Xylem SVI Vertical Multistage Centrifugal - Manual (Page 9)

it it it it ---- en en en en ---- fr fr fr fr ---- de de de de ---- es es es es ---- pt pt pt pt ---- nl nl nl nl ---- da da da da ---- sv sv sv sv ---- fi fi fi fi ---- no no no no ---- ar ar ar ar ---- el el el el ---- tr tr tr tr ---- ru ru ru ru ---- pl pl pl pl ---- hu hu hu hu
9
nl nl nl nl
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR PERSONEN EN VOORWERPEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR PERSONEN EN VOORWERPEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR PERSONEN EN VOORWERPEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR PERSONEN EN VOORWERPEN
Deze symbolen tezamen met één van de formuleringen: “Gevaar” en “Waarschuwing”
attenderen erop dat er een risico kan bestaan dat voortvloeit uit het niet in acht nemen van het voorschrift waar
zij bij staan, zoals hieronder aangegeven:
ELEKTRISCHE SCHOKKEN ELEKTRISCHE SCHOKKEN ELEKTRISCHE SCHOKKEN ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Attendeert erop dat het niet in acht nemen van het voorschrift het risico van elektrische
schokken met zich meebrengt.
GEVAAR GEVAAR GEVAAR GEVAAR
Attendeert erop dat het niet in acht nemen van het voorschrift het risico van schade aan
personen en/of voorwerpen met zich meebrengt.
WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING
Attendeert erop dat het niet in acht nemen van het voorschrift het risico van schade aan
de pomp of de installatie met zich meebrengt.
da da da da
SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Sammen med teksten “Fare” og “Advarsel” angiver symbolerne den potentielle fare, som
findes ved manglende overholdelse af forskriften, der er angivet sammen med symbolet:
FARE FARE FARE FARE ---- RISIKO FOR ELEKTRISK STØD RISIKO FOR ELEKTRISK STØD RISIKO FOR ELEKTRISK STØD RISIKO FOR ELEKTRISK STØD
Gør opmærksom på, at manglende overholdelse af forskriften medfører en fare for
elektrisk stød.
FARE FARE FARE FARE
Gør opmærksom på, at manglende overholdelse af forskriften medfører en fare for
kvæstelser og/eller materielle skader.
FORSKRIFT FORSKRIFT FORSKRIFT FORSKRIFT
Gør opmærksom på, at manglende overholdelse af forskriften medfører en risiko for
beskadigelse på pumpen eller systemet.
sv sv sv sv
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Symbolerna tillsammans med texten “Fara” och “Varning”, indikerar den potentiella risk
som uppstår om följande säkerhetsföreskrifter försummas:
ELCHOCK ELCHOCK ELCHOCK ELCHOCK
Varnar för att försummelse av denna föreskrift medför en risk för elstötar.
FARA FARA FARA FARA
Varnar för att försummelse av denna föreskrift medför en risk för person- och/eller
sakskada.
VARNING VARNING VARNING VARNING
Varnar för att försummelse av denna föreskrift medför en risk för skada på pumpen
eller systemet.
VARNING!
ADVARSEL
LET OP
LET OP LET OP LET OP LET OP
ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL ADVARSEL
VARNING! VARNING! VARNING! VARNING!