Commandes et fonctions, Face avant – Yamaha DTXPRESS III User Manual
Page 40
8
q
Prise AUX IN
C’est ici que vous pouvez connecter une source audio externe (entrée mini-
jack stéréo). (p. 15)
Utilisez cette entrée lorsque vous désirez accompagner un morceau sur
CD, MD, cassette etc.
w
Commande de volume AUX IN (AUX IN VOL)
Cette commande permet de régler le volume du signal présent à la prise
AUX IN (venant du lecteur de CD, la platine à cassettes etc.).
e
Prise casque (PHONES)
Lorsque vous connectez un casque à cette prise, vous pouvez utiliser votre
DTXPRESS
III sans faire appel à un amplificateur externe. (p. 15)
r
Bouton d’alimentation/volume global (POWER/VOL)
Permet de mettre votre DTXPRESS
III sous et hors tension et de régler le
volume de sortie pour les prises OUTPUT et PHONES.
Tournez cette commande vers la droite pour augmenter le volume et vers
la gauche pour le diminuer. Appuyez sur la commande pour allumer/étein-
dre le DTXPRESS
III.
t
Volume du métronome (CLICK VOL)
Volume de la grosse caisse (KICK VOL)
• Cette commande permet de régler le volume du métronome. (p. 19)
• Si vous gardez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous tournez cette
commande, vous pouvez modifier le volume du son de grosse caisse.
y
Volume d’accompagnement (ACCOMP VOL)
Volume de la caisse claire (SNARE VOL)
• Cette commande permet de régler le volume de l’accompagnement fourni
par le morceau. (p. 20)
• Si vous gardez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous tournez
cette commande, vous pouvez modifier le volume du son de caisse claire.
u
Ecran LCD
L’écran LCD indique les informations dont vous avez besoin pour pouvoir
travailler avec votre DTXPRESS
III. De plus, il affiche le nom des para-
mètres.
i
Bouton Drum Kit (DRUMKIT)
Pressez ce bouton pour accéder à l’affichage de sélection de Drum Kit du
DTXPRESS
III. (p. 32)
o
Bouton Song (SONG)
• Pressez ce bouton pour accéder à l’affichage de sélection de Song. (p. 32)
• Maintenez le bouton [SHIFT] pressé et pressez le bouton [SONG] pour
accéder au mode d’édition Song. (p. 51)
!0
Bouton Trigger (TRIG)
• Pressez ce bouton pour accéder à l’affichage de sélection de configura-
tion de Trigger. (p. 33)
• Maintenez le bouton [SHIFT] pressé et pressez le bouton [TRIG] pour
accéder au mode d’édition de configuration de Trigger. (p. 37)
!1
Bouton VOICE
• Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Drum Kit Voice Edit. (p. 42)
En appuyant sur ce bouton pendant que vous vous trouvez en mode
Drum Kit Edit, vous jouez le son actuellement sélectionné comme si
vous frappiez sur un pad (mode d’écoute).
• Gardez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous appuyez sur le
bouton [VOICE] pour empêcher la transmission des signaux aux prises
OUTPUT
@7 et PHONES e.
!2
Bouton UTIL
Ce bouton permet de passer en mode Utility où vous trouverez des para-
mètres régissant le fonctionnement général du DTXPRESS
III. (p. 54)
!3
Bouton CLICK
Appuyez sur ce bouton pour lancer ou arrêter le métronome. (p. 19)
!4
Bouton start/stop (
>
/
■
)
• Ce bouton sert à faire démarrer et à arrêter la reproduction ou l’enregis-
trement d’un morceau.
• Gardez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous appuyez sur [>/■]
pour sélectionner le mode prêt à l’enregistrement du DTXPRESS
III.
!5
Bouton SAVE/ENT
Permet de confirmer une commande ou de sauvegarder vos réglages.
!6
Bouton SHIFT
Maintenez ce bouton pendant que vous appuyez sur un autre bouton pour
sélectionner la deuxième fonction de ce dernier.
!7
Boutons de sélection de page [PAGE
s
, PAGE
t
]
• Ces boutons permettent de sélectionner la page d’écran dont vous avez
besoin. Appuyez sur [PAGEs] pour passer à la page suivante et sur
[PAGEt] pour aller à la page précédente.
• Vous pouvez garder ces boutons enfoncés pour parcourir les pages. Gar-
dez le bouton [SHIFT] enfoncé pendant que vous appuyez sur le bouton
[PAGEs] pour étouffer la batterie pendant la reproduction (fonction
Rhythm Mute).
• Gardez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [PAGEt] pour ap-
peler la fonction Song Tempo (p. 20)
Commandes et fonctions
Face avant
q
w
e
r
t
u
y
i
!0
o
!2
!3
!1
!4
!5 !6
!7
!8
!9