ﺎًﺿﻮﻋ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا صاﺮﻗأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا حﻮﺼﻨﻤﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا لﺎﺼﻨﺑ لوﺪﺟ ﺪﺠﺘﺳ
.ﺔﺳاﺮﻜﻟا هﺬﻫ
(
A
ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﻚﻓ
ﻞﻜﻴﻬﻟ ﺔﻴﻬﺒﺠﻟاﺔﻬﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻛر ﻞﻀﻔﻳ
.دﺪﻌﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا
−
ﻪﺋﺎﻘﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو
14
ناروﺪﻟا رﻮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ رز ﺲﺒﻛا
.ﺎًﺳﻮﺒﻜﻣ
◀
نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
14
ناروﺪﻟا رﻮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ رز ﺲﺒﻛا
ﺪﻘﻓ ﻻإو .ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ رﺎﺸﻨﻤﻟا نارود رﻮﺤﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻒﻠﺘﺗ
−
16
ﺎًﻴﻠﺧاد فاﻮﺤﻟا ﻲﺳاﺪﺴﻟا ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻓ
.
ناروﺪﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻠﺘﻔﺑ
22
ﺪﺸﻟا ﺐﻟﻮﻟ
−
ﻪﺑ ﻚﺴﻣاو ﻒﻠﺨﻟا ﯽﻟإ
7
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻠﻗا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
−
نارود رﻮﺤﻣ ﻦﻋ
20
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧو
21
ﺪﺸﻟا ﺔﻔﺷ عﺰﻧا
.
18
رﺎﺸﻨﻤﻟا
(
A
ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻞﻜﻴﻬﻟ ﺔﻴﻬﺒﺠﻟاﺔﻬﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻛر ﻞﻀﻔﻳ
.دﺪﻌﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا
−
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺪﺸﻟا ﻊﻄﻗ ﻊﻴﻤﺟو
20
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﻒﻈﻧ
.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
−
ﻪﺑ ﻚﺴﻣاو ﻒﻠﺨﻟا ﯽﻟإ
7
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻠﻗا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
−
نأ ﺐﺠﻳ .
19
ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻔﺷ ﯽﻠﻋ
20
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺰﻛر
ﻞﺼﻧ ﯽﻠﻋ ﻢﻬﺴﻟا هﺎﺠﺗا) نﺎﻨﺳﻷا ﺺﻗ هﺎﺠﺗا ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﯽﻠﻋ ناروﺪﻟا هﺎﺠﺗا ﻢﻬﺳ ﻊﻣ (رﺎﺸﻨﻤﻟا
.
7
ﺢﺟﺮﺘﻤﻟا
−
هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻠﺘﻔﺑ
22
ﺪﺸﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﺐﻛرو
21
ﺪﺸﻟا ﺔﻔﺷ ﺐﻛر
ﺔﻔﺷو
19
ﻞﺻﻮﻟا ﺔﻔﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا .
ناروﺪﻟا
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ
21
ﺪﺸﻟا
−
ﻪﺋﺎﻘﺑإ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو
14
ناروﺪﻟا رﻮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ رز ﺲﺒﻛا
.ﺎًﺳﻮﺒﻜﻣ
−
16
ﺎًﻴﻠﺧاد فاﻮﺤﻟا ﻲﺳاﺪﺴﻟا ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﺷ
نأ ﯽﻠﻋ .
ناروﺪﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻠﺘﻔﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ
22
ﺪﺸﻟا ﺐﻟﻮﻟ
ﺪﻴﻟا ﺪﺷ ةﻮﻗ ﻖﻓاﻮﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺘﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ
9 – 6
ﺪﺸﻟا مﺰﻋ ﻎﻠﺒﻳ
23
ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺰﺟ طﻮﻄﺧ ثﻼﺛ وأ ةرود
¼
ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﻀﻳ
.
4
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﯽﻠﻋ
ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ
◀
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻧا
◀
ﯽﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ءﻼﻄﻟﺎﻛ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ةﺮﺒﻏأ نإ
ﺪﻗ ،ندﺎﻌﻤﻟاو تاﺰﻠﻔﻟاو ﺐﺸﺨﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑو ،صﺎﺻﺮﻟا
ﺪﻗ ةﺮﺒﻏﻷا قﺎﺸﻨﺘﺳا وأ ﺔﺴﻣﻼﻣ نإ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻣ نﻮﻜﺗ
ضاﺮﻣأ ﯽﻟإ وأ/و ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺪﺋاز ﻞﻌﻓ دودر ﯽﻟإ يدﺆﻳ
صﺎﺨﺷﻷا یﺪﻟ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا يرﺎﺠﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ .نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
ﻻو ،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ناﺰﻟاو طﻮﻠﺒﻟا ةﺮﺒﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﺨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا داﻮﻤﻟا ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺎﻤﻴﺳ
ﻢﺘﻳ نأ زﻮﺠﻳ .(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا داﻮﻤﻟا ،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا ﺾﻣﺎﺣ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا ﯽﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.ﻢﻫﺮﻴﻏ نود ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا لﺎﻤﻌﻟا
−
لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ رﺎﺒﻏ ﻂﻔﺷ ﺔﺟرد ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ
ﺐﺸﺨﻠﻟ
GAS 25/GAS 50/GAS 50 M
ﺔﻴﺋاﻮﺨﻟا ﺔﻄﻓﺎﺸﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تاﺰﻠﻔﻟا ةﺮﺒﻏأ وأ/و ﺐﺸﺨﻠﻟ
GAS 50 MS
وأ
.هﺬﻫ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻊﻣ
−
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا ﺔﺌﻔﺑ ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗو عﺎﻨﻗ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
داﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻛﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺴﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﯽﻋاﺮﺗ
.ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ بﻮﻏﺮﻤﻟا
(
B
ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﺐﻴﻛﺮﺗ
25
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
26
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﺖﺒﺛ
.
6
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﯽﻠﻋ
ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
26
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻂﺑﺮﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻢﻣ
35
ﻎﻠﺒﻳ ﺮﻄﻘﺑ
◀
ﻂﺑر ﻢﺘﻳ ﻢﻟ نإ ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﺐﻴﻛﺮﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ
.ﻂﻔﺸﻟا ةﺎﻨﻗ ﺪﺴﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻻإو .ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻄﻓﺎﺷ
◀
ﻻإو .ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻴﻛ ﻞﺻو زﻮﺠﻳ ﻻ
.ﻂﻔﺸﻟا مﺎﻈﻧ ﺪﺴﻨﻳ ﺪﻘﻓ
ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
26
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
.ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ
gks18vli_ar_160992A019_001.indd 210
gks18vli_ar_160992A019_001.indd 210
15.01.2013 14:14:26
15.01.2013 14:14:26