Ʉовмлв, Introduction, Д ‡ънув ыну‚у‰тъ‚у – Yamaha PSR-2000 User Manual
Page 8: Йтму‚м˚в уфв ‡ˆлл — у „‡млб‡ˆлfl ‰‡мм˚ı, И ул„ ˚‚‡млв ‰впумтъ ‡ˆëóìì˚ı фвтвм йуоут, Лълол, Еыо¸ълф, Зутф улб‚в‰вмлв фвтмл
9
PSR-2000/1000
й„О‡‚ОВМЛВ
Introduction ............................................... 2
еЦкх ЕЦбйиДлзйлна............................................................. 3
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ ........................................ 6
л‚В‰ÂÌËfl У ЫНУ‚У‰ТЪ‚В ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl Л Т·У МЛНВ
Ъ‡·ОЛˆ ....................................................................................... 6
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰ЛТНУ‚У‰‡ Л ‰ЛТНВЪ....................................... 7
л‚В‰ÂÌËfl У ТУУ·˘ÂÌËflı М‡ ˝Н ‡МВ......................................... 8
и В‰ПВЪМ˚И ЫН‡Б‡ЪВО¸ ........................................................... 12
йТМУ‚М˚В ‚УБПУКМУТЪЛ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-2000/1000. ...... 14
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ТЛМЪВБ‡ЪУ ‡ PSR-2000/1000 .......................... 16
и‡МВО¸М˚В В„ÛÎflÚÓ ˚ Л ‡Б˙ВП˚ ...................................... 18
д ‡ЪНУВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У........................... 20
и УЛ„ ˚‚‡МЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ФВТВМ ........................... 20
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ ......................................................... 21
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТВМ ............................................................21
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ „УОУТУ‚ ..................................................... 25
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ „УОУТ‡...........................................................25
а„ ‡ У‰МУ‚ ВПВММУ ‰‚ЫПfl „УОУТ‡ПЛ .......................................26
к‡БМ˚В „УОУТ‡ ‰Оfl Ф ‡‚УИ Л ОВ‚УИ ЫН ...................................27
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ТЪЛОВИ ....................................................... 28
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ÒÚËÎfl.............................................................28
у‡ТЪЛ ÒÚËÎfl.................................................................................30
з‡ТЪ УИН‡ «‚ У‰МУ Н‡Т‡МЛВ».....................................................32
îÛÌ͈Ëfl Music Finder (ФУЛТН ÍÓÏÔÓÁˈËË) ......................... 33
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË Music Finder......................................33
иУЛТН Т В‰Л Б‡ФЛТВИ Music Finder ............................................34
иУ‰˚„ ˚‚‡ВП ФВТМВ................................................................. 36
иУ‰˚„ ˚‚‡ВП PSR-2000/1000...................................................36
б‡ФЛТ¸ .........................................................................................37
йТМУ‚М˚В УФВ ‡ˆЛЛ
— У „‡МЛБ‡ˆЛfl ‰‡ММ˚ı........................ 38
и ЛПВ ˝Н ‡М‡ Open/Save.........................................................39
З˚·У Щ‡ИОУ‚ Л Ф‡ФУН ............................................................ 40
йФВ ‡ˆЛЛ Т Щ‡ИО‡ПЛ Л Ф‡ФН‡ПЛ ............................................ 41
З˚·У ЛПВМ ‰Оfl Щ‡ИОУ‚ Л Ф‡ФУН..............................................41
иВ ВПВ˘ВМЛВ Щ‡ИОУ‚ Л Ф‡ФУН .................................................42
дУФЛ У‚‡МЛВ Щ‡ИОУ‚ Л Ф‡ФУН...................................................43
쉇ОВМЛВ Щ‡ИОУ‚ Л Ф‡ФУН.........................................................43
лУı ‡МВМЛВ Щ‡ИОУ‚...................................................................44
й „‡МЛБ‡ˆЛfl Щ‡ИОУ‚ ФЫЪВП ТУБ‰‡МЛfl МУ‚УИ Ф‡ФНЛ................44
иВ ВıУ‰ М‡ ТЪ ‡МЛˆ˚ ‚В ıÌËı Ы У‚МВИ ...................................44
З‚У‰ ТЛП‚УОУ‚ Л ПУ‰ЛЩЛН‡ˆЛfl БМ‡˜НУ‚..................................44
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰ЛТН‡ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl [DATA ENTRY] ............. 46
