Canon Prima Super 28N -Set - Manual (Page 62)

62
Taking Centrally-focused Pictures
Use this function for best results when taking pictures of
small subjects etc. in the center of the picture area.
When you turn the dial to , focus and exposure
metering are automatically set to the center of the
viewfinder. The LCD panel displays
. Center the AF
frame over the subject in the viewfinder.
Prises de vues de sujets centrés
Cette fonction permet d’obtenir de meilleurs résultats lors de
la prise de vues de petits sujets se trouvant au centre de la
zone photographiée.
Lorsque vous tournez le sélecteur vers la position , la
mise au point et la mesure de l’exposition sont automatique-
ment réglées au centre du viseur. L’écran de contrôle LCD
affiche
. Centrez le collimateur autofocus sur le sujet dans
le viseur.
Fotografía de imágenes enfocadas en el centro
Utilice esta función para mejores resultados al tomar
fotos de objetos pequeños, etc. en el centro del área de
la imagen.
Cuando gire el selector a , el enfoque y el
exposímetro se ajustan automáticamente en el centro
del visor. Se visualiza
en la pantalla LCD.
Centre el cuadro AF sobre el sujeto en el visor.
003-Sure Shot Z70W p.50-63.qx 15-10-2002 10:45 Pagina 62