Deutsch – Vitek VT-1256 User Manual
Page 8
 
8
DAMPFBÜGELEISEN
BESCHREIBUNG
1. Spritzdüse für Wasser
2. Deckel der Füllöffnung
3. Regelung für eine ständige Dampfl ieferung
4. Knopf der Wasserbrause
5. Knopf für eine zuständige Dampfzuführung
6. Henkel
7. Netzkabelschutz
8. Sockel des Bügeleisens 
9. Anzeiger des EIN/AUS Zustandes des 
Heizkörpers
10. Temperaturregler
11. Wasserbehälter
12. Sohle des Bügeleisens
13. Anzeiger des höchsten Wasserstandes
14. Knopf für Selbstreinigung SELF CLEAN
15. Behälter für Wasserfüllen
VORSICHTSMASSNAHMEN
Vor dem Betrieb lesen Sie diese 
Betriebsanweisung aufmerksam, sowie beachten 
Sie die Abbildungen.
• Bevor Sie das Bügeleisen einschalten, verge-
wissern Sie sich, dass die Netzspannung mit 
dem Betriebsspannung des Gerätes überein-
stimmt.
• Das Netzkabel ist mit dem «Euro Stecker» ver-
sehen; stecken Sie ihn in die Steckdose, die 
einen sicheren Erdungskontakt besitzt. 
• Um das Brandrisiko zu vermeiden verwenden
Sie keine Passstücke, um das Gerät zur elek-
trischen Steckdose anzuschließen.
• Um die Überladung des Stromnetzes zu vermei-
den, schalten Sie gleichzeitig mehrere Geräte 
mit der großen Aufnahmeleistung nicht ein.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nur für die
Zwecke, die von der Betriebsanweisung vorge-
sehen sind.
• Stellen Sie das Bügeleisen immer auf eine
fl ache und feste Oberfl äche.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von
Kindern oder behinderten Personen bestimmt, 
es sei denn, dass sie von der für ihre Sicherheit 
zuständigen Person entsprechend und ver-
ständlich über den Gebrauch des Gerätes so-
wie über die möglichen Gefahren wegen der 
unrichtigen Benutzung angewiesen wurden.
• Beim Wasserfüllen ziehen Sie immer den
Stecker des Netzkabels aus der Steckdose 
aus.
• Es wird nicht gestattet in den Wasserbehälter
Aromafl
üssigkeiten, Essig, Stärkelösung,
Reagens für Entkalkung, chemische Stoffe 
usw. einzugießen. 
• Das Deckel der Füllöffnung für das Wasserfüllen
muss während des Bügelvorganges zuge-
schlossen sein.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nur auf dem
Bügelbrett.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel am
Rande des Bügelbrettes nicht herunterhängt, 
sowie dass es keine heißen Oberfl ächen be-
rührt.
• Lassen Sie das angeschaltete Bügeleisen nicht
ohne Aufsicht.
• Immer trennen Sie das Bügeleisen vom Netz,
wenn Sie es nicht benutzen.
• Wenn Sie das Bügeleisen vom Netz trennen,
halten die immer den Netzstecker, niemals zie-
hen Sie das Netzkabel. 
•
Beachten Sie, dass offene Hautabschnitte
heiße Oberfl ächen des Bügeleisens oder den 
ausströmenden Dampf nicht berühren, um 
Verbrennungen zu vermeiden.
• Um Stromschädigungen zu vermeiden, tau-
chen Sie das Bügeleisen ins Wasser oder an-
dere Flüssigkeiten nicht ein.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nicht,
wenn er hingefallen war, wenn sichtbare 
Beschädigungen oder Leckage vorhanden 
sind.
• Benutzen Sie das Bügeleisen mit dem beschä-
digten Netzstecker, Netzkabel sowie mit jenen 
anderen Fehlern nicht.
• Um Stromschädigungen zu vermeiden, bau-
en Sie nie das Bügeleisen selbstständig aus; 
falls irgendwelche Störungen vorhanden 
sind, wenden Sie sich nur an das autorisierte 
Service Zentrum. 
• Bevor Sie das Bügeleisen zur Ausbewahrung
wegbringen, trennen Sie es vom Netz, lassen 
Sie es völlig kalt werden und gießen Sie die 
Wasserreste aus.
• Bewahren Sie das Gerät im einem für Kinder
und behinderte Personen nicht zugänglichen 
Ort auf. 
• Lassen Sie Kinder mit dem Gerät nicht spielen.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
• Packen Sie das Bügeleisen aus, wenn auf der 
Sohle (12) eine Schutzfolie vorhanden ist, ent-
fernen Sie sie.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung
mit dem Betriebsspannung des Bügeleisens 
übereinstimmt.
Anmerkung:
Beim ersten Einschalten verbrennt der Heizkörper 
des Bügeleisens, deswegen kann es sein, dass 
etwas Rauch oder fremdes Geruch erscheinen, 
das ist ganz normal.
WASSERAUSWAHL
Um das Behälter zu füllen, verwenden Sie 
das Wasser aus der Wasserleitung. Wenn das 
Leitungswasser hart ist, empfehlen wir es mit dem 
DEUTSCH
1256.indd 8
1256.indd 8
25.03.2010 11:37:20
25.03.2010 11:37:20