Yamaha PSR-2100 - Manual (Page 87)

87 PSR-2100/1100
лУı ‡МВМЛВ Л Б‡„ ЫБН‡ ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ÒÍËı М‡·У У‚
Ф‡ ‡ПВЪ У‚ — В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ПflЪ¸
кВ„ЛТЪ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ПflЪ¸ — ˝ЪУ ПУ˘МУВ Т В‰ТЪ‚У М‡ТЪ УИНЛ PSR-2100/1100. л В„У ФУПУ˘¸˛ ‚˚ ПУКВЪВ ‚˚·Л ‡Ъ¸ Ъ В·ЫВП˚В
„УОУТ‡ Л ТЪЛОЛ, Б‡‰‡‚‡Ъ¸ Ф‡ ‡ПВЪ ˚ ˝ЩЩВНЪУ‚, ‡ Б‡ЪВП ТУı ‡МflЪ¸ ‚ТВ ˝ЪЛ ‰‡ММ˚В ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ·Ы‰Ы˘ВП. ЗФУТОВ‰ТЪ‚ЛЛ
‚ÒflÍËÈ ‡Б, НУ„‰‡ ФУЪ В·ÛÂÚÒfl Б‡‰‡Ъ¸ ˝ЪУЪ М‡·У Ф‡ ‡ПВЪ У‚, ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ·Ы‰ВЪ ОЛ¯¸ М‡К‡Ъ¸ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ НМУФНЫ
REGISTRATION MEMORY ( В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ПflЪ¸).
З ˝ЪУП ‡Б‰ВОВ УФЛТ˚‚‡ÂÚÒfl Ô УˆВ‰Ы ‡ В„ЛТЪ ‡ˆЛЛ (Б‡Н ÂÔÎÂÌËfl М‡·У У‚ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ Б‡
НМУФН‡ПЛ REGISTRATION MEMORY). ᇉ‡ИЪВ О˛·˚В Ф‡ ‡ПВЪ ˚ Т ФУПУ˘¸˛ ˝ОВПВМЪУ‚
ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl, ‡ТФУОУКВММ˚ı М‡ ФВ В‰МВИ Ф‡МВОЛ, Л В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ПflЪ¸ «Б‡ФУПМЛЪ» Лı.
USER
ENTER EXIT
BALANCE
FUNCTION
HELP
MENU
DEMO
SOUND CREATOR
DIGITAL RECORDING
MIXING CONSOLE
DIGITAL STUDIO
DIRECT ACCESS
PART
CHANNEL ON/OFF
FREEZE MEMORY DATA ENTRY
ORGAN FLUTES
STRINGS CHOIR & PAD
GUITAR
MAIN
BACK NEXT
LEFT
MUSIC FINDER
LAYER
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
BASS
PIANO & HARPSI. E.PIANO
XG
UPPER OCTAVE
WOODWIND
PERCUSSION
VARIATION MONO TOUCH SUSTAIN DSP HARMONY/ ECHO LEFT HOLD
SYNTH.
BRASS
ORGAN & ACCORDION
VOICE EFFECT
VOICE
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
MIC. EFFECT
RESET VOCAL HARMONY MIC. SETTING VH TYPE SELECT TALK OVER SIGNAL
8 1 2 3 4 5 6 7
TRANSPOSE
ACMP
STANDBY ON
INTRO START/STOP MAIN ENDING / rit. AUTO FILL IN OTS LINK
SYNC. STOP SYNC. START BREAK
BALLAD USER LATIN
POP & ROCK
REC REW FF START/STOP TOP
BALLROOM
DANCE
RESET
MIN MAX
FADE IN/OUT
TEMPO
STOP
TAP TEMPO
RESET
NEW SONG SYNC. START
SONG
STYLE MARCH & WALTZ
METRO- NOME EXTRA TRACKS
(STYLE) (R) (L)
TRACK 2 TRACK 1 REPEAT
SWING & JAZZ
MULTI PAD
STYLE CONTROL
MASTER VOLUME
PART
FREEZE MEMORY
REGISTRATION MEMORY
кВ„ЛТЪ ‡ˆЛfl М‡·У У‚ Ф‡ ‡ПВЪ У‚ — В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ПflЪ¸
аПВИЪВ ‚ ‚Л‰Ы, ˜ЪУ ФВТМЛ, ТЪЛОЛ
ЛОЛ ПЫО¸ЪЛФ˝‰˚, ı ‡Ìfl˘ËÂÒfl М‡
‰ЛТНВЪВ, МВ‚УБПУКМУ Б‡МВТЪЛ ‚
В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌÛ˛ Ô‡ПflЪ¸. ЦТОЛ
‚˚ ıÓÚËÚ Б‡ В„ЛТЪ Л У‚‡Ъ¸ ФВТ-
М˛, ТЪЛО¸ ЛОЛ ПЫО¸ЪЛФ˝‰, ı ‡Ìfl-
˘ËÂÒfl М‡ ‰ЛТНВЪВ, ФВ ВМВТЛЪВ
МВУ·ıУ‰ЛП˚В ‰‡ММ˚В ‚ ‡Б‰ВО
Ф‡ÏflÚË USER М‡ ˝Н ‡МВ SONG/
STYLE/MULTI PAD (ТЪ . 39) Л Б‡-
В„ЛТЪ Л ЫИЪВ Лı ФУ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ.
E
ND
I
F
J
G
H
8 1 2 3 4 5 6 7
FREEZE MEMORY
REGISTRATION MEMORY
FREEZE MEMORY
REGISTRATION MEMORY
1
ᇉ‡ИЪВ МВУ·ıУ‰ЛП˚В Ф‡ ‡ПВЪ ˚ Т ФУПУ˘¸˛ ˝ОВПВМЪУ‚ ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl.
СУФУОМЛЪВО¸М˚В Т‚В‰ÂÌËfl У Ф‡ ‡ПВЪ ‡ı, НУЪУ ˚В ПУКМУ ТУı ‡МflЪ¸ ‚
В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, Ф Л‚В‰ВМ˚ ‚ Т·У МЛНВ Ъ‡·ОЛˆ (н‡·ОЛˆ‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚).
З˚·В ЛЪВ „ ЫФФ˚ Ф‡ ‡ПВЪ У‚, НУЪУ ˚В
Ъ В·ÛÂÚÒfl М‡ТЪ УЛЪ¸ Л ТУı ‡МЛЪ¸. СОfl
ФВ ВıУ‰‡ УЪ У‰МУИ „ ЫФФ˚ Н ‰ Ы„УИ ПУКМУ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰ЛТН ЫФ ‡‚ÎÂÌËfl [DATA ENTRY].
уЪУ·˚ Б‡ В„ЛТЪ Л У‚‡Ъ¸ „ ЫФФЫ Ф‡ ‡ПВЪ У‚,
ФУТЪ‡‚¸ЪВ fl‰УП Т МВИ „‡ОУ˜НЫ. и‡ ‡ПВЪ ˚,
Б‡‰‡ММ˚В ‰Оfl „ ЫФФ, МВ ФУПВ˜ВММ˚ı
„‡ОУ˜Н‡ПЛ, МВ ·Ы‰ЫЪ ТУı ‡МВМ˚ ‚ ‚Л‰В Щ‡ИО‡
М‡·У ‡ Ф‡ ‡ПВЪ У‚. щЪУ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı ‡МflЪ¸
УФ В‰ВОВММ˚В М‡ТЪ УИНЛ ‰‡КВ Ф Л ТПВМВ
М‡·У У‚ Ф‡ ‡ПВЪ У‚, ‚БflЪ˚ı ЛБ
В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. л ЪУИ КВ ˆВО¸˛
ПУКМУ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ÙÛÌ͈ËÂÈ Freeze
(«Б‡ПУ УБЛЪ¸») (ТЪ . 89), НУЪУ ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Л„МУ Л У‚‡Ъ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl В„ЛТЪ ‡ˆËÓÌÌÓÈ
Ô‡ÏflÚË, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Н «Б‡ПУ УКВММ˚П»
Ф‡ ‡ПВЪ ‡П.
дМУФН‡ ЫТЪ‡МУ‚НЛ „‡ОУ˜НЛ.
еУКМУ Ъ‡НКВ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
‰Оfl ˝ЪУ„У НМУФНУИ [ENTER].
дМУФН‡ Ы‰‡ÎÂÌËfl „‡ОУ˜НЛ. нУ КВ
Т‡ПУВ ПУКМУ Т‰ВО‡Ъ¸ Т ФУПУ˘¸˛
НМУФНЛ [ENTER].
дМУФН‡ УЪПВМ˚ В„ЛТЪ ‡ˆЛЛ Л
ФВ ВıУ‰‡ Н „О‡‚МУПЫ ˝Н ‡МЫ.
СОfl ˝ЪУ„У ПУКМУ Ъ‡НКВ
‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl НМУФНУИ [EXIT].
уЪУ·˚ Б‡ В„ЛТЪ Л У‚‡Ъ¸
М‡·У Ф‡ ‡ПВЪ У‚, М‡КПЛЪВ
У‰МЫ ЛБ ТОВ‰Ы˛˘Лı НМУФУН.
3
бВОВМ˚И Т‚ВЪУ‰ЛУ‰ ...... з‡·У Ф‡ ‡ПВЪ У‚ Б‡ В„ЛТЪ Л У‚‡М, МУ МВ ‚˚· ‡М.
д ‡ТМ˚И Т‚ВЪУ‰ЛУ‰ ...... з‡·У Ф‡ ‡ПВЪ У‚ Б‡ В„ЛТЪ Л У‚‡М Л ‚˚· ‡М.
л‚ВЪУ‰ЛУ‰ МВ „У ЛЪ ....... з‡·У Ф‡ ‡ПВЪ У‚ МВ Б‡ В„ЛТЪ Л У‚‡М.
2
лП. ЛМЩУ П‡ˆЛ˛ У ТУı ‡МВМЛЛ Б‡ В„ЛТЪ Л У‚‡ММ˚ı М‡ТЪ УВН М‡ ТОВ‰Ы˛˘ВИ ТЪ ‡ÌˈÂ.
уЪУ·˚ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚ТВ
ЪУО¸НУ ˜ЪУ Б‡‰‡ММ˚В
Ф‡ ‡ПВЪ ˚, М‡КПЛЪВ
У‰МУ‚ ВПВММУ ‚В ı-
М˛˛ НО‡‚Л¯Ы З Л
НО‡‚Л¯Ы ФЛЪ‡МЛfl.