îÛÌ͈Ëfl Ô flПУ„У ‰УТЪЫФ‡ — ·˚ТЪ ˚И ‚˚·У ˝Н ‡М‡...... 47
иУ‰ТН‡БНЛ................................................................................... 49
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ПВЪ УМУП‡..................................................... 50
кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ЪВПФ‡................................................................... 50
б‡ФЛТ¸ ТУ·ТЪ‚ВММУ„У ЪВПФ‡ ......................................................51
и УЛ„ ˚‚‡МЛВ ‰ВПУМТЪ ‡ˆËÓÌÌ˚ı
ФВТВМ ....................................................... 52
ЙУОУТ‡ ..................................................... 54
З˚·У „УОУТ‡ ............................................................................ 54
ЙУОУТ‡ Layer Ë Left — Л„ ‡ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
МВТНУО¸НЛı ЪВП· У‚............................................................. 56
лОУИ — лПВ¯Л‚‡МЛВ ‰‚Ыı ‡БМ˚ı „УОУТУ‚ ............................ 56
ЙУОУТ ‰Оfl ОВ‚УИ ЫНЛ — мТЪ‡МУ‚Н‡ ‡БОЛ˜М˚ı „УОУТУ‚
‰Оfl ОВ‚УИ Л Ф ‡‚УИ ˜‡ТЪЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ ................................ 57
и ЛПВМВМЛВ ˝ЩЩВНЪУ‚............................................................ 57
дУОВТ‡ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ТУЪУИ Б‚ЫН‡ (PITCH BEND) Л
ПУ‰ÛÎflˆËÂÈ (MODULATION) ................................................ 58
(Ъ ‡МТФУМЛ У‚‡МЛВ М‡ УНЪ‡‚Ы) .......................................... 58
лЪЛОЛ....................................................... 59
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ÒÚËÎfl.......................................................... 59
ДННУ ‰У‚‡fl ‡ФФОЛН‡ЪЫ ‡ ........................................................ 62
Д ‡МКЛ У‚Н‡ Л ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ
йТЪ‡МУ‚Н‡ ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl Ф Л ÒÌflÚËË ЫН Т
НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ (SYNC. STOP).................................................... 65
З˚·У ЪЛФУ‚ ЛМЪ У‰Û͈ËÈ Л ЩЛМ‡ОУ‚ (INTRO/ENDING)........ 66
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ Ф УЛ„ ˚‚‡МЛВ ‚ТЪ‡‚УН Ф Л
ФВ ВıУ‰В УЪ У‰МУИ ˜‡ТЪЛ Н ‰ Ы„УИ — Auto Fill In................. 66
(ÙÛÌ͈Ëfl ONE TOUCH SETTING) .................................................... 67
Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl ТПВМ‡ М‡ТЪ УВН Ф Л ФВ ВıУ‰В УЪ У‰МУИ
˜‡ТЪЛ Н ‰ Ы„УИ — OTS Link.................................................... 68
лУБ‰‡МЛВ ТУ·ТЪ‚ВММУИ М‡ТЪ УИНЛ «‚ У‰МУ Н‡Т‡МЛВ»
(ONE TOUCH SETTING)......................................................... 68
З˚БУ‚ М‡Л·УОВВ Ы‰‡˜МУ„У ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
— Music Finder ....................................................................... 69
иУЛТН М‡Л·УОВВ Ы‰‡˜МУ„У ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡ — Music Finder.. 70
кВ‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ Б‡ФЛТВИ — Music Finder ................................ 71
еЫО¸ЪЛФ˝‰˚........................................... 73
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ПЫО¸ЪЛФ˝‰У‚ ............................................ 73
з‡ТЪ УИН‡ М‡ ‡ННУ ‰................................................................ 73
кВ‰‡НЪЛ У‚‡МЛВ ПЫО¸ЪЛФ˝‰У‚ ............................................... 74
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ...................... 75
иУ‰‰В КЛ‚‡ВП˚В ЪЛФ˚ ФВТВМ ............................................... 75
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТМЛ.......................................................... 76
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ‚ТЪ УВММ˚ı ФВТВМ ....................................... 76
ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ФВТВМ Т ‰ЛТНВЪ˚ .......................................... 78
и У˜ЛВ УФВ ‡ˆЛЛ, Т‚flБ‡ММ˚В Т ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВП ............... 78