Hach-Lange ORBISPHERE 510_51x Basic User Manual - Manual (Page 89)

Option Désignation
Arrêt automatique de
l'étalonnage si sélectionné, lorsque le critère de stabilité est atteint, l'opération d'étalonnage
s'arrête automatiquement.
Brouillage activé si sélectionné, ceci tient compte de l'influence des brouillages pendant
l'étalonnage. Par défaut le même brouillage que pendant la mesure est
sélectionné.
2. Appuyez sur OK pour démarrer l'étalonnage
• Un écran d'étalonnage affiche les données des mesures en cours qui sont rafraîchies en
continu.
• La valeur « % idéal en cours » est un pourcentage de l'en cours par rapport à l'en cours idéal
pour le type de membrane sélectionné. Si ce pourcentage n'est pas dans les limites de plage
acceptée, un message d'erreur est affiché et le processus d'étalonnage est interrompu. Un
message d'avertissement peut être affiché lorsque cette valeur est proche des limites, mais
que l'étalonnage peut être accepté.
• Le message est d'abord affiché dans la case de résultat. La boîte de dialogue avec le
message d'erreur ou l'avertissement est affichée lorsque l'on appuie sur le bouton
« Terminer ».
• La valeur « % dernier étalonnage » indique le rapport entre la mesure en cours et l'étalonnage
précédent du capteur.
• La valeur « % variation » indique la variation au cours des 3 dernières mesures, soit la stabilité
des mesures. Une variation aussi faible que possible est nécessaire pour un étalonnage
précis.
• L'affichage indique les paramètres d'étalonnage réels, et les lectures réelles (température,
baromètre, courant).
Étalonnage de la pression barométrique
Remarque : Le capteur barométrique est étalonné en usine, mais doit être régulièrement vérifié à l'aide d'un
baromètre de précision certifié. Cela est nécessaire uniquement en cas de mesure de la phase gazeuse en unités
de fraction (%, ppm).
La case supérieure indique la pression barométrique mesurée par l'instrument.
À l'aide d'un baromètre de précision certifié, mesurez la pression barométrique dans l'endroit où
l'instrument de mesure est utilisé. Comparez les valeurs, si les valeurs sont les mêmes appuyez sur
Annuler, autrement entrez la nouvelle valeur barométrique dans le champ du bas et validez le
nouveau réglage.
.6 Étalonnage pression extérieure (capteur optionnel)
Étalonnage deux points (recommandé)
1. Branchez un manomètre absolu certifié sur la ligne d’échantillon, et utilisez un baromètre de
précision certifié.
2. L'étalonnage deux points démarre avec la pression barométrique pour le point le plus bas.
Exposez le capteur de pression externe à l'atmosphère.
3. Saisissez la pression barométrique lue sur le baromètre dans le champ du haut et Validez P1.
4. Exposez le capteur de pression externe à la pression de la ligne, pour s'assurer qu'il est soumis à
la même pression que le manomètre absolu certifié.
5. Saisissez la valeur de pression absolue lue sur le manomètre absolu certifié dans le champ du
bas, et Validez P2.
Remarque : N'importe quelle pression peut être utilisée pour P1 et P2, mais pour un étalonnage précis P1 et
P2 doivent être aussi différents que possible.
Français 89