Yamaha PSR-2000 - Manual (Page 133)

з‡ТЪ УИН‡ У·˘Лı Ф‡ ‡ПВЪ У‚ — Function
PSR-2000/1000 134
б‰ВТ¸ ПУКМУ ‚˚· ‡Ъ¸ ПВЪУ‰ ‚ÁflÚËfl/ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl
‡ННУ ‰У‚ Ф Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ÙÛÌ͈ËÈ
‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡. З˚ ПУКВЪВ ‰‡КВ ЫБМ‡Ъ¸, Н‡Н · ‡Ъ¸
ЪУЪ ЛОЛ ЛМУИ ‡ННУ ‰, ФУТНУО¸НЫ УЪ‰ВО¸М˚В МУЪ˚ ‚˚‚У‰flÚÒfl
М‡ ˝Н ‡МВ.
з‡ТЪ УИН‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ Л ФВ‰‡ОВИ —
˝Н ‡М Controller
■ ÒÚ ‡Ìˈ‡ Pedal (ТЪ . 139)
щЪЛ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ УФ В‰ВОfl˛Ъ ФУ fl‰УН ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl
МУКМ˚ı ФВ‰‡ОВИ (‚НО˛˜‡fl МУКМ˚В НУМЪ УООВ ˚ Л
ФВ ВНО˛˜‡ЪВОЛ), НУЪУ ˚П ПУКМУ Ф ЛТ‚УЛЪ¸ ˆВО˚И fl‰
ÙÛÌ͈ËÈ. н‡НЛП У· ‡БУП, ‚˚ ФУОЫ˜‡ВЪВ ‚УБПУКМУТЪ¸
Ф ËÏÂÌflÚ¸ МУКМУВ ЫФ ‡‚ОВМЛВ Ъ‡НЛПЛ ÙÛÌ͈ËflÏË, Н‡Н
‚НО˛˜ВМЛВ/УЪНО˛˜ВМЛВ ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ ЛОЛ ‚НО˛˜ВМЛВ
‚ТЪ‡‚УН (Щ ‡Б Fill In).
■ Keyboard/Panel (НО‡‚Л‡ЪЫ ‡/ФВ В‰Мflfl Ф‡МВО¸)
(ТЪ . 141)
щЪЛ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ Б‡‰‡˛Ъ ˜Ы‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ Н
М‡К‡ЪЛ˛ (Б‡‚ЛТЛПУТЪ¸ Ы У‚Мfl „ УПНУТЪЛ УЪ ТЛО˚ М‡К‡ЪЛfl
М‡ НО‡‚Л¯Л), ‚НО˛˜ВМЛВ/‚˚НО˛˜ВМЛВ НУОВТ‡ ПУ‰ÛÎflˆËË
(ЪУО¸НУ ‰Оfl PSR-2000), ‡ Ъ‡НКВ М‡ТЪ УИНЛ Ъ ‡ÌÒÔÓÁˈËË
(НО‡‚Л‡ЪЫ ˚, ФВТМЛ ЛОЛ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ).
з‡ТЪ УИН‡ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪЛ ‚˚БУ‚‡
В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌ˚ı Щ‡ИОУ‚, Ф‡ ‡ПВЪ У‚
Б‡ПУ УБНЛ Л „УОУТ‡.
■ иУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУТЪ¸ ‚˚БУ‚‡ В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌ˚ı
Щ‡ИОУ‚ (ТЪ . 142)
йФ В‰ÂÎflÂÚ ÔÓ fl‰УН ‚˚БУ‚‡ ТУı ‡МВММ˚ı ‚
В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË М‡·У У‚ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ (1 - 8) Т
ФУПУ˘¸˛ НМУФУН [BACK]/[NEXT] ЛОЛ ФВ‰‡ОЛ.
■ Freeze («Б‡ПУ УБН‡») (ТЪ . 142)
иУБ‚ÓÎflÂÚ Б‡‰‡Ъ¸ М‡·У Ф‡ ‡ПВЪ У‚, ТУı ‡ÌflÂÏ˚ı Ф Л
ТПВМВ В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌ˚ı Щ‡ИОУ‚.
■ Voice Set (М‡·У „УОУТУ‚˚ı Ф‡ ‡ПВЪ У‚) (ТЪ . 143)
иУБ‚ÓÎflÂÚ Б‡‰‡Ъ¸ М‡·У „УОУТУ‚˚ı Ф‡ ‡ПВЪ У‚
(М‡Ф ЛПВ , ˝ЩЩВНЪ˚, ˝Н‚‡О‡ИБВ , „‡ ПУМЛБ‡ˆЛfl Л Ъ. ‰.),
БМ‡˜ÂÌËfl НУЪУ ˚ı ·Ы‰ЫЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ Б‡„ ЫК‡Ъ¸Тfl Ф Л
‚˚·У В ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У „УОУТ‡.
з‡ТЪ УИН‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ Л ˝ı‡
(ТЪ . 143)
з‡ ˝ЪУП ˝Н ‡МВ ПУКМУ Б‡‰‡Ъ¸ ЪЛФ Л ТЛОЫ ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl
˝ЩЩВНЪУ‚ „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ЛОЛ ˝ı‡, Ô ËÏÂÌflÂÏ˚ı Н „УОУТ‡П,
Л„ ‡ВП˚П Т НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
з‡ТЪ УИН‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ MIDI
■ System (ТЛТЪВПМ˚В ТУУ·˘ÂÌËfl) (ТЪ . 145)
иУБ‚ÓÎflÂÚ ЫН‡Б‡Ъ¸ БМ‡˜ÂÌËfl Ф‡ ‡ПВЪ У‚ ‡БОЛ˜М˚ı
ТЛТЪВПМ˚ı ТУУ·˘ВМЛИ (˜‡Т˚, ‚НО./‚˚НО., ЛТНО˛˜ЛЪВО¸М˚В
ТЛТЪВПМ˚В ТУУ·˘ÂÌËfl Л Ъ. Ф.), ‡ Ъ‡НКВ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ЛОЛ
‚˚НО˛˜ЛЪ¸ ВКЛП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ТЪ УВММ˚ı „УОУТУ‚.
■ Transmit (ФВ В‰‡˜‡) (ТЪ . 146)
щЪУЪ ˝Н ‡М ТОЫКЛЪ ‰Оfl ЫН‡Б‡МЛfl ÒıÂÏ˚ ФВ В‰‡˜Л НУП‡М‰
ФУ‰НО˛˜ВММ˚П MIDI-ЫТЪ УИТЪ‚‡П. б‰ВТ¸ ПУКМУ
‡ТФ В‰ВОЛЪ¸ ˜‡ТЪЛ ФУ Н‡М‡О‡П MIDI Transmit. д УПВ ЪУ„У,
‚˚ ПУКВЪВ ЫН‡Б‡Ъ¸ ЪЛФ НУП‡М‰, УЪТ˚О‡ВП˚ı ФУ Н‡К‰УПЫ
ЛБ Б‡‰ВИТЪ‚У‚‡ММ˚ı Н‡М‡ОУ‚.
■ Receive (Ф ЛВП) (ТЪ . 147)
щЪУЪ ˝Н ‡М ТОЫКЛЪ ‰Оfl ЫН‡Б‡МЛfl ПВЪУ‰‡ У· ‡·УЪНЛ
НУП‡М‰, ФВ ВТ˚О‡ВП˚ı ФУ‰НО˛˜ВММ˚ПЛ MIDI-
ЫТЪ УИТЪ‚‡ПЛ PSR-2000/1000. б‰ВТ¸ ПУКМУ ‡ТФ В‰ВОЛЪ¸
˜‡ТЪЛ ФУ Н‡М‡О‡П MIDI Receive. д УПВ ЪУ„У, ‚˚ ПУКВЪВ
ЫН‡Б‡Ъ¸ ЪЛФ НУП‡М‰, Ф ЛМЛП‡ВП˚ı ФУ Н‡К‰УПЫ ЛБ
Б‡‰ВИТЪ‚У‚‡ММ˚ı Н‡М‡ОУ‚.
■ Root (УТМУ‚МУИ ЪУМ) (ТЪ . 147)
б‰ВТ¸ ПУКМУ ЫН‡Б‡Ъ¸ Н‡М‡О˚, УЪ‚В‰ВММ˚В ФУ‰
‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ Л УФУБМ‡‚‡ВП˚В ФУ УТМУ‚М˚П ЪУМ‡П.
■ Chord Detect ( ‡ТФУБМ‡‚‡МЛВ ‡ННУ ‰У‚) (ТЪ . 147)
б‰ВТ¸ ПУКМУ ЫН‡Б‡Ъ¸ Н‡М‡О˚, УЪ‚В‰ВММ˚В ФУ‰
‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ Л УФУБМ‡‚‡ВП˚В ФУ ТУ‰В К‡˘ËÏÒfl ‚
МЛı ‡ННУ ‰‡П.
и У˜ЛВ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ — ˝Н ‡М Utility
■ ÒÚ ‡Ìˈ‡ Config 1 (ТЪ . 148)
щЪ‡ ТЪ ‡МЛˆ‡ ФУБ‚ÓÎflÂÚ М‡ТЪ УЛЪ¸ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ ЩВИ‰ЛМ„‡,
ПВЪ УМУП‡, ÙÛÌ͈ËË ·ОУНЛ У‚НЛ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ Л ЫН‡Б‡Ъ¸
Б‚ЫН, ‚УТФ УЛБ‚У‰ЛП˚И Ф Л М‡К‡ЪЛЛ НМУФНЛ «Tap tempo».
■ Config 2 (ТЪ . 149)
б‰ВТ¸ ‚˚ ПУКВЪВ УЪ В„ЫОЛ У‚‡Ъ¸ ˝Н ‡М Л ЛБПВМЛЪ¸
ФУ fl‰УН Ф В‰ТЪ‡‚ÎÂÌËfl МУПВ У‚ „УОУТУ‚.
■ Disk (‰ЛТНВЪ‡) (ТЪ . 150)
б‰ВТ¸ ‚˚ ПУКВЪВ ЩУ П‡ЪЛ У‚‡Ъ¸ ‰ЛТНВЪ˚ Л НУФЛ У‚‡Ъ¸
Щ‡ИО˚ Т У‰МУИ ‰ЛТНВЪ˚ М‡ ‰ Ы„Ы˛.
■ Owner (‚·‰ÂΈ) (ТЪ . 151)
б‰ВТ¸ ПУКМУ Б‡‰‡Ъ¸ flБ˚Н ЛМЪВ ЩВИТ‡ Л ‚‚ВТЪЛ
ТУ·ТЪ‚ВММУВ ЛПfl, НУЪУ УВ ·Ы‰ВЪ УЪУ· ‡К‡Ъ¸Тfl М‡ ˝Н ‡МВ
Н‡К‰˚И ‡Б Ф Л ‚НО˛˜ВМЛЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡.
■ System Reset (Т· УТ ТЛТЪВП˚) (ТЪ . 151)
л ФУПУ˘¸˛ ˝ЪУИ ÙÛÌ͈ËË ПУКМУ ‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ËÒıÓ‰М˚В
БМ‡˜ÂÌËfl ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ ‰Оfl PSR-2000/1000. д УПВ ЪУ„У,
ПУКМУ ЫН‡Б‡Ъ¸, Н‡НЛВ ЪЛФ˚ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ МВУ·ıУ‰ЛПУ
‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ¸, ‡ Ъ‡НКВ ТУı ‡МЛЪ¸ ТУ·ТЪ‚ВММ˚В М‡ТЪ УИНЛ
‰Оfl ‰‡О¸МВИ¯В„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.