Xylem SVI Vertical Multistage Centrifugal User Manual
Page 11
it
it
it
it ---- en
en
en
en ---- fr
fr
fr
fr ---- de
de
de
de ---- es
es
es
es ---- pt
pt
pt
pt ---- nl
nl
nl
nl ---- da
da
da
da ---- sv
sv
sv
sv ---- fi
fi
fi
fi ---- no
no
no
no ---- ar
ar
ar
ar ---- el
el
el
el ---- tr
tr
tr
tr ---- ru
ru
ru
ru ---- pl
pl
pl
pl ---- hu
hu
hu
hu
11
el
el
el
el
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ
Οι
συµβολισµοί
αυτοί
µαζί
µε τις σχετικές ενδείξεις: “Κίνδυνος” και “Προειδοποίηση”
δείχνουν
το ενδεχόµενο κινδύνου προερχόµενου από τη µη εφαρµογή της υπόδειξης µε την οποία
σχετίζονται
, όπως διευκρινίζεται παρακάτω:
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ
Προειδοποιεί
ότι η µη τήρηση της υπόδειξης συνεπάγεται κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Προειδοποιεί
ότι η µη τήρηση της υπόδειξης συνεπάγεται κίνδυνο ζηµιάς σε άτοµα
ή
/και αντικείµενα.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Προειδοποιεί
ότι η µη τήρηση της υπόδειξης συνεπάγεται κίνδυνο ζηµιάς στην αντλία
ή
στην εγκατάσταση.
tr
tr
tr
tr
KİŞİLER VE NESNELER İÇİN GÜVENLİK UYARILARI
KİŞİLER VE NESNELER İÇİN GÜVENLİK UYARILARI
KİŞİLER VE NESNELER İÇİN GÜVENLİK UYARILARI
KİŞİLER VE NESNELER İÇİN GÜVENLİK UYARILARI
‘Tehlike’ ve ‘Uyarı’ yazılarıyla birlikte bu işaretler
, aşağıda belirtildiği gibi, alınması emredilen
güvenlik tedbirlerine uyulmamasından kaynaklanan risk seviyesini göstermektedir:
TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMALARI RİSKİ
TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMALARI RİSKİ
TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMALARI RİSKİ
TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMALARI RİSKİ
Bu tedbire uyulmamasının elektrik çarpmaları riskine neden olduğunu belirtmektedir.
TEHLİKE
TEHLİKE
TEHLİKE
TEHLİKE
Bu tedbire uyulmamasının kişilere ve/veya nesnelere zarar verme riskine neden olduğunu
belirtmektedir.
UYARI
UYARI
UYARI
UYARI
Bu tedbire uyulmamasının pompaya veya tesisata zarar verme riskine neden olduğunu
belirtmektedir.
ru
ru
ru
ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ И ИМУЩЕСТВА
Эти
символы
вместе
с надписями: "Опасность" и "Предупреждения", указывают на
потенциальный
риск, вследствие несоблюдения предписаний, рядом с которыми они приведены, как
указано
ниже:
ОПАСНОСТЬ
РИСК ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАЗРЯДОВ
Предупреждает
, что несоблюдение предписаний приводит к риску электрических
разрядов
.
ОПАСНОСТЬ
Предупреждает
, что несоблюдение предписаний приводит к риску нанесения ущерба
предметам
и/или ранений людям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждает
, что несоблюдение предписаний приводит к риску нанесения ущерба
насосу
или установке.
ВНИМАНИЕ
DİKKAT!
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
DİKKAT!
ВНИМАНИЕ