Hach-Lange SC 200 Profibus network card User Manual - Manual (Page 81)

Troca a nível das palavras
A Byte order inside Profibus telegram mostra as sequências de bytes
normais e trocadas. Na troca a nível das palavras, o terceiro e o quarto
bytes são intercambiados pelo primeiro e segundo bytes. Isto resulta
numa ordem de bytes de 3 4 1 2.
Tabela 5 Ordem de bytes dentro do telegrama Profibus
controlador sc trocado controlador sc normal
Byte T1 valor 0 x 91 Byte T1 valor 0 x 3F
Byte T2 valor 0 x B9 Byte T2 valor 0 x 67
Byte T3 valor 0 x 3F Byte T3 valor 0 x 91
Byte T4 valor 0 x 67 Byte T4 valor 0 x B9
Resolução de problemas
A D V E R T Ê N C I A
Vários perigos. Não desmonte o instrumento para proceder à manutenção ou
reparação. Se for necessário limpar ou reparar os componentes internos, contacte
o fabricante.
Indicadores de erro e de estado
As palavras de erro e estado seguem a mesma definição padrão de todos
os controladores e sondas sc.
A
Error messages lista as mensagens de erro e a posição dos bits. A
Status indicator messages lista as mensagens de estado e a posição dos
bits.
Um valor de bit de zero mostra a condição de erro ou estado não
verdadeira.
Um valor de bit de 1 mostra a condição de erro ou estado verdadeira. Por
exemplo, se Bit 0 tiver o valor de 1, ocorreu um erro durante a última
calibração.
Tabela 6 Mensagens de erro
Bit Mensagem Indicação
0 Measurement calibration error
(Erro de calibração da medição) Ocorreu um erro durante a última
calibração.
1 Electronic adjustment error (Erro
de ajuste electrónico) Ocorreu um erro durante a última
calibração electrónica.
2 Cleaning error (Erro na limpeza) O último ciclo de limpeza falhou.
3 Measuring module error (Erro no
módulo de medição) Foi detectada uma falha no Módulo de
Medição.
4 System re-initialization error (Erro
na reinicialização do sistema) Algumas definições são inconsistentes
e foram repostas com os valores
predefinidos de fábrica.
5 Hardware error (Erro de hardware) Foi detectado um erro de hardware
geral.
6 Internal communication error (Erro
de comunicação interna) Foi detectada uma falha de
comunicação no dispositivo.
7 Humidity error (Erro de humidade) Foi detectada humidade excessiva no
dispositivo
8 Temperature error (Erro de
temperatura) A temperatura do dispositivo excede
um limite especificado.
9 — —
10 Sample warning (Aviso de
amostra) É necessária alguma acção no sistema
de amostras.
11 Questionable calibration warning
(Aviso de calibração questionável) A última calibração pode não ser
precisa.
12 Questionable measurement
warning (Aviso de medição
questionável) Uma ou mais das medições do
dispositivo estão fora do alcance ou são
de precisão questionável
13 Safety warning (Aviso de
segurança) Foi detectada uma condição que pode
resultar num risco de segurança.
Português 81