Yamaha DTXPRESS III - Manual (Page 156)

28
■ Collegamento ad un computer
Per collegare il DTXPRESS III ad un computer ci sono due possibili metodi.
1. Collegamento diretto della porta seriale del com-
puter alla presa TO HOST del DTXPRESS III
Il metodo usato per collegare e trasferire segnali fra un computer ed il
DTXPRESS III è fondamentalmente lo stesso, indipendentemente dal tipo
di computer che si sta usando.
Come ottenere le migliori prestazioni dal vostro DTXPRESS III
Usare un cavo per collegare i dispositivi e posizionare il commu-
tatore HOST SELECT in base al tipo di porta seriale del compu-
ter ed al clock usato. Leggere attentamente le istruzioni sul lato
destro di questa pagina e scegliere un cavo appropriato al tipo di
computer che si sta usando.
Il segnale di ingresso proveniente dalla presa TO HOST sarà
trasmesso al generatore di toni ed al sequencer del DTXPRESS
III, e simultaneamente perverrà anche alla presa MIDI OUT del
DTXPRESS III. A questo punto, alla presa MIDI OUT saranno
trasmessi solo messaggi indirizzati alla porta il cui numero è
stato impostato nel modo utilità [3-10. Host Thru Port {porta di
passaggio dello host}] (Guida di riferimento: P. 34).
Il segnale proveniente dal generatore di toni e dal sequencer
viene unito al segnale proveniente dalla presa MIDI IN e
mandato in uscita alla presa TO HOST.
2. Collegamento della presa MIDI IN del DTXPRESS
III al computer tramite un'interfaccia MIDI
• Se si usa un computer dotato di un'interfaccia MIDI, collegare la presa
MIDI OUT del computer alla presa MIDI IN del DTXPRESS III. Por-
tare il commutatore HOST SELECT nella posizione “MIDI”.
• Se si sta usando un computer di tipo Macintosh dotato di un'interfaccia
MIDI esterna, collegare l'interfaccia MIDI alla presa RS-422 del com-
puter (porta modem o porta stampante), collegare la presa MIDI OUT
dell'interfaccia alla presa MIDI IN del DTXPRESS III. Portare il com-
mutatore HOST SELECT nella posizione “MIDI”.
* Quando si porta il commutatore HOST SELECT nella posi-
zione “MIDI”, la trasmissione e la ricezione di dati tramite la
presa TO HOST viene ignorata.
Cavi di collegamento per computer
● Mac
Cavo Apple Macintosh per periferica (M0197).
Lunghezza massima: 2 metri.
mini DIN a 8 pin mini DIN a 8 pin
2 (HSK i) 1
1 (HSK o) 2
5 (RxD _) 3
4 (GND) 4
3 (TxD _) 5
8 (RxD +) 6
7 (GP i) 7
6 (TxD +) 8
● PC-1
Cavo adattatore da 8-pin MINI DIN a D-SUB 25-pin.
Se il vostro computer di tipo PC-1 è dotato di una porta seriale a 9-
pin, usate il cavo di tipo PC-2. Lunghezza massima 1,8 metri.
D-SUB a 25 pin
mini DIN a 8 pin
5 (CTS) 1
4 (RTS) 2
3 (RxD) 3
7 (GND) 4
8
2 (TxD) 5
● PC-2
cavo adattatore da 8-pin MINI DIN a D-SUB 9-pin.
Lunghezza massima: 1,8 metri.
8 (CTS) 1
7 (RTS) 2
2 (RxD) 3
5 (GND) 4
8
3 (TxD) 5
mini DIN a 8 pin
D-SUB a 9 pin
Computer
Porta seriale
Cavo seriale
TO HOST
DTXPRESS III
Se si possiede un computer dotato di porta USB, potete collegare
il DTXPRESS III al computer attraverso un interfaccia USB come
il YAMAHA UX16/96/256, ecc.
Utenti Windows
Prima di poter scambiare dati fra il DTXPRESS III ed il
vostro computer facendo uso della presa TO HOST del
DTXPRESS III e la porta seriale del vostro computer,
dovrete installare un driver MIDI (Driver Yamaha CBX
per Windows) sul vostro computer.
Il Driver Yamaha CBX per Windows può venire scaricato
dal sito Yamaha presso l’URL che segue.
http://www.yamaha-xg.com